What is the translation of " FORM IN WHICH IT " in Swedish?

• den form som den
• den form som det
• formuläret där den

Examples of using Form in which it in English and their translations into Swedish

Access opens the quote in the form in which it will be printed.
Offerten öppnas i formuläret där den ska skrivas ut.

In the form in which it has turned out at me,
I den form som den har visat sig på mig,

Access opens the invoice in the form in which it will be printed.
Fakturan som öppnas i formuläret där den ska skrivas ut.

This idea, in the form in which it has apparently been adopted,
Denna idé, i den form man uppenbarligen valt, förefaller

The material must be provided complete, in the form in which it is distributed.
Materialet ska levereras i fullständigt skick och i den form det distribueras till allmänheten.

The PPP is the form in which it is put on the market.
Växtskyddsmedlet är den form i vilken det släpps ut på marknaden.

According to her, everything always happens fairly and timely, in the form in which it should take place.
Enligt henne händer allt alltid rättvist och i tid, i den form som det borde ske.

Depending on the form in which it takes effect on the skin can be different.
Beroende på i vilken form det tar effekt på huden kan vara annorlunda.

The Members of Parliament could not have access to the text in the form in which it has now been distributed to them.
Parlamentsledamöterna hade inte tillgång till texten i den form som den nu distribueras till dem.

When I saw the form in which it was sold, I immediately became interested,
När jag såg formen där den såldes blev jag omedelbart intresserad,

Present such communication in the physical or electronic form in which it has been sent to the User; or.
Presentera en sådan kommunikation i den fysiska eller elektroniska formen i vilken den har sänts till Användare; eller.

Even the form in which it did so is still superior to the present day formulation of natural science.
Till och med den form i vilken den lades fram är oöverträffad av den nutida naturvetenskapens formulering.

Unfortunately, there were some misunderstandings about my report in the form in which it has been presented to the plenary today.
Tyvärr skedde det några missförstånd angående mitt betänkande i den form som det har lagts fram i kammaren i dag.

When the gold is sold in a form in which it no longer qualifies as investment gold,
När guldet säljs i en sådan form att det inte längre uppfyller kriterierna för att betraktas

request are for a vote in favour of this compromise in the form in which it is currently presented.
begär att denna kompromiss godkänns i omröstningen i den form den för närvarande föreligger.

Just below the calendar is the form in which it is necessary to fulfill your personal information.
Bara under kalendern är den form i vilken det är nödvändigt för att uppfylla din personliga information.

Hence a commodity is only exchangeable with another commodity insofar as it possesses a form in which it appears as value.
En vara är således över huvud taget utbytbar med en annan vara i den mån den besitter en form i vilken den framträder[erscheint] som värde.

The Second caveat is that"Fort-M", in the form in which it is installed on"Peter the Great",
Det andra undantaget är att"Fort-m", i den form som den är installerad på"Peter den store",

capital too confronts them all in a form in which it is still indifferent to the way it is utilised.
kapitalet möter dem alla i en form, i vilken det ännu är likgiltigt inför arten och sättet för sin användning.

The financial perspective, in the form in which it was adopted by the Council,
Budgetplanen, i den form som den antagits av rådet,

Food Safety can also express its satisfaction with the report in the form in which it has been tabled before us.
folkhälsa och livsmedelssäkerhet kan uttrycka sin tillfredsställelse med betänkandet i den form det lagts fram för oss.

If the report is adopted in the form in which it has been presented,
Om betänkandet godkänns i den form det lagts fram,

favour more the opinion that the form in which it is cast is not the work of the author of the other Apostolic letters.
gynnas mer och anser att den form i vilken det uttrycks är inte det arbete som upphovsmannen till den andra apostoliska breven.

Moreover, after repeated examinations of American policy came to the conclusion that the United States will not be able to realize the program of renovation of the fleet in the form in which it was conceived.
Dessutom, efter upprepade undersökningar av amerikansk politik kom till slutsatsen att USA inte kommer att kunna förverkliga program för upprustning av flottan i den form som det var tänkt.

That is something which the proposal for a directive on market access to port services, in the form in which it appears in the Council common position, is well placed to promote.
Detta är något som förslaget till direktiv för hamntjänster, i den form det har i rådets gemensamma ståndpunkt, har goda förutsättningar att främja.

I see this directive, in the form in which it is presented in his report for the Economic
Jag anser att detta direktiv, i den form som det läggs fram i hans betänkande för utskottet för ekonomi

it was literally a miracle that the Pavlovian breed could be restored in the form in which it existed at the beginning of the 20th century.
förra seklet var det bokstavligen ett mirakel att Pavlovianrasen kunde återställas i den form som den fanns i början av 20-talet.

a mistake was made in the form in which it was granted.
ett misstag begicks med avseende på den form i vilken det beviljades.

that we carried the directive substantially in the form in which it left the Legal Affairs Committee under the able guidance of the rapporteur, Mr Miller.
vi antog direktivet huvudsakligen i den form som den lämnade utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden under den skickliga ledningen av föredragande Miller.

and wrote it down in the form in which it is presented here.
skrev ner det i den form som den presenteras här.