What is the translation of " FORMAL RECOGNITION " in Swedish?

• formellt erkännande
• formellt erkänd

Examples of using Formal recognition in English and their translations into Swedish

A crucial element is the formal recognition of trade union organisations.
Det är viktigt att fackföreningarna får ett formellt erkännande.

Proper follow-up to mobility can go beyond formal recognition.
En ordentlig uppföljning av rörligheten kan innebära mer än formellt erkännande.

But the formal recognition of men asking for these relationships is new.
Men formellt erkännande av män efterfrågar dessa relationer är nytt.

registration or some other formal recognition.
legitimation eller annat formellt erkännande.

This provides formal recognition of crafts activity in certain occupations.
Denna ger ett formellt erkännande av utövandet av hantverk inom vissa yrken.

competences is a different issue than the formal recognition of qualifications.
meriter skiljer sig från frågan om det formella erkännandet av kvalifikationer.

The prize involves a formal recognition by the department and an award of £100.
Priset innebär ett formellt erkännande av institutionen och en utmärkelse på £ 100.

require certification or other formal recognition.
det krävs exempelvis legitimation eller annat formellt erkännande.

It should be given formal recognition by all the institutions of the European Union.
Detta forum bör erkännas formellt av Europeiska unionens samtliga institutioner.

A re-enter them pilot project with 20 candidates ended up with that 16 had some formal recognition of competence- six of them as a bachelor's or higher.
En mata in dem pilotprojekt med 20 kandidater slutade med att 16 hade ngra formellt erknnande av kompetens- sex av dem som en kandidatexamen eller hgre.

Ensuring formal recognition by the EU of the role and contribution of the social economy to Africa's development;
Säkra formellt erkännande från EU: sida av den sociala ekonomins roll och bidrag till Afrikas utveckling.

In many cases this would only be giving formal recognition to an existing state of affairs.
I många fall skulle detta bara vara en formell bekräftelse på redan existerande förhållanden.

The prize has been formal recognition for the very first time by the majority of MEPs that the European social model does indeed need to be reformed.
Vinsten har blivit att en majoritet av ledamöterna för första gången formellt erkänt att den europeiska sociala modellen faktiskt behöver reformeras.

Thirty-fiveyearsseparated the creation of the ECSC from the formal recognition ofthe European Council by the Single European Act in 1986.
Trettiofem år skiljer skapandet av EKSG från det formella erkännandet av Europeiska rådets existens genom Enhetsakten 1986.

The prize involves a formal recognition by the department and an award of £100,
Priset innebär ett formellt erkännande av institutionen och en utmärkelse på £ 100,

the aid may be granted for three years after the formal recognition of the producer organisation.
beviljas för tre år efter det att producentorganisationen har blivit formellt erkänd.

Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts have become obsolete, like.
Kommissionens meddelande om formellt godkännande av att ett visst antal rättsakter har blivit föråldrade, såsom.

Formal recognition should be given to the signposting system drawn up by the ECF in the framework of the Euro Velo 6 partner group and its implementation should be encouraged.
Vi rekommenderar att tillämpningen av det skyltningssystem som utformats inom partnerskapet EuroVelo 6 inom ECF formellt erkänns och att åtgärder vidtas för att främja genomförandet av detta.

At the Peace of Westphalia, the Swiss delegation was granted formal recognition of the confederacy as a state independent of the Holy Roman Empire.
I westfaliska freden fick den schweiziska delegationen formellt erkännande av Edsförbundet som en oberoende, från Tysk-romerska riket åtskild stat.

These involve the formal recognition of non-fraudulent bankruptcies,
Dessa gäller formellt erkännande av hederliga konkurser,

doesn't give any entitlement to formal recognition of the original certificate by authorities of other countries.
ger ingen rätt till formellt erkännande av det ursprungliga examensbeviset av myndigheter i andra länder.

At EU level, this trend received formal recognition in the guidelines of the White Paper on Employment, which gave priority to development strategies focusing on small
På EU-nivå fick denna trend ett formellt erkännande i riktlinjerna i vitboken om sysselsättning som gav företräde åt utvecklingsstrategier som riktar in sig på små

Charter for this purpose, and using the Summit to give formal recognition to that inspiring document as UNESCO has already done.
på Earth Charter-initiativet och använder toppmötet för att ge detta inspirerande dokument ett formellt erkännande på samma sätt som Unesco redan gjort.

Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts of Community law in the field of agriculture have become obsolete.
Kommissionens meddelande om formellt erkännande av att vissa EG-rättsakter på jordbruksområdet blivit obsoleta.

many of them are in a vulnerable position owing to the lack of formal recognition and social protection.
många av dem befinner sig i en sårbar situation på grund av avsaknaden av formellt erkännande och social trygghet.

In addition, this role should be given formal recognition in the Regulation, and the relationship between the Board
Byråns roll bör också ges formellt erkännande i förordningen, och förhållandet mellan styrelsen

transnational cooperation, the current practice of involving territorial authorities still has not received official and formal recognition by the States in Europe.
transnationellt samarbete har rådande praxis att engagera lokala och regionala myndigheter ännu inte blivit officiellt och formellt erkänd av de europeiska länderna.

This logo would, in fact, represent formal recognition of the efforts made by European farmers to maintain high standards of production.
Denna logotyp skulle faktiskt utgöra ett formellt erkännande av de europeiska jordbrukarnas arbete för att upprätthålla en hög produktionsstandard.

Highlighting the need to develop ever-closer co-ordination of economic policies within the euro area, a new Protocol attached to the Lisbon Treaty gives formal recognition to the Eurogroup and its President.
För att understryka behovet att utveckla en allt närmare samordning av den ekonomiska politiken i euroområdet ges eurogruppen och dess ordförande ett formellt erkännande genom ett nytt protokoll som fogats till Lissabonfördraget.

In addition, the Commission's proposal gives formal recognition to the existing Bureau
Dessutom ges i kommissionens förslag formellt erkännande åt den befintliga byrån