What is the translation of " FOUND A CONNECTION " in Swedish?

[faʊnd ə kə'nekʃn]
[faʊnd ə kə'nekʃn]
hittade en koppling
har hittat en koppling
hittade ett samband
har hittat ett samband
hittade en förbindelse
fann en koppling

Examples of using Found a connection in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
You found a connection.
Du har hittat en koppling?
Between our Nazi nonces. So I found a connection.
Jag hittade en koppling mellan nazisterna.
Sir, I found a connection.
Sir, jag har hittat en koppling.
There were no casualties, but i found a connection.
Inga skadade, men jag hittade ett samband.
I found a connection.- Ken: Megan.
Megan.- Jag hittade en koppling.
All right. You found a connection.
Du har hittat ett samband.
McGee found a connection between the victims.
McGee fann samband mellan offren.
I'm the only person who's found a connection between them.
Jag är den enda som har hittat en koppling mellan dem.
I found a connection between the killings.
Jag har hittat ett samband mellan morden.
But I haven't found a connection yet.
Men jag har inte funnit nån koppling än.
You found a connection between me and the Four Horsemen.
Du hittade en koppling mellan mig och Horsemen.
Between the male victims. And we just found a connection.
Vi har precis hittat en koppling mellan de manliga offren.
And I found a connection with all the vics.
Jag hittade en koppling mellan alla offer.
Between the ethanol plant and the school. Now, there were no casualties, but I found a connection.
Inga skadade, men jag hittade ett samband mellan etanolfabriken och skolan.
We just found a connection in the files she gave us.
Vi hittade en koppling i hennes filer.
Actually, that's quite shocking that you found a connection between cannabis and heroin.
Faktum är, att det är aningen chockerande att ni funnit en koppling. mellan cannabis och heroin.
Joe found a connection between you and Judge Walters.
Joe hittade en koppling mellan dig och Walters.
But the good news is, I found a connection between our victims.
De goda nyheterna är att jag hittade en koppling mellan våra offer.
I found a connection Yeah. between Officer Shelley and our dead guys.
Jag fann en koppling mellan Shelley och offren… Ja.
But the good news is, I found a connection between our victims.
Att jag hittade en koppling mellan våra offer. Men den goda nyheten är.
I found a connection between Bruce and Wendy. Profiling.
Jag har hittat en koppling mellan Bruce och Wendy.- En profil.
There were no casualties, but I found a connection between the ethanol plant and the school.
Inga skadade, men jag hittade ett samband mellan etanolfabriken och skolan.
I found a connection between our victims.- But the good news is.
Att jag hittade en koppling mellan våra offer. Men den goda nyheten är.
Back in her student days when she was in London. It's Jess, she found a connection between her and Daoud.
Det var Jess… Hon hittade en koppling mellan henne och Daoud från studietiden i London.
Might have found a connection between Sharif's victims.
Jag kan ha hittat sambandet mellan Sharifs offer.
Between you and Nathan Weaver, that lad who was murdered,- We have found a connection and not just to do with working here.
Vi har hittat en koppling som inte hade att göra med arbetet här. mellan dig och Nathan Weaver, han som mördades.
Suppose we found a connection between Renfrew and Red John.
Anta att vi hittade en förbindelse…-… mellanRenfrewochRed John.
Went from a novel to a script, When the story I suppose the thing that pushed us forward was the fact that we found a connection to our lives within.
Tror jag att det som pushade oss framåt När berättelsen var det faktum att vi hittade kopplingen till våra liv gick från inom oss. en roman till ett manus.
Suppose we found a connection… between Renfrew
Anta att vi hittade en förbindelse… mellan Renfrew
I found a connection between the Hamburg flight and what's happened to Agent Scott.
Jag har hittat ett samband mellan flyget och agent Scotts skador.
Results: 40, Time: 0.0521

How to use "found a connection" in an English sentence

Otto Warburg found a connection with voltage and cancer.
You’ve found a connection to your country of ancestry.
Wade: I found a connection between all the robberies.
Then the researcher found a connection between emergent themes.
Happy that I found a connection with Tiziano Ferro.
I’m glad you found a connection in my writing.
We have found a connection of Ethiopia and Judaism/Hebrews.
I found a connection between graffiti and pirate radio.
I found a connection to grapes and grape juice.
Another found a connection between Shinrin-yoku and improved immune function.
Show more

How to use "har hittat en koppling, hittade ett samband, hittade en koppling" in a Swedish sentence

Brittisk polis har hittat en koppling mellan terroristplaner och barnpornografi, skriver The Times.
Forskarna har hittat en koppling mellan lägre inflammationsnivå och kaffe. Är du också koffeinälskare?
En studie från hittade ett samband mellan kvinnor som dricker mycket läsk och fertilitetsproblem.
Flera studier har hittat en koppling mellan låg Dvitaminnivå och symtom hypertoni.
Studien hittade en koppling mellan PCOS och ytterligare hälsoproblem.
Modellen hittade ett samband mellan förluster och lån som godkänts av vissa utlåningsansvariga.
get redirected here Även om forskarna hittade ett samband kunde de inte direkt bevisa att luftföroreningar orsakar psykisk ohälsa.
Kul att du hittade en koppling som inte framkom i sändningen.
Forskare har hittat en koppling mellan brist på D-vitamin och fetma.
Vi hittade ett samband mellan arbetslöshetsgraden och senare förvärvsinkomster hos personer som varit arbetslösa (Tabell 1).

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish