What is the translation of " FRAMEWORK DECISION WILL " in Swedish?

• rambeslutet kommer
• rambeslut kommer

Examples of using Framework decision will in English and their translations into Swedish

The framework decision will establish a number of general principles.
Genom rambeslutet kommer ett antal allmänna principer fastställas.

and the debate on the Framework Decision will be taken up in the German term.
och debatten om rambeslutet kommer att tas upp igen under det tyska ordförandeskapet.

The framework decision will be very important for criminal justice in the EU.
Rambeslutet kommer att vara mycket viktigt för straffrätten i EU.

issuing a recital and a statement to confirm that the framework decision will not apply to the behaviour of those who are acting in order to preserve
ett uttalande från rådet bekräftar dessutom att rambeslutet inte får tillämpas på handlingar som utförs av personer som agerar med målet att bevara

The framework decision will also be accompanied by a reinforcement of people's procedural rights.
Rambeslutet kommer även att följas av personers processuella rättigheter.

However, a great deal will depend on whether the framework decision will now actually be applied uniformly, as the uniform application of this framework decision is absolutely crucial.
Men mycket beror på om rambeslutet nu faktiskt kommer att tillämpas enhetligt, eftersom en enhetlig tillämpning av detta rambeslut är absolut avgörande.

The framework decision will, however, have to be supplemented by other legal acts in future.
Emellertid kommer rambeslutet under den närmast följande tiden att behöva kompletteras med ytterligare rättsakter.

I hope, and this is the first problem, that personal data protection regulated by this framework decision will be in line with the data protection measures used when implementing the principle of accessibility within the framework of cooperation governed by the treaty signed in Prüm.
Jag hoppas för det första att det personuppgiftsskydd som regleras genom detta rambeslut kommer att vara i linje med de dataskyddsåtgärder som används när tillgänglighetsprincipen verkställs inom ramen för det samarbete som fastställs i det avtal som undertecknades i Prüm.

But the Framework Decision will apply as a last resort in case of non-payment by the offender.
Men rambeslutet kommer att tillämpas som en sista utväg när det gäller utebliven betalning från överträdaren.

The proposed amendment of the 2002 Framework Decision will ensure that all Member States define these activities as crimes
Den föreslagna ändringen av rambeslutet från 2002 ska se till att alla medlemsstater kriminaliserar sådana handlingar

The Framework Decision will have a considerable impact on one of the basic rights of European Union citizens: the right to privacy.
Rambeslutet kommer att få stor betydelse för en av EU-medborgarnas grundläggande rättigheter: rätten till personlig integritet.

In the next stage, the Framework Decision will remain on the table,
I nästa steg kommer rambeslutet att kvarstå som ett alternativ

The Framework Decision will be applicable to any decision which definitively imposes a financial penalty on a natural or legal person.
Rambeslutet kommer att vara tillämpligt på alla slutgiltiga avgöranden om bötesstraff för en fysisk eller juridisk person.

This proposal for a framework decision will strengthen the mutual trust that Member States have in each other's criminal justice systems.
Förslaget till rambeslut kommer att stärka det ömsesidiga förtroende som medlemsstaterna har för varandras straffrättsliga system.

This framework decision will replace the Joint Action of 15 July 1996 concerningaction to combat racism
När rambeslutet har antagits, kommer det att ersätta den gemensamma åtgärden avden 15 juli 1996 om åtgärder mot rasism och främlingsfientlighet,

We are convinced that this framework decision will constitute a significant advance in enabling common sanctions to be established for all the countries in the European Union.
Vi är övertygade om att detta rambeslut kommer att betyda ett viktigt steg för att fastställa gemensamma sanktioner i Europeiska unionens alla länder.

The Framework Decision will not have the effect of modifying the obligation to respect fundamental rights
Rambeslutet kommer inte att få den effekten att det påverkar skyldigheten att respektera grundläggande rättigheter

The proposed amendments to the draft framework decision will, in particular, contribute firstly to broadening the definition of a prohibition to include prohibitions on any activity
De föreslagna ändringarna till utkastet till rambeslut kommer för det första särskilt att bidra till att vidga definitionen av ett förbud till att omfatta förbud mot varje verksamhet av varje slag i offentliga

This Framework Decision will replace Article 22 of the Convention as regards the obligations of the convicting Member State to transmit to the Member State of the person's nationality information on convictions handed down against its nationals.
Rambeslutet kommer att ersätta artikel 22 i konventionen när det gäller skyldighet för den dömande medlemsstaten att lämna uppgifter till den medlemsstat där personen är medborgare om fällande domar som avkunnats mot den statens medborgare.

Another important aspect is the cooperation that this framework decision will bring about between countries:
En annan viktig fråga är det samarbete som i och med detta rambeslut kommer till stånd mellan länderna:

This Framework Decision will not prejudge the possibility of the direct transmission by judicial authorities' of information from criminal records pursuant to Article 6(1) of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Rambeslutet kommer inte att påverka möjligheten för de rättsliga myndigheterna att direkt överföra uppgifter från kriminalregistret enligt artikel 6.1 i konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater,

The text of this framework decision will make clear just what functions are incumbent on the Member States as regards the stepping up of the fight against racism and xenophobia.
Texten i rambeslutet kommer att tydliggöra precis vilka uppgifter som åligger medlemsstaterna för att mer kraftfullt bekämpa rasism och främlingsfientlighet.

The Council framework decision will deal with three relevant matters:
Rådets rambeslut kommer att behandla tre saker av betydelse:

For example, the framework decision will refrain from making statements concerning specific historical events, the denial of which might then be made subject to penalties.
I rambeslutet kommer man exempelvis att avstå från att uttala sig om särskilda historiska händelser, eftersom förnekande av sådana kan bli föremål för straffrättsliga åtgärder.

Once adopted, the Framework Decision will overcome legal uncertainty over the mutual recognition of judgments rendered in the absence of the person concerned"in absentia.
När rambeslutet har antagits, kommer det att undanröja rättsosäkerheten om ömsesidigt erkännande av domar som meddelats när den berörda personens inte var personligen närvarande utevarodomar.

Once adopted, the framework decision will contribute to the approximation of national legislation in this field as well as to the improvement of international law enforcement and judicial cooperation.
Rambeslutet kommer när det antagits att bidra till tillnärmningen av nationell lagstiftning på detta område, liksom till att förbättra internationell brottsbekämpning och rättsligt samarbete.

Do you feel the framework decision will do the job adequately
Anser ni att rambeslutet kommer att vara tillräckligt,

The brand management and concepts and frameworks decisions will help contribute positively lacreación of brand value.
Brand management och begrepp och ramar beslut kommer att bidra positivt lacreación av varumärkets värde.

it is evident that this is a first step and that additional framework decisions will be needed, for example on the admissibility of evidence, bail and on methods of investigation.
det är uppenbart att detta utgör ett första steg och att ytterligare rambeslut kommer att behövas, om till exempel erkännande av bevismaterial, borgen och utredningsmetoder.