What is the translation of " FRAMEWORK DECISION ON THE PROTECTION " in Swedish?

• rambeslut om skydd
• rambeslutet om skydd

Examples of using Framework decision on the protection in English and their translations into Swedish

The Council examined a draft framework decision on the protection of the victims of crime.
Rådet behandlade ett utkast till rambeslut om skydd av brottsoffer.

In its communication, the Commission sets out its interpretation of the judgment of 13 September 2005 by which the Court of Justice annulled a Framework Decision on the protection of the environment through criminal law.
I meddelandet redogör kommissionen för sin tolkning av domen av den 13 september 2005 enligt vilken EG-domstolen upphäver ett rambeslut om straffrättsligt skydd av miljön.

The Council adopted the Framework Decision on the protection of the environment through criminal law doc.
Rådet antog rambeslutet om skydd för miljön genom strafflagstiftning dok.

Furthermore, I would point out that the Commission proposals on these issues cannot be accepted without the framework decision on the protection of data under the third pillar being adopted.
Vidare vill jag påpeka att kommissionens förslag i dessa frågor inte kan godtas utan att rambeslutet om skydd av personuppgifter i den tredje pelaren har antagits.

I am referring here to the Framework Decision on the protection of the euro and now the Framework Decision on money laundering as well.
Jag tänker då på rambeslutet om skydd för euron och nu rambeslutet mot penningtvätt.

the Council adopted a Framework Decision on the protection of the environment through criminal law.2.
Den 27 januari 2003 antog rådet ett rambeslut om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser.2.

On 27 November the Council also adopted a framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal.
Den 27 november antog rådet ett rambeslut(4) om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbetet och det straffrättsliga samarbetet.

What about the PNR issue, where the 2007 agreement to replace the sticking-plaster solution you have devised this month must be in tandem with the framework decision on the protection of personal data?
Och hur är det med frågan om passageraruppgifter, där 2007 års överenskommelse att ersätta den häftplåsterlösning som ni hittat på denna månad måste löpa parallellt med rambeslutet om skydd av personuppgifter?

Thus encouraged, we would like to adopt the Framework Decision on the protection of personal data under the third pillar as quickly as possible.
Mot denna positiva bakgrund vill vi så snabbt som möjligt kunna anta rambeslutet om skydd av personuppgifter under den tredje pelaren.

Mrs Lefrançois has reported on the proposal for the amendment of the framework decision on combating terrorism, and Mrs Roure has reported on the framework decision on the protection of personal data.
Roselyne Lefrançois har skrivit ett betänkande om ändringsförslaget till rambeslutet om bekämpande av terrorism, och Martine Roure har skrivit ett betänkande om rambeslutet om skydd av personuppgifter.

I particularly welcome the reference to the future Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police
Jag välkomnar särskilt hänvisningen till det framtida rambeslutet om skydd av personuppgifter som behandlas i samband med polissamarbete

is defending before the Court of Justice in the action disputing the legality of the framework decision on the protection of the environment through criminal law.
med stöd av parlamentet, förvarar inför EG-domstolen i målet om ifrågasättandet av lagligheten i rambeslutet om skydd för miljön genom strafflagstiftning.

Second opinion of 29 November 2006 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Andra yttrandet av den 29 november 2006 om förslaget till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och strarättsligt samarbete.

the proposal for a directive and a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
förslaget till direktiv och förslaget till rambeslut om skydd för miljön genom strafflagstiftning.

On 4 October 2005, the Commission submitted a proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Kommissionen lämnade den 4 oktober 2005 ett förslag till rådets rambeslut om skydd för personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete

welcomes the steps taken for the purpose of the rapid adoption of the draft Framework Decision on the protection of the environment through criminal law.
utanför Spaniens nordvästra kust välkomnar rådet, som ett första steg, antagandet av rambeslutet om straffrättsligt skydd för miljön.

The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Kommissionen debatterar även kommissionens förslag till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete

The draft framework decision on the protection of victims, a Portuguese initiative submitted in April 2000,
Utkastet till rambeslut om skydd av brottsoffer, ett initiativ som Portugal lade fram i april 2000,

In exchange, the Council has a duty to honour its commitment and adopt a framework decision on the protection of personal data that offers a high level of protection..
I utbyte är rådet skyldigt att uppfylla sina åtaganden och anta ett rambeslut om skyddet av personuppgifter som ger en hög skyddsnivå.

Moving on now to the framework decision on the protection of personal data, presented by Mrs Roure- it is a
Om vi nu övergår till rambeslutet om skydd av personuppgifter, som Martine Roure lagt fram- är det ett faktum

Over lunch, the Mixed Committee was briefed about the state of play regarding a proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Under lunchen fick gemensamma kommittén en genomgång om hur långt arbetet framskridit med förslaget till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete

Opinion of 19 December 2005 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Yttrande av den 19 december 2005 om förslaget till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete(KOM(2005)

In this respect the European Council in particular requests the Council to reach agreement before the end of the year on the Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
I detta avseende uppmanar Europeiska rådet särskilt rådet att före årsskiftet nå en överenskommelse om rambeslutet om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete.

The Member States had already made this clear by agreeing on the Framework Decision on the protection of the environment through criminal law,
Medlemsstaterna har redan klargjort detta genom att enas om rambeslutet om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser, vilket annullerades på

Pending the lifting of some parliamentary scrutiny reservations, the Mixed Committee agreed on a general approach on a proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Förutsatt att några parlamentsreservationer dras tillbaka enades gemensamma kommittén om en allmän riktlinje om ett förslag till rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete

Various information systems have been set up to reinforce security, but the framework decision on the protection of personal data in the third pillar has still not been adopted, as Mrs Roure knows very well.
Det har inrättats olika informationssystem för att stärka säkerheten men rambeslutet om skyddet av personuppgifter i tredje pelaren har ännu inte antagits, vilket Martine Roure mycket väl känner till.

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Utöver detta bör personuppgifter som hanteras som en del av tillämpningen av rambeslutet skyddas i enlighet med bestämmelserna i det framtida rambeslutet om skydd av personuppgifter som hanteras inom ramen för det polisiära

The European Council also welcomes the general approach for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation.
Europeiska rådet välkomnar även den allmänna riktlinjen om rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete.

In addition, the Council reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Dessutom enades rådet om en gemensam riktlinje om ett förslag till rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete

On 4 October 2005, the Commission forwarded to the Council a Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Den 4 oktober 2005 översände kommissionen till rådet ett förslag till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete.