What is the translation of " FRAMEWORK FOR RELATIONS " in Swedish?

• ram för förbindelserna
• ramen för förbindelserna

Examples of using Framework for relations in English and their translations into Swedish

It will form the framework for relations between the European Union and the region.
Denna strategi utgör ramen för förbindelserna mellan EU och regionen.

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder.

Establishes a framework for relations between the European Union and Slovenia;
Fastställs en ram för förbindelserna mellan Europeiska unionen och Slovenien.

This is a great achievement for the Parliament and a positive framework for relations between Parliament and the Commission.
Det här är ett stort framsteg för parlamentet och en positiv ram för förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

The framework for relations between the donor and the partner country;
Ramen för förbindelserna mellan givaren och partnerlandet(inbegripet samarbets- och partnerskapsavtalen).

proposed new framework for relations with the EU's Eastern and Southern Neighbours.
Förslag till en ny ram för förbindelserna med EU: grannländer i öster och söder.

A framework for relations with interest representatives Register and Code of Conduct.
En ram för förbindelserna med företrädare för intresseorganisationer register och uppförandekod.

We need an institutional framework for relations between Europe and America.
Vi behöver en institutionell ram för förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.

the European Neighbourhood Policy will remain the cornerstone of the Union's framework for relations with the Mediterranean countries.
Medelhavsområdet och den europeiska grannskapspolitiken kommer att förbli hörnstenen i ramverket för unionens förbindelser med Medelhavsländerna.

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours' COM(2003) 104 final.
En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder" KOM(2003) 104 slutlig.

With these and other measures, the EU will seek to reinforce the ENP as a framework for relations with all partners in the future.
Med dessa och andra åtgärder kommer EU att försöka stärka den europeiska grannskapspolitikens roll som en ram för förbindelserna med EU: alla partner i framtiden.

The framework for relations with the countries of Eastern Europe and the Southern Caucasus is the ENP.
Den europeiska grannskapspolitiken utgör ramen för förbindelserna med länderna i Östeuropa och Sydkaukasien.

A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
en ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder.

The framework for relations between the donor and the partner country(including association and partnership agreements);
Ramen för förbindelserna mellan givaren och partnerlandet(inbegripet samarbets- och partnerskapsavtalen).

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
en ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder.

In this new framework for relations and cooperation between the EU
Inom denna nya ram för kontakter och samarbete mellan EU

more consistent framework for relations with third countries in the area of tax good governance.
mer enhetlig ram för förbindelserna med tredjeländer när det gäller god förvaltning i skattefrågor.

It has also defined with NATO the framework for relations between the two organisations, including arrangements allowing the Union to have recourse to NATO's assets and capabilities.
Den har också tillsammans med Nato fastställt ramarna för förbindelserna mellan de båda organisationerna, bl.a. arrangemang som gör det möjligt för unionen att kunna disponera Natos medel och resurser.

It was presented in the Commission communication of 27 may‘European transparency initiative: A framework for relations with interest representatives(register
Den presenteras i kommissionens meddelande av den 27 maj med titeln Europeiska öppenhetsinitiativet: En ram för förbindelserna med företrädare för intresseorganisationer(register

The PCAs thus provide the overall framework for relations between the EU and the NIS, including the assistance programme.
Partnerskaps- och samarbetsavtalen utgör sålunda den allmänna ramen för förbindelserna mellan EU och de nya oberoende staterna, inbegripet biståndsprogrammet.

which should provide a framework for relations in the coming years
vilket bör utgöra en ram för förbindelserna under de kommande åren

a new framework for relations with our eastern and southern neighbours CESE 1622/2003,
En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder KOM(2003)

thus creating a coherent economic and political framework for relations between the EU and ASEAN.
på så sätt skapa en konsekvent ekonomisk och politisk ram för förbindelserna mellan EU och Asean.

provide an overall legal framework for relations with humanitarian agents,
ger en heltäckande rättslig ram för förbindelser med humanitära hjälporganisationer,

coherent and balanced framework for relations with Asia and its regions in the coming decade.
sammanhängande och balanserad ram för förbindelserna med Asien och de asiatiska regionerna för det kommande årtiondet.

a strategic political priority, and to strengthen the framework for relations between two trading blocs.
politisk prioritering och förstärka ramverket för förbindelserna mellan två handelsblock.

which is looking to establish a consensus in the European Union in order to renew our framework for relations with Cuba, but not for a complete break with the Common Position,
Det spanska ordförandeskapet försöker skapa ett samförstånd i EU för att förnya ramen för förbindelserna med Kuba, men inte för att fullständigt bryta med den gemensamma ståndpunkten,

complementary. That would not be possible without establishing a stable financial framework for relations between the European Union and the United Nations.
multilateral karaktär Detta skulle inte vara möjligt utan att fastställa en stabil finansiell ram för förbindelserna mellan Europeiska unionen och FN.

It sets outs a comprehensive strategic framework for relations between Asia, its regions
fastställer en allsidig strategisk ram för förbindelserna mellan Asien, de asiatiska regionerna

strengthening the framework for relations and cooperation in the San José Dialogue.
med stärkande av strukturen för förbindelser och samarbete i San José-dialogen.