What is the translation of " FRAMEWORK OF EXISTING " in Swedish?

• ramen för befintliga
• ramen för gällande

Examples of using Framework of existing in English and their translations into Swedish

Within the framework of existing Community instruments.
Inom ramen för befintliga gemenskapsinstrument.

The authority's tasks could be carried out within the framework of existing structures.
Myndighetens uppgifter kan utföras inom ramarna för befintliga strukturer.

Within the framework of existing cooperation, this green paper is intended to.
Inom ramen för pågående samarbetsprojekt är det tänkt att denna grönbok skall.

Com takes place within the framework of existing legislation.
Com sker inom ramarna för den befintliga lagstiftningen.

In order to do so it is important to ensure that present relations with Israel take place according to the framework of existing agreements.
För att detta skall vara möjligt är det nödvändigt att de nuvarande förbindelserna mellan EU och Israel äger rum inom ramen för de gällande avtalen.

Support for developing countries in the framework of existing geographical programmes DEV/AIDCO.
Stöd till utvecklingsländer inom ramen för befintliga geografiska program DEV/AIDCO.

But any action of the active part of civil society should be within the framework of existing laws.
Men någon åtgärd av den aktiva delen av det civila samhället bör ske inom ramen för gällande lagar.

Measures must be coordinated internationally within the framework of existing international organisations that possess legitimacy and experience.
Internationell koordinering av åtgärder skall ske inom ramarna för redan existerande internationella organisationer med legitimitet och erfarenhet.

Both regions have continued their fruitful political dialogue within the framework of existing mechanisms.
Båda regionerna har fortsatt sin givande politiska dialog inom ramen för befintliga mekanismer.

Another way to tackle the problem would therefore be to work within the framework of existing legislation and to use the local authorities' economic motives to put in place more environmentally friendly social planning.
Det andra sättet att angripa problemet är att inom ramen för rådande lagstiftning utnyttja kommunernas ekonomiska drivkrafter för att få till stånd en mer miljövänlig samhällsplanering.

monetary policy already belongs in the framework of existing powers.
monetär politik möjliggörs redan inom ramen för existerande befogenheter.

Sometimes collaboration takes place within the framework of existing projects, but it can also be a collaboration in regards to the start-up of a research project, follow-up research, evaluation assignments and contract research.
Ibland sker samverkan inom ramen för befintliga projekt, men det kan även handla om samverkan kring uppstart av forskningsprojekt, följeforskning, utvärderingsuppdrag och uppdragsforskning.

All possible assistance to the allies, within the framework of existing possibilities.
All tänkbar hjälp till de allierade, inom ramen för de möjligheter som finns.

It will operate within the framework of existing and developing environment policy instruments,
Initiativet kommer att drivas inom ramen för befintliga och kommande miljöpolitiska styrmedel

It is clear that it is no longer possible to save the Baltic cod within the framework of existing fisheries management.
Det är uppenbart att det inte längre går att rädda östersjötorsken inom ramen för befintlig fiskeförvaltning.

Ukraine must be cultivated within the framework of existing agreements, while paying particular attention to nuclear safety
Ukraina bör utvecklas inom ramen för befintliga avtal, med särskild tyngdpunkt på kärnsäkerhet och på Kaliningrads speciella

As such, they definitely need to be shared with the developing countries within the framework of existing cooperation.
Som sådana måste de definitivt delas med utvecklingsländerna inom ramen för det befintliga samarbetet.

Within the framework of existing EU principles and institutional competencies, the European Commission
Inom ramen för befintliga EU-principer och institutionell behörighet arbetar Europeiska kommissionen

Practical consequences as regards the designation of Community carriers in the framework of existing bilateral agreements.
Praktiska konsekvenser för utpekande av EG-lufttrafikföretag inom ramen för befintliga bilaterala avtal.

What is sought is the implementation in a coherent framework of existing policies which already affect Business Services.
Vad som eftersträvas är att i en sammanhängande ram genomföra den existerande politiken på olika områden som redan påverkar företagstjänsterna.

movements established by the initiative of the citizenry in the framework of existing legal norms.
rörelser som bildas på medborgarnas eget initiativ inom ramen för gällande rättsliga normer.

It underlines the fact that these recommendations are to be implemented within the framework of existing contractual relations,
Det betonas även att dessa rekommendationer skall förverkligas inom ramen för befintliga avtalsförbindelser, finansiella instrument

the EU will continue to develop Neighbourhood Programmes with partner countries, in the framework of existing financial instruments.
detta instrument träder i kraft kommer EU att fortsätta att utarbeta grannskapsprogram med partnerländerna inom ramen för befintliga finansiella instrument.

The mobilisation of the different public authorities has taken place in the framework of existing consultation or coordination structures.
Olika offentliga myndigheter har engagerats inom ramen för befintliga samråds- och samordningsförfaranden.

as well as those in the process of being set up within the framework of existing programmes.
som redan har inrättats, samt de som håller på att inrättas inom ramen för de befintliga programmen.

Points out, however, that such‘one-stop shops' should be created only within the framework of existing institutions, without increasing the burden on the taxpayer;
Parlamentet påpekar dock att sådana gemensamma kontaktpunkter bör skapas endast inom ramen för befintliga institutioner, för att inte skattebetalarnas börda ska öka.

Support should be provided for the drafting and the subsequent implementation of national integrated border management strategies in all Eastern Partnership countries, in the framework of existing initiatives.
Det bör ges stöd till att utarbeta och genomföra nationella strategier för integrerad gränsförvaltning i alla östliga partnerländer, inom ramen för befintliga initiativ.

sanctions could be dealt with within the framework of existing regulatory mechanisms and could provide an identical level of food safety throughout the Union.
sanktioner kunna hanteras inom ramen för gällande regelverk och ge en likvärdig livsmedelssäkerhet i hela unionen.

that the restructuring can be managed within the framework of existing emergency mechanisms.
rekonstruktionen kan hanteras inom ramen för befintliga krismekanismer.

This is why a staged introduction for these products is proposed allowing the compliance conversion to take place in the framework of existing resources and product development cycles.
Därför föreslås ett etappvis införlivande av dessa produkter, så att kraven kan uppfyllas inom ramen för befintliga resurser och produktutvecklingscykler.

How to use "framework of existing" in an English sentence

What work is done by “truth” in a framework of existing power relationships?

The mechanism works within the framework of existing state laws and is nationally applicable.

Security of your personal data within the framework of existing legislation is our concern.

You can also decline to accept marketing within the framework of existing customer relationships.

It is important to build the new word into a framework of existing knowledge.

All applications and awards will be made within the framework of existing fellowship programs.

Everybody has unique filter to interpret the stimuli within the framework of existing knowledge.

The collection of information on pieceofblue.com takes place within the framework of existing legislation.

"The framework of existing laws such as Indian Penal Code, Criminal Procedure Code etc.

SEMEP fosters a holistic approach to education within the framework of existing school curricula.

How to use "ramen för befintliga" in a Swedish sentence

genom en omstrukturering inom ramen för befintliga resurser.

krishanteringsförmåga inom ramen för befintliga budgetmedel.

Arbetet sker inom ramen för befintliga tjänster.

Viss effektförbättring sker inom ramen för befintliga anläggningar.

Det bör ske inom ramen för befintliga resurser.

Förbättrad service inom ramen för befintliga busstransporter.

Kostnaden skall finansieras inom ramen för befintliga anslag.

Allt inom ramen för befintliga väggar.

Arbetet utförs ändå inom ramen för befintliga resurser.

Kostnadsökningar finansieras inom ramen för befintliga anslag.