Examples of using Friend could in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My friend couldn't stay.
Min väninna kunde inte stanna.It's the least a friend could do.
A friend could have done that.
En kompis kunde ha gjort det.I was hoping our friend could help with that.
Vår vän kan nog hjälpa till.So you led us on that little diversion so your friend could get away.
Du ledde oss på den avledning så att din vän kunde komma undan.And your friend could use your help.
Din vän kan behöva din hjälp.It's kind of you to do that so your friend could have a massage.
Så snällt av dig att göra det, så att din vän kan få en massage.Her friend could only cover one shift.
Kompisen kunde bara ta ett pass.You think Fitz's new friend could help?
Tror du att Fitzs nya vän kan hjälpa?Your friend could point us in her direction.
Din vän kan sätta oss på rätt spår.You think Fitz's new friend could help?
Tror du att Fitz nya vän kan hjälpa till?Your friend could die if you don't start cooperating!
Little did I know that that friend could actually fly.
Jag visste inte att min vän kunde flyga själv.So your friend could get away. So you led us on that little diversion.
Du ledde oss på den avledning så att din vän kunde komma undan.So Lisa asked if her new friend could stay for dinner.
Example: Your friend could get an extra free month for recommending us to you.
Exempel: Din vän kan få en månad gratis för att ha rekommenderat oss till dig.He bought an extra first-class seat just so his friend could fly it in.
Han bokade en flygstol i första klass så att hans kompis kunde ta med det.I mean, the friend could be lying.
Jag menar, vännen kanske ljuger.Frank Castle's going to take the stand tomorrow. And your friend could use your help.
Frank Castle ska vittna imorgon. Din vän kan behöva din hjälp.You're service in that regard was more than any friend could ask of another.
Din hjälp i det här fallet var mer än en vän kan begära av en annan My partner, my friend could be out there somewhere.
Min partner, min vän, kan vara där ute någonstans.And then I just offered to drive her car back for her. You know, that her friend could bring her home.
Så jag erbjöd att ta hennes bil. Hennes vän kunde köra henne hem.I was hoping my friend could use it, Cesar.
Jag hoppades att min vän kunde använda det, Cesar.it's going beyond what any friend could expect.
den generositeten är mer än vad en vän kan vänta sig.I was hoping his good friend could tell me where to look.
Jag hoppades att hans gode vän kunde berätta var jag ska leta.different from later a little while… when a friend could back your play?
inte om ett litet tag… när en vän kan backa upp dig?I thought just havin' a friend couldn't be no crime♪♪'Cause I have friends♪.
Jag tänkte att bara ha en vän Kunde inte vara ett brott.Your American friend could enter his height in feet
Are you telling me that my son's friend could have killed my son?-Pardon?
Försöker du säga till mig-Ursäkta? att min sons vän kan ha dödat… min son?
