What is the translation of " FULLNESS OF TIME " in Swedish?

• tidens fullbordan
• sinom tid

Examples of using Fullness of time in English and their translations into Swedish

All in the fullness of time.
Allt i tidens fullbordan.

Will reach a new world. The people, in the fullness of time.
Folket, i tidens fullbordan kommer att nå en ny värld.

Do you believe in the fullness of time and the spirit?
Tror ni på tidens fullbordan och anden?

In the fullness of time, we will contact you via your ambassador.
I sinom tid kontaktar vi dig via din ambassadör.

The people In the fullness of time.
Folket, i tidens fullbordan.

But in the fullness of time, he will see that it is God's will.
Men vid tidens fullbordan, kommer han att förstå att det är Guds vilja.

I will let everyone know in the fullness of time.
Alla får svar i sinom tid.

The people, in the fullness of time, will reach a new world.
Folket, i tidens fullbordan kommer att nå en ny värld.

Who knows what powers you might attain? And in the fullness of time.
Vem vet vad du kan uppnå? Och vid tidens fullbordan.

In the fullness of time, the Lord shall, by the power of truth, exalt it in the eyes of all men.
I tidens fullbordan skall Herren med sanningens makt upphöja det i alla människors ögon.

God says, in essence:"In the last days, in the fullness of time, I have one divine purpose.
Vad Gud egentligen sger r:"I den sista tiden, i tidens fullbordan, har jag ett gudomligt syfte.

Hence when the fullness of time was arrived it is they who bring the glad message,
Därför när fullkomlighet Temne nåddes det är de som föra det glada budskapet,

The brightness of the millennial glory which it must shed in the fullness of time dazzles our eyes.
Lystern i den tusenåriga strålglans som den måste avge i tidens fullbordan förblindar våra ögon.

In the fullness of time, we will continue to look at some of our holdings
I tidens fullbordan, kommer vi fortsätta att titta på några av våra innehav,

if you would open your heart… to the fullness of time and the spirit… which upholds
ni öppnade ert hjärta mot tidens fullbordan och anden som håller oss alla uppe

The technical measures to conserve fishery resources undoubtedly mean sacrifices for fishermen and fishery businesses, sacrifices which must be duly recompensed in the fullness of time.
De tekniska åtgärderna för att bevara fiskeresurserna innebär utan tvivel uppoffringar för fiskare och fiskeindustri, vilka i sinom tid och med lämpliga medel måste kompenseras.

WE BELIEVE that in the fullness of time, God honored His covenants with Israel
VI TROR att i tidens fullbordan bekräftade Gud Sina förbund med Israel,

was added to the line of Jareeba. And when, in the fullness of time, the name of Willis Davidge.
Och då tiden var mogen, och namnet Willis Davidge ingick därefter i släkten Jeriba.

Christ the Mediator and Eternal King WE BELIEVE that in the fullness of time, God honored His covenants with Israel
VI TROR att i tidens fullbordan bekräftade Gud Sina förbund med Israel,

such adventures in growth will be forever forthcoming in the fullness of time and the cycles of eternityˆ.
sådana äventyr av tillväxt kommer ständigt att finnas tillgängliga i tidens fullbordan och evighetens cykler.

Joel's discourses of the day of judgment, and of the abundance of grace which Jahweh in the fullness of time shall bestow from Sion form one of the most beautiful pages in the eschatology of the Prophets.
Joels predikningar av domens dag, och överflödet av nåd som Jahweh i sinom tid skall skänka från Sion utgör en av de vackraste sidorna i eskatologin av profeterna.

All we can reasonably venture to attempt is to strive to obtain a glimpse of the first streaks of the promised Dawn that must, in the fullness of time, chase away the gloom that has encircled humanity.
Allt vi rimligen kan försöka göra är att sträva att se en glimt av den utlovade gryning som randas och som i tidens fullbordan måste jaga på flykten den dysterhet som har omvälvt mänskligheten.

destined in the fullness of time to give place to the higher monotheistic religion revealed by Christ,
avsedda i sinom tid ge plats för högre monoteistiska religionen avslöjas av Kristus,

the creative energies which that Age has released have not as yet crystallized into that world society which, in the fullness of time, is to mirror forth the brightness of His glory.
har passerat har den skapande energi som denna tidsålder frigjort ännu inte kristalliserat sig i det världssamhälle som, i tidens fullbordan, skall återspegla klarheten av Hans glans.

And in the faithful service of such local universeˆˆ citizens, experience superimposes upon experience until the fullness of time ripens that high quality of wisdom which is engendered by focalized experience- authoritative wisdom-
Och i den trogna tjänsten hos sådana medborgare i lokaluniversumet samlas erfarenhet på erfarenhet tills tidens fullbordan får denna höga kvalitet av visdom att mogna, en visdom som uppkommer av fokuserad erfarenhet- auktoritativ visdom-

no doubt, be forthcoming in the fullness of time since the first step in the hearing of this case has already been taken.
ett sådant utslag kommer utan tvivel att ges i sinom tid eftersom det första steget vid domstolsbehandlingen av detta mål redan har tagits.

only in very isolated instances does he throw a prophetic light in verbal prophecy on the fullness of time, as in his celebrated discourse of the Good Shepherd of the House of David(xxiii,
endast i mycket enstaka fall kan han kasta ett profetiskt ljus i verbal profetian om tidens fullbordan, som i sitt berömda tal om den gode herden av Davids hus(xxiii,

hence no part of the cosmic whole can find real stability until the fullness of time witnesses the material completion of the seven superuniversesˆ.
därför kan ingen del av den kosmiska helheten finna verklig stabilitet förrän tidens fullbordan bevittnar de sju superuniversernas materiella fullständigande.

If Parliament looks at this issue again, it should do so with a proper parliamentary report, developed in the fullness of time through a committee and with mature debate,
Om parlamentet ser på denna fråga igen bör man göra det med ett ordentligt betänkande från parlamentet som utarbetats i tidens fullbordan genom ett utskott och med en mogen debatt,

How to use "fullness of time" in an English sentence

Through the Fullness of Time God has waited.

Kairos means fullness of time or due season.

The Fullness of Time began December 21st 2004.

On the Fullness of Time and Creativity [movies]….

The fullness of time will explain what’s next.

The fullness of time has simply not come.

The fullness of time has come for you!

The fullness of time will likely explain more.

The fullness of time will have final say.

Finally, the fullness of time (Galatians 4:4) had come.

How to use "tidens fullbordan" in a Swedish sentence

Danmark blir Napoleons vasall och förlorar i tidens fullbordan Norge.

I tidens fullbordan inträffade den märkliga händelsen.

Tidens flykt och tidens fullbordan Tiden går.

Vid tidens fullbordan skall Nemesis yttre kraftfält nå fram till jorden.

Tidens fullbordan pdf Ladda ner Madeleine Wallgren

Hon skulle i tidens fullbordan få fyra barn.

I tidens fullbordan är atollen färdig, uppbyggd av djur och växter.

I tidens fullbordan skall det bli nygjuten trappa med smidesräcke.

Köp Tidens fullbordan av Madeleine Wallgren, Peter Wallgren på Bokus.com.

Romeo blev i tidens fullbordan en paradroll för Jussi Björling.