What is the translation of " FUNDAMENTAL PRECONDITION " in Swedish?

• grundläggande förutsättning
• grundförutsättning

Examples of using Fundamental precondition in English and their translations into Swedish

The status settlement is a fundamental precondition for stabilising Kosovo,
Förslaget om slutlig status är en nödvändig förutsättning för att stabilisera Kosovo,

The principle of- let the other side be heard- is one of the fundamental preconditions for real dialogue.
Principen om- att låta den andra sidan komma till tals- är en av de grundläggande förutsättningarna för en verklig dialog.

The same fundamental preconditions apply to Croatia too:
Samma grundläggande förhandsvillkor gäller också för Kroatien:

The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Ett lyckat genomförande av detta direktiv är en grundförutsättning för att skapa en enhetlig inre marknad.

If dialogue is the fundamental precondition for peaceful development,
Om dialog utgör det grundläggande villkoret för en fredlig utveckling,

An economic policy aimed at macroeconomic stability is a fundamental precondition for a stable financial system.
En ekonomisk politik som inriktas på makroekonomisk stabilitet är grundläggande för att också det finansiella systemet skall vara stabilt.

Entrepreneurship is a fundamental precondition for increasing the EU's potential for growth,
Företagande är en grundläggande förutsättning för att kunna öka EU:

one form of capital, the sustainable management of which is a fundamental precondition to human and social development.
en form av kapital vars hållbara förvaltning är en grundförutsättning för mänsklig och social utveckling.

We regard that as an important and fundamental precondition if the war on terror is to be steered in the right direction.
Vi ser det som en viktig och grundläggande förutsättning om kriget mot terrorismen ska styras i rätt riktning.

willingness to work- is a fundamental precondition for economic growth.
viljan att arbeta- är en grundläggande förutsättning för ekonomisk tillväxt.

Corporate Social Responsibility is a fundamental precondition to sound entrepreneurship, and not some vague target.
Corporate Social Responsibility(Företagens sociala ansvar) är en grundläggande förutsättning för sund företagsamhet, och inte några vaga mål.

The fundamental preconditions for village association projects include financing,
Grundläggande förutsättningar för byalagsprojekt är finansiering, partners i privat

The interconnection of networks represents a fundamental precondition for consumers, undertakings
Samtrafik mellan nät är en grundläggande förutsättning för att konsumenter, företag

The fundamental precondition for social security is always that we can extend it and thereby create in a given region greater willingness to make peace.
Den grundläggande förutsättningen för social säkerhet är alltid att vi kan utöka den och därmed skapa större villighet i en region att uppnå fred.

It is clear from paragraph 16, though, that another fundamental precondition for any enlargement is that the European Union should have a constitution.
Av punkt 16 framgår det dock att en annan grundläggande förutsättning för en utvidgning är att Europeiska unionen har en konstitution.

A fundamental precondition for the introduction of Community-wide competition in the electricity market is the existence of comparable framework conditions in all countries concerned.
En grundläggande förutsättning för införande av gemenskapsomfattande konkurrens på elmarknaden är förekomsten av jämförbara ramvillkor i alla berörda länder.

We reaffirm the role of macroeconomic stability as a fundamental precondition for mobilising both domestic
Vi bekräftar betydelsen av makroekonomisk stabilitet som ett grundläggande villkor för att mobilisera både inhemska

The fundamental precondition for a fully integrated market that commands the confidence of its stakeholders is a shared body of rules uniformly applied by Member States.
Den mest grundläggande förutsättningen för en helt integrerad marknad som kan få alla aktörers förtroende är ett gemensamt regelverk som tillämpas på ett enhetligt sätt av medlemsstaterna.

The granting of legal personality to all religious communities in Turkey- the fundamental precondition for the realisation of the freedom of religion in Turkey.
Att bevilja samtliga religiösa samfund i Turkiet ställning som juridisk person- en nödvändig förutsättning för att kunna förverkliga religionsfrihet i Turkiet.

Knowledge and ability are fundamental preconditions for our well-being and ability to compete, as they are for the Member States and for the whole Union.
Kunskap och kunnande är grundläggande förutsättningar för vårt, medlemsländernas och hela unionens välmående och konkurrensförmåga.

be just as passionate in demanding compliance with fundamental preconditions as he has been demanding it of Turkey.
han i så fall kommer att kräva att grundläggande förhandsvillkor uppfylls med samma glöd som i fråga om Turkiet.

The fundamental preconditions for achieving the overall objectives of cohesion policy are sound financial discipline
Men de grundläggande förutsättningarna för att genomföra de övergripande målen med sammanhållningspolitiken är naturligtvis sund finansiell disciplin

training are the fundamental preconditions for the development of the EU
yrkesutbildning är grundförutsättningar för att främja EU:

being a fundamental precondition for a strong Commission.
eftersom detta är en nödvändig förutsättning för en stark kommission.

However, the fundamental preconditions for fulfilling the overall objectives of cohesion policy are, of course,
Men de grundläggande förutsättningarna för att genomföra de övergripande målen med sammanhållningspolitiken är naturligtvis sund disciplin

will be the fundamental precondition for a high turnout in the European elections.
kommer därför att vara den grundläggande förutsättningen för ett högt valdeltagande i valet till Europaparlamentet.

A fundamental precondition to ensuring that more
En grundförutsättning för att se till att fler

society as a whole, a fundamental precondition- that of people having the opportunity to age in good health and security21- must be met.
för samhället i stort är det avgörande att människor kan åldras med bibehållen hälsa och under trygga förhållanden21.

also comprehensible and simpler legal texts as a fundamental precondition for this.
ett effektivt samarbete mellan skattemyndigheterna, utan, som en grundförutsättning, också enklare, förståeliga texter.

This is a fundamental precondition that we solemnly promised to achieve by approving resolution 884-2004 here in Parliament one year ago,
Det är ett grundläggande, nödvändigt villkor som vi högtidligt lovade att åstadkomma genom att godkänna resolution 884/2004 här i parlamentet för ett år sedan

How to use "fundamental precondition" in an English sentence

Xi has made eradicating poverty a fundamental precondition of establishing a moderately prosperous society.

A fundamental precondition for that is supporting up to 4 billion different element types.

Access to public services is a fundamental precondition for living an independent and productive life.

Net neutrality is considered the fundamental precondition to the growth and entrepreneurship on the Internet.

Furthermore, one fundamental precondition to any REDD+ intervention is the inclusion of communities’ customary rights.

It is a fundamental precondition for the success of any personal or corporate web page.

Marketing information system is the fundamental precondition for the successful realization of the research project, i.e.

The ability to carry out concrete analysis is the fundamental precondition for a Leninist political practice.

The efficient training of your employees is a fundamental precondition for the efficient use of FactWork.

Knowledge is power, and education is the fundamental precondition for political development, democracy and social justice.

How to use "grundförutsättning, grundläggande förutsättning" in a Swedish sentence

En grundförutsättning för att företaget ska lyckas.

Decentraliseringen ses som en grundförutsättning för HRM.

En grundförutsättning för att systemet ska fungera.

En utmärkt grundförutsättning för att tjäna pengar.

En grundförutsättning för god livskvalitet är god hälsa.

En grundförutsättning för sån här lyxig planering.

Studiero är en grundläggande förutsättning för skolans verksamhet.

En grundförutsättning för all e-handel är just utlämningsställen.

Arbetsledande ansvar har som grundförutsättning åvilat Södra.

God hälsa är en grundläggande förutsättning för livet.