What is the translation of " FURTHER APPROXIMATION " in Swedish?

• ytterligare tillnärmning
• den vidare tillnärmningen

Examples of using Further approximation in English and their translations into Swedish

Therefore, greater reliance on specific duties can lead to further approximation of retail selling prices within the EU.
Ökad tillämpning av särskilda skatter kan därför leda till ytterligare tillnärmning av detaljhandelspriserna inom EU.

Study and research towards further approximation of legislation, e.g. in the fields of illicit arms trafficking,
Undersökningar och forskning i syfte att ytterligare tillnärma lagstiftningen, till exempel när det gäller olaglig vapenhandel

Although satisfactory progress has been made on drug precursors, further approximation of legislation is needed.
Även om tillfredsställande framsteg har gjorts när det gäller narkotikaprekursorer krävs dock ytterligare anpassningar av lagstiftningen.

Further approximation of excise duties within the EU
Ytterligare tillnärmning av punktskatterna inom EU

A common refugee and asylum policy requires further approximation of asylum policies after refugee status is granted.
En gemensam flykting- och asylpolitik kräver ytterligare tillnärmning av asylpolitiken efter det att flyktingstatus har beviljats.

Legislation on seeds and propagation material, and quality standards of agricultural seed appear to be only partially consistent with EC legislation and further approximation will be necessary.
Lagstiftningen om utsäde, förökningsmaterial och kvalitetsstandarden på jordbruksutsäde verkar endast delvis överensstämma med EG-lagstiftning-en och ytterligare tillnärmning krävs.

For the Commission, this is also a first step towards a further approximation of rates within the EU,
För kommissionens del handlar det även om ett första steg mot ett nytt närmande av momssatserna inom EU,

Further approximation is however needed concerning the rules of disclosure of certain data on capital rules of public limited liability companies(second company law directive), and on rules setting up single member companies 12th company law directive.
Det krävs dock ytterligare anpassning beträffande reglerna för offentliggörande av vissa uppgifter, om kapitalkrav för aktiebolag(andra bolagsdirektivet) samt reglerna om enmansföretag tolfte bolagsdirektivet.

Enhanced efforts are needed to create an administrative environment that will allow for further approximation towards European standards.
Ökade insatser krävs för att skapa en administrativ miljö som gör det möjligt att ytterligare närma sig europeiska standarder.

the neighbouring countries and further approximation of legislation and policies in the neighbouring countries towards EU standards with a view of ensuring continued economic
grannländernas nät, liksom ytterligare tillnärmning av grannländernas lagstiftning och politik till EU: s standarder, för att skapa fortsatt ekonomisk

pointed out that application of a minimum rate alone would not lead to further approximation.
påpekade att tillämpningen av endast en minimisats inte skulle åstadkomma någon ytterligare harmonisering.

In considering the available policy options the appropriate level and focus of further approximation of national laws should be assessed.
När de befintliga alternativen prövas bör lämplig nivå och fokus för ytterligare tillnärmning av nationell lagstiftning också bedömas.

(8) The further approximation of rules on the recognition
(8) Den vidare tillnärmningen av reglerna om erkännande

Hence, the introduction of a European order for payment would not entail the need for further approximation of national procedural legislation.
Följaktligen skulle medlemsstaternas processrättsliga lagstiftning inte behöva tillnärmas ytterligare om ett europeiskt betalningsföreläggande infördes.

As far as we are concerned, further approximation of the laws of the Member States,
Vad oss beträffar är en ytterligare tillnärmning av medlemsstaternas nationella lagstiftning,

STRESSING in particular the fact that the Council of Europe Conventions have often laid the indispensable foundations for further approximation of the legislation of the Member States of the European Union;
SOM SÄRSKILT BETONAR att Europarådets konventioner ofta har skapat den oundgängliga grunden för ytterligare tillnärmning av lagstiftningen i Europeiska unionens medlemsstater.

Thus, the Committee could promote further approximation of asylum policy in the future and it could pave the way forward from minimum standards
Därmed skulle kommittén kunna bidra till ytterligare tillnärmning av asylpolitiken och bana väg för en övergång från miniminormer för mottagande till mottagningssystem som är mer lika varandra,

appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the further approximation of concepts, principles
skall uppnås är det nödvändigt och lämpligt att föreskriva ytterligare tillnärmning av de begrepp, principer

to consider submitting new legislative proposals where further approximation is needed.
att överväga att lägga fram nya lagstiftningsförslag när ytterligare tillnärmning behövs.

As far as the Europol/Eurojust system is concerned, the Commission agrees that in principle further approximation and facilitation of the European data protection regime should be ensured after the adoption of the framework decision in consultation with all the bodies concerned.
När det gäller Europol/Eurojust-systemet instämmer kommissionen i princip i att fortsatt tillnärmning och underlättade av en EU-ordning för skydd av personuppgifter bör garanteras efter att rambeslutet antagits i samråd med övriga berörda organ.

(8) The further approximation of rules on the recognition
(8) Den vidare tillnärmningen av reglerna om erkännande

there is a need for further approximation within the European Union.
men det behövs ytterligare tillnärmning inom EU.

The Committee could promote further approximation of asylum policy in the future
Kommittén skulle kunna främja ytterligare tillnärmning av asylpolitiken framöver

Further approximation of national asylum procedures,
Ytterligare tillnärmning av nationella asylförfaranden,

(8)The further approximation of rules on the recognition
Ändringsförslag(8) Den vidare tillnärmningen av reglerna om erkännande

Most Member States agree that the proper functioning of the Internal Market requires further rate approximation.
Flertalet medlemsstater är överens om att en fortsatt tillnärmning av punktskattesatserna är nödvändig för att den inre marknaden skall kunna fungera väl.

How to use "further approximation" in an English sentence

FIG. 5 shows a partially cut-away polyhedron, which is a further approximation to the ideal structure of FIG. 1.

Here, the LHAM is modified in a reinitiated manner where the low order results are initiated for further approximation using truncated Maclaurin expansions.

A further approximation uses the mean of this multivariate Normal distribution as the single point estimate of θ (the Bayes posterior mean estimate).

How to use "ytterligare tillnärmning" in a Swedish sentence

Vidare krävs en ytterligare tillnärmning av nationella bestämmelser avseende t.ex.

Det andra sättet som presenteras är en ytterligare tillnärmning av rättigheter och förmåner som är kopplade till skyddet.

Finland stödjer också en ytterligare tillnärmning av Europeiska unionens och Europarådets samarbete.

En gemensam flykting- och asylpolitik kräver ytterligare tillnärmning av asylpolitiken efter det att flyktingstatus har beviljats.

Parlamentet uppmuntrar samarbete och ytterligare tillnärmning när det gäller utrikes-, försvars- och säkerhetsfrågor, inklusive samarbete avseende terrorismbekämpning.

Lissabonfördraget innebär en ytterligare tillnärmning av den materiella straffrätten, något vi motsätter oss.