What is the translation of " FURTHER FACTOR " in Swedish?

• ytterligare en faktor
• annan faktor

Examples of using Further factor in English and their translations into Swedish

And skills is a further factor.
Och kompetens är ytterligare en faktor.

Further factors also influence logistics choices.
Logistikvalen påverkas också av andra faktorer.

Language problems and the different technical standards of the Member States are further factors.
Språksvårigheter och olika tekniska standarder i olika medlemsstater är ytterligare faktorer.

Language barriers are a further factor that explains the relatively low number of exchanges of officials.
Språkhinder är en annan faktor som förklarar det relativt låga antalet tjänstemannautbyten.

Education and vocational training systems that function effectively are further factors that boost growth.
Utbildnings- och fortbildningssystem som fungerar effektivt är ytterligare faktorer som ökar tillväxten.

A further factor may be the role the organization plays in representing consumers in policy making.
En ytterligare aspekt kan vara den roll som organisationen har vid representationen av konsumenter vid utformningen av politik.

The fact that economic growth in the EU remains below 2% is a further factor in this gloomy scenario.
Att den ekonomiska tillväxten i EU fortfarande ligger under 2 procent är en annan faktor i detta dystra scenario.

A further factor was the scale of the payments on account limited to half of the 49% ceiling for six Candidate Countries.
En annan orsak var att förskottsbetalningarna för sex kandidatländer begränsats till hälften av 49%-taket.

catalyst and further factors.
katalysator och ytterligare faktorer.

A further factor is that consideration is given, in the fourth multiannual programme, to the various modes of financing Basle II.
Ytterligare en beståndsdel är att finansieringsvarianterna för Basel II övervägs i det fjärde fleråriga programmet.

Thirdly, the report does not take into account further factors, such as the freedom of each family,
För det tredje tar man i betänkandet inte hänsyn till ytterligare faktorer, såsom varje familjs frihet

The ever greater demand for mobile workers who have received a broad education is a further factor in favour of this lifestyle.
Det ständigt ökande kravet på rörliga arbetstagare med en bred utbildning är ytterligare en faktor som gynnar denna livsstil.

There are further factors, for example historical
Det finns ytterligare faktorer, till exempel historiska

the best level of passive safety are further factors which distinguish our products during the hard daily grind.
bästa tänkbara passiva säkerhet är ytterligare faktorer som kännetecknar våra produkter även under den hårda arbetsvardagen.

A further factor determining the soundness of the EU aviation strategy is its ability to ensure that aviation can deliver sustainably.
En annan faktor som avgör hur sund EU: s luftfartsstrategi blir är dess förmåga att säkerställa att luftfarten kan leverera på ett hållbart sätt.

the groundwork carried out are further factors that should be considered.
det genomförda grundarbetet är ytterligare faktorer som man bör ta hänsyn till.

A further factor that could have contributed is that the percentage of services in GDP has increased
Ytterligare en faktor som kan ha bidragit är att andelen tjänster i BNP har ökat

there are some further factors that have been shown to aggravate the symptoms.
men det finns några andra faktorer som har visat sig förvärra symptomen.

The improved credibility is thus a further factor that may have contributed to a level of inflation that is lower despite relatively strong growth.
Den förbättrade trovärdigheten är alltså en ytterligare faktor som kan ha bidragit till en lägre nivå på inflationen trots en relativt stark tillväxt.

were a further factor in the rising popularity of the novel.
var ytterligare en faktor som bidrog till romanens ökande popularitet.

A further factor was the scale of the payments on account limited, for reasons of sound financial management, to half of the above mentioned 49% limit.
En annan orsak är att förskottsbetalningarna av skäl som rör sund ekonomisk förvaltning begränsats till halva den ovan nämnda andelen på 49 procent.

continuous migratory pressure from the Horn of Africa are further factors impacting on the stability of the country.
fartygskapningar i Adenbukten och ett oavbrutet migrationstryck från Afrikas horn är andra faktorer som påverkar stabiliteten i landet.

A further factor is that the recent decline in inflation appears to have had some effect on inflation expectations, which have fallen slightly.
Ytterligare en faktor är att den senaste tidens inflationsnedgång tycks ha fått en viss effekt på inflationsförväntningarna som gått ned något.

National budget restrictions in 2010 may have been a further factor in the reluctance of the Member States to create new aid measures under the block exemption.
Nationella budgetbegränsningar under 2010 kan också ha varit en ytterligare faktor som gjorde medlemsstaterna återhållsamma med att skapa nya stödåtgärder på grundval av gruppundantaget.

A further factor, which in my opinion contributes to the uncertainty in the assessment, is the increased interest in portfolio investment in commodities.
Ytterligare en faktor som enligt min mening bidrar till osäkerheten i bedömningen är det ökade intresset för portföljplaceringar i livsmedel och råvaror.

at least one can discern some further factors which facilitated the process.
man kan åtminstone urskilja vissa ytterligare faktorer som underlättade processen.

The ESDP must not overlook a further factor which influences policy options,
ESDP får inte försumma en annan faktor som kan påverka de möjliga åtgärderna:

A further factor calling for restraint is that the favourable productivity growth prevailing during the greater part of the 1990s was partly explained by growth in the telecom sector.
Ytterligare en faktor som manar till återhållsamhet är att den gynnsamma produktivitetstillväxten under större delen av 1990-talet bl.a. förklaras av framväxten av telekomsektorn.

It is difficult to check on the size of catches landed- a difficulty compounded by at least two further factors: the geographic dispersal of potential landing places,
Kontrollen försvåras av minst två ytterligare faktorer: att de möjliga landningsplatserna är så utspridda och att administrationerna har begränsade medel för att skärpa kontrollen övervakning till lands

A further factor to be taken into consideration is that large-scale facilities also frequently do not require a high level of aid at all since, in such cases, it is easier to find private investors than when funding has to be obtained from small and medium-sized local authorities.
En annan faktor är att storskaliga anläggningar ofta inte skulle behöva några stora stödinsatser, eftersom de till skillnad från medelstora och mindre kommuner lättare kan hitta privata investerare.

How to use "further factor" in an English sentence

A further factor of significance is intellectual capacity building.

A further factor is the child’s response to medication.

A further factor is morale and sense of purpose.

A further factor is the appearance of the Rundherds.

Since then, a further factor has come into play.

A further factor that influenced lymphocyte levels was smoking.

There is a further factor that complicates this picture.

This would obviously be a further factor in equalisation.

So, this is a further factor in plant outages.

A further factor in Myanmar's tropical monsoon climate is humidity.

How to use "annan faktor, ytterligare en faktor" in a Swedish sentence

annan faktor huvudsak maste fullt yrke .

En helt annan faktor var dålig mat.

Här kommer en annan faktor med pengar.

Här spelar förmodligen en annan faktor in.

En annan faktor var väder och vind.

En annan faktor som tillgänglighet och kontanthantering.

Ytterligare en faktor som talar för hemmalaget.

Så någon annan faktor måste vara inblandad.

Kalle: En annan faktor kan vara räckvidd.

En annan faktor kommer att vara portanvändning.