What is the translation of " GENERAL COMMUNITY FRAMEWORK " in Swedish?

• allmän gemenskapsram

Examples of using General community framework in English and their translations into Swedish

Is a general Community framework for services of general interest desirable?
Bör ett allmänt gemenskapsregelverk för tjänster i allmänhetens intresse inrättas?

It is up to them to agree on their operating rules, within the general Community framework.
Det är deras sak att fastställa hur verksamheten ska bedrivas, inom den allmänna ram som fastställts av gemenskapen.

Establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Om en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete.

The planning and implementation of those actions will benefit from being grouped together in a general Community framework for activities.
Planeringen och genomförandet av åtgärderna kommer att underlättas om de samordnas inom en allmän gemenskapsram för åtgärder.

Regulation establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters adopted by the Council in April 2002.
I april 2002 antog rådet en förordning om en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete.

proactive approach and on a new, general Community framework.
aktivt arbetssätt och en ny allmän gemenskapsram.

Council Regulation(EC) No 743/2002 of 25 April 2002 establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
RÄTTSAKT Rådets förordning(EG) nr 743/2002 av den 25 april 2002 om en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete.

Article 136 allows the Commission to take initiatives to reinforce coordination, also within the euro area but within the general Community framework.
specifikt hanterar budgetpolitik och artikel 136 som gör det möjligt för kommissionen att vidta initiativ för att stärka samordningen både inom euroområdet och inom den generella gemenskapsramen.

A flexible and effective general Community framework for activities in the area of civil law is necessary if the ambitious objectives set by the Treaty,
En flexibel och effektiv allmän gemenskapsram för åtgärder på det civilrättsliga området är nödvändig, om de långtgående mål som fastställs i fördraget,

in civil matters are necessary; they will be more effective if they are coordinated within a general Community framework for activities.
gemenskapens instrument på området för civilrättsligt samarbete skall fungera väl. De blir effektivare om de samordnas inom en allmän gemenskapsram för åtgärder.

The participation in this general Community framework for activities of the candidate countries for accession to the European Union will provide a useful preparation for accession, in particular as regards these countries' ability to apply the Community acquis.
Kandidatländernas deltagande inom denna allmänna gemenskapsram för åtgärder är en god förberedelse inför anslutningen, särskilt när det gäller dessa länders förmåga att tillämpa gemenskapens regelverk.

the general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
och av den allmänna gemenskapsramen för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete för perioden 2002-2006.

A general Community framework for activities to improve mutual understanding of the legal
En allmän gemenskapsram för åtgärder för att förbättra den ömsesidiga förståelsen för rättsliga

This Regulation establishes, for the period from 1 January 2002 to 31 December 2006, a general Community framework for activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters hereinafter referred to as the"general framework..
Genom denna förordning inrättas för perioden 1 januari 2002-31 december 2006 en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta genomförandet av ett civilrättsligt samarbete, nedan kallad den allmänna ramen.

The general Community framework for activities should provide for initiatives taken by the Commission, in compliance with the principle of subsidiarity, for actions in support of organisations promoting
Den allmänna gemenskapsramen för åtgärder bör göra det möjligt för kommissionen att i enlighet med subsidiaritetsprincipen ta initiativ till åtgärder för att stödja organisationer som främjar

adopts a regulationestablishing a general Community framework of activities to facilitate theimplementation of judicial cooperation in civil matters Æ point 468.
s ramkonvention om klimatförändringar(→punkt 587) och antar en förordning om en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete →punkt 468.

taking into account best practice, of a general Community framework of guidelines for the environmentally sustainable development of airports as an objective basis for measures to be taken by competent authorities
med hänsyn till bästa rutiner, av en allmän gemenskapsram av riktlinjer för utveckling av miljövänliga flygplatser som en objektiv grund för de åtgärder som skall vidtas av de behöriga myndigheterna,

for the period 2002 to 2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
inrättades genom rådets förordning(EG) nr 743/200261 en allmän gemenskapsram i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete för perioden 2002-2006.

A general framework for community activities in favour of consumers.
Av en allmän verksamhetsram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenter.

The"General Framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003.
Den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna 1999-2003.

Commission proposal establishing a new general framework for Community activities in favour of consumers.
Kommissionens förslag om inrättande av en ny allmän ram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenterna.

Council Decision establishing a general framework for community activities in favour of consumers.
rådets beslut om inrättande av en allmän verksamhetsram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenter.

Commission proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities, 80 amended in November 2001.81.
Kommissionens förslag till förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser80, ändrat i november 2001.81.

Establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område.

The Commission intends to adopt a proposal establishing a new general framework for Community activities in favour of consumers in 2002.
Kommissionen avser att under 2002 anta ett förslag om inrättande av en ny allmän ram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenterna.

the Council establishing a general framework for community activities in favour of consumers.
rådets beslut om inrättande av en allmän verksamhetsram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenter.

Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område.

Council decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers OJ C 390, 15.12.1998.
rådets beslut om inrättande av en allmän verksamhetsram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumen ter EGT C 390, 15.12.1998.

Decision 283/1999/EC1 establishing a general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 provided the first legal framework for expenditure on activities in several areas of health and consumer protection.
Beslut nr 283/1999/EG1 om inrättande av en allmän ram för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna för perioden 1999-2003 utgjorde den första rättsliga ramen när det gäller utgifter för verksamhet på ett flertal områden som gäller hälsa och konsumentskydd.

This Decision establishes a general framework for Community actions in support of consumer policy,
Genom detta beslut fastställs ett allmänt ramverk för gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken,