What is the translation of " GENERAL PROVISION " in Swedish?

• allmän bestämmelse
• generalklausulen
• generell bestämmelse

Examples of using General provision in English and their translations into Swedish

It builds on the general provision of Article 28(3) of Directive 95/46/EC.
Den bygger på den allmänna bestämmelsen i artikel 28.3 i direktiv 95/46/EG.

The diseases not specified there fall within the scope of the Directive under the general provision contained in Annex III.
De sjukdomar som inte finns listade där faller, inom ramen för direktivets tillämpningsområde, under de allmänna bestämmelserna i bilaga III.

A general provision on access to information would greatly enhance transparency.
En allmän bestämmelse om tillgång till information skulle göra mycket till för tydligheten.

The proposed new Article 78a inserts a general provision on the requirements of the statement of expenditure.
Genom den föreslagna nya artikel 78a införs en allmän bestämmelse om krav på utgiftsdeklarationen.

This General provision addresses situations which require disclosure of information
Generalklausulen tar upp alla de fall som kräver ett offentliggörande

Unless provided in sectoral laws, there is no general provision for granting injunctions in environmental matters.
Om inte detta föreskrivs i sektorsspecifika lagar finns det inga allmänna bestämmelser om förbudsföreläggande i miljöfrågor.

It is a general provision that does not specifically deal with prohibition measures precisely for those found guilty of sex acts involving children.
Det är en allmän bestämmelse som inte i detalj handlar om förbudsåtgärder just mot dem som befunnits skyldiga till sexhandlingar med barn.

To avoid repetition, that introduction now features as a general provision see Article 128 of the recast text.
För att undvika upprepningar ingår denna inledning nu bland de allmänna bestämmelserna se artikel 128 i den omarbetade texten.

As early as 1974 a general provision on crisis management was introduced into the beef meat CMO.
Rdan 1974 infördes en allmän bestämmelse om krishantering i den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött.

There is a need for consideration whether the legislation should be adapted to give a framework for the general provision that labels should be legible.
Det finns ett behov av att överväga om lagstiftningen bör ändras så att en ram ges för den allmänna bestämmelsen att märkningen ska vara läsbar.

Article 152 is a general provision which does not exclude the possible need for specific measures with social consequences.
Artikel 152 är en allmän bestämmelse som inte utesluter särskilda åtgärder med sociala konsekvenser.

As for amendment 1 the Commission is of the opinion that a general provision on this issue in form of a code of conduct already exists.
Ändringsförslag 1: Kommissionen anser att det redan finns en allmän bestämmelse om denna fråga i form av en uppförandekod.

information may be price sensitive and whether a disclosure obligation in accordance with the General provision has arisen.
informationen kan vara kurspåverkande och om ett offentliggörande i så fall måste ske i enlighet med generalklausulen.

This amendment would abolish a general provision introduced for reasons of consumer protection and subsidiarity.
Detta ändringsförslag skulle avlägsna en generell bestämmelse som infördes av konsumentskydds- och subsidiaritetsskäl.

listed company's securities and, accordingly, disclose such information in accordance with the General provision.
i så fall- offentliggöra ett eget pressmeddelande i enlighet med generalklausulen.

At the same time, a general provision that made“receiving” punishable in respect of all offences was introduced in the Danish Penal Code.
Samtidigt infördes en allmän bestämmelse enligt vilken”häleri” i samband med alla typer av brott blev straffbart i den danska strafflagstiftningen.

preferring to include a more general provision allowing data providers to apply charges as well as license to these services.
har föredragit att införa en mera allmän bestämmelse om att myndigheter som gör data tillgängliga får tillämpa avgifter och licenser för dessa tjänster.

A general provision to ensure that those products,
En allmän bestämmelse som skall ge garantier för

Amendment No 19 has dropped a general provision which is proposed for reasons of consumer protection and subsidiarity.
skulle ändringsförslag 19 innebära att en allmän bestämmelse som har föreslagits av skäl som hänför sig till konsumentskydd och subsidiaritet föll bort.

A general provision was inserted making it clear that the bank'shall per form any function
En allmän bestämmelse har införts genom vilken det klargörs att banken"skall ulföra varje funktion

Although the Transport sector is not exempted from the general provision on state aid,
Trots att transportsektorn inte är undantagen från de allmänna bestämmelserna om statligt stöd,

A general provision should therefore affirm the principle of the similar treatment of facts
Därför bör man genom en allmän bestämmelse fastslå principen om att likställa omständigheter

does not include any general provision authorising the transmission of personal data of European citizens to third countries.
innehåller inte någon allmän bestämmelse som gör det möjligt att lämna ut EU-medborgares personuppgifter till tredje land.

The revision contains a general provision empowering Member States to permit such a treatment for any specified class or classes of asset.
Ändringen innehåller en allmän bestämmelse som ger medlems staterna befogenhet att tillåta sådan behandling av särskilt angivna tillgångsslag utan undantag.

To harmonize the universality of the will of redemption with restricted predestination, the anonymous author distinguishes between the general provision of grace(benignitas generalis)
Att harmonisera universalitet kommer för inlösen med begränsad predestination skiljer anonyma författaren mellan den allmänna bestämmelsen i nåd(benignitas generalis)

These issues are covered by a general provision in this proposal, while it is provided that the technical details may be developed in implementing provisions adopted thereunder.
Dessa punkter omfattas av en allmän bestämmelse i förslaget, medan det anges att de tekniska detaljerna kan utvecklas i de genomförandebestämmelser som skall antas.

is a measure that supplements the general provision regarding information on criminal convictions;
som föredraganden hänvisade till en åtgärd som kompletterar den allmänna bestämmelsen om information om domar i brottmål.

Article 138 includes a general provision on this type of consultation
Artikel 138 innehåller en allmän bestämmelse om denna typ av samråd

For operating aid schemes, the general provision of Section 3.2 will be applied as modified by the specific provisions as set in this Section.
För driftstödordningar tillämpas den allmänna bestämmelsen i avsnitt 5.1, som ändras av de särskilda bestämmelser som anges i detta underavsnitt.

It builds on the general provision of Article 28(3) of Directive 95/46/EC
Den bygger på den allmänna bestämmelsen i artikel 28.3 i direktiv 95/46/EG,

How to use "general provision" in an English sentence

General provision of insurance products (performance of a contract).

General provision as to principal and classified roads. 13.

It kept 1% as General Provision for unclassified loans.

Article 313 is the general provision on such appeals.

General provision is no longer allowed in IAS 39.

General provision stores are numerous in Latchi and Polis.

Still, the greater general provision included restricting their profits.

General Provision extends a seat and our community to you!

A general provision for these unpaid breaks is 15 minutes.

In Cortona there are also general provision stores and butchers.

How to use "generalklausulen, allmän bestämmelse" in a Swedish sentence

Generalklausulen kan däremot bibehålla sin lydelse.

Generalklausulen kan användas mot korruptiv marknadsföring.

Men generalklausulen har också allvarliga olägenheter.

Samma möjlighet att utnyttja generalklausulen gäller mot socialnämnden.

HSC 24, Annex M/29 Tillämpning av allmän bestämmelse 1.

Därmed strider förfarandet mot generalklausulen 4 (1995:450).

Generalklausulen gäller dock inte inom socialtjänsten.

Allmän bestämmelse Läs mer Växa och krympa.

om att generalklausulen mot skatteflykt kunde vara tillämplig.

fogas en ny allmän bestämmelse om bedömning av utländska bindningar.