What is the translation of " GENERALLY APPLY " in Swedish?

• normalt tillämpas
• generellt gäller

Examples of using Generally apply in English and their translations into Swedish

These characteristics of MIFs generally apply with respect to four-party schemes.
Dessa aspekter av multilaterala förmedlingsavgifter gäller ofta avseende fyrpartssystem.

The issue will be subject to the conditions that Göthes Industribeslag AB generally apply on the Swedish market.
Ansvar för fel regleras enligt leveransbestämmelsernas innehåll, dvs. samma villkor som Göthes Industribeslag AB generellt tillämpar i svensk marknad.

This requirement should generally apply irrespective of where
Detta krav bör tillämpas generellt, oavsett var

The pension terms of senior executives should be market based in relation to those that generally apply for comparable executives.
Pensionsvillkor för ledande befattningshavare ska vara marknadsmässig i förhållande till de villkor som generellt gäller för motsvarande befattningshavare.

EQ settings generally apply only to music played from Music,
EQ-inställningar gäller vanligtvis bara för musik som spelas upp via Musik,

The documentation has been produced based on the project's best knowledge of the circumstances which generally apply in the provision of APIs.
Dokumentationen är framtagen utifrån projektets bästa vetskap om de förutsättningar som generellt sett gäller för tillhandahållandet av API: er.

Students with a higher education qualification from the program can generally apply to further second-cycle studies within the main field of study of mechanical engineering.
Med en examen från programmet kan du generellt söka vidareutbildning på avancerad nivå inom huvudområdet maskinteknik.

The Group heard the views of Member States on whether they provide for an effective level of taxation which is significantly lower than those which generally apply in the Member State in question.
Gruppen har inhämtat medlemsstaternas åsikter om huruvida de tillhandahåller en märkbart lägre faktisk skattesats än den som gäller allmänt i de berörda medlemsstaterna.

The jurisdiction rules generally apply in a relatively small number of cases, ranging from less
Reglerna för domstolars behörig het tillämpas normalt i ett relativt litet antal fall,

The conditions for a sufficiently produced product(so-called heading-specific list rules) generally apply to industrial products, which can be either.
Industriprodukter omfattas i allmänhet av villkoren för tillräcklig bearbetning(s.k. varukodsspecifika listregler) som kan vara antingen.

The following priorities generally apply for all KI financed doctoral courses that are announced in the course catalogue(these criteria are not to be specified in the catalogue).
Generellt gäller följande ordning för forskarutbildningskurser när KI står för kurskostnaden(dessa ska inte anges i katalogens urvalstext).

than those levels which generally apply in the third country in question are to be regarded as potentially harmful.
inbegripet nollbeskattning, än den som normalt tillämpas i tredjelandet i fråga, ska anses vara potentiellt skadliga.

Banking and Insurance branches generally apply to the same rules regarding submission to the National Board as to branches in the EEA that have a legal form corresponding to a limited company.
Beträffande bank-och försäkringsfilialer gäller i allmänhet samma regler om inlämnande till Bolagsverket som för filialer till företag inom EES som har rättslig form motsvarande aktiebolagets.

or more generally apply psychological theories to the world of business.
eller mer generellt tillämpa psykologiska teorier i näringslivet.

MNEs opting for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises to which transfer pricing rules apply..
Multinationella företag som väljer metoden”dokumentationskrav för internprissättning i EU” bör i allmänhet tillämpa denna metod på alla de företag i intressegemenskap på vilka internprisreglerna tillämpas..

in accordance with the rules that generally apply to capital companies.
enligt regler som vanligen gäller för företag med eget kapital.

While the Elemental Impurities guidelines and chapters generally apply to finished drug products it may be wise to test individual pharmaceutical ingredients such as a starting material, API and/or excipient.
Dessa nya riktlinjer och kapitel omfattar generellt sett färdiga läkemedelsprodukter men det är vanligen klokt att även testa enskilda ingredienser såsom startmaterial, råvaror, APIer och hjälpämnen.

than those levels which generally apply in the Member State in question are to be regarded as potentially harmful and therefore covered by this code.
inbegripet nollbeskattning, än de som normalt tillämpas i medlemsstaten i fråga, anses vara potentiellt skadliga och följaktligen omfattas av denna kod.

Student with a degree from the programme may generally apply furthermore education at graduate level in the main field computer engineering
Student med examen från programmet kan generellt söka vidare utbildning på forskarnivå inom huvudområdet datateknik eller elektroteknik, beroende på vilket

which provide for a significantly lower level of taxation than those that generally apply in the Member State concerned.
som innebär en påtagligt lägre effektiv beskattningsnivå än de som normalt tillämpas i medlemsstaten i fråga.

Whilst national provisions on hazardous waste generally apply to hazardous mining wastes,
Nationella bestämmelser om farligt avfall omfattar i allmänhet även farligt bearbetningsavfall,

although the same principles generally apply and if we deepen integration,
även om samma principer i allmänhet gäller och om vi fördjupa integrationen,

A MNE group that opts for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU to which transfer pricing rules apply..
En multinationell företagsgrupp som väljer att använda metoden dokumentation av internprissättning i EU bör generellt använda denna metod för samtliga företag i intressegemenskap som är involverade i kontrollerade transaktioner som inbegriper sådana företag i EU på vilka regler om internprissättning är tillämpliga.

Generally applies here: petrol engine,
Generellt gäller här: bensinmotor,

This is not only true in Italy, but generally applies across the sector.
Detta gäller inte bara i Italien, utan gäller i allmänhet inom hela sektorn.

Cutting above the crop generally applies to all crops.
Skärning ovanför grödan gäller generellt för alla grödor.

This generally applies to all polyamides, even nylon.
Detta gäller generellt för alla polyamider, även Nylon.

This privacy policy generally applies to our processing of personal data.
Denna integritetspolicy gäller generellt för samtliga Rodecos digitala kanaler.

This privacy policy generally applies to our processing of personal data.
Denna integritetspolicy gäller generellt för vår behandling av personuppgifter.

The following generally applies: You can use this website without us knowing your identity
Generellt gäller följande: Du kan använda denna webbplats utan att vi vet vem du är,

How to use "generally apply" in an English sentence

Higher interest rates generally apply to cash advances.

We generally apply ice to the treated area.

Length and frequency-of-stay restrictions generally apply as well.

Rules and constraints generally apply across all applications.

Restrictions generally apply to media and equipment. 1.

Does implied permission generally apply to residential property?

laws that generally apply to all Corps projects.

Religious workers should generally apply at the U.S.

Women generally apply Henna and enjoy Karva songs.

Both definitions generally apply to landslides in India.

How to use "normalt tillämpas, generellt gäller" in a Swedish sentence

Härvid gäller de beviskrav som normalt tillämpas i tvistemål. 14.

Generellt gäller svårighet att fånga storformen.

Normalt tillämpas grupphandledning och fasta starttidpunkter.

Nedan beskrivs kortfattat några olika kvalitetsstyrningsrutiner, som normalt tillämpas i gjuterierna.

generellt gäller att färgerna blivit klarare.

Rengöringsrutiner som normalt tillämpas skadar glaset.

Normalt tillämpas denna behandling endast vid sand- och kokillgjutgods.

Härvid gäller de beviskrav som normalt tillämpas i tvistemål.

Normalt tillämpas lag om uthyrning av egen bostad.

Generellt gäller att brandbelastningen sker underifrån.