What is the translation of " GENERALLY WEAK " in Swedish?

• av allmän svaghet
• i allmänhet svag
• generellt svag
• den allmänt svaga

Examples of using Generally weak in English and their translations into Swedish

Feeling generally weak, unwell or having chills;
Generell svaghet olustkänsla eller kyla.

The total demand for leisure boats is generally weak.
Den totala efterfrågan av fritidsbåtar är överlag svag.

Feeling generally weak and tired temporary anaemia.
Känsla av allmän svaghet och trötthet tillfällig anemi.

The sustainability of most European NGOs is generally weak.
Bärkraften hos de flesta icke-statliga organisationerna är i allmänhet svag.

Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red.
Känsla av allmän svaghet och trötthet, vilket kan vara symtom på ett minskat antal röda.

It is also worth noting that alcoholic spermatozoa are generally weak.
Det är också värt att notera att alkoholhaltiga spermier är vanligtvis svaga.

Saurian warriors are generally weaker in frame than their elven or human counterparts.
Ödlefolkets krigare är i allmänhet klenare byggda än deras motsvarigheter bland alverna eller människorna.

The response to recommendations concerning the social partners is also generally weak.
Responsen på rekommendationerna om arbetsmarknadens parter är också bristfällig överlag.

As a result the links between the programmes are generally weak and hardly any synergy has been created.
Som en följd av det är kopplingarna mellan programmen i allmänhet svaga och nästan ingen samverkan har uppnåtts.

Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells anaemia.
Känsla av allmän svaghet och trötthet, vilket kan vara symtom på ett minskat antal röda blodkroppar anemi blodbrist.

Despite efforts on the part of all the countries, the entrepreneurial spirit is generally weak across Europe as a whole.
Trots de satsningar som gjorts i alla länder är företagarandan i allmänhet svag i Europa som helhet.

We are continuing to grow in a generally weak retail sector, and we noted our highest ever quarterly earnings.
Clas Ohlson fortsätter att växa i en generellt svag detaljhandel och vi noterar vårt högsta kvartalsresultat någonsin.

integration policies are generally weak, sporadic and administered on a case-by-case basis.
gamla medlemsstater är integrationspolitiken i allmänhet svag och sporadisk, och den tillämpas från fall till fall.

In the first category Europe is generally weak, but examples like SAP demonstrate that this need not be the case.
Inom den första kategorin är Europa i allmänhet svagt, men exempel som SAP visar att detta inte behöver vara fallet.

Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin• Feeling generally weak and tired temporary anaemia.
Mycket vanliga biverkningar Dessa kan inträffa hos fler än 1 av 10 personer som behandlas med Hycamtin• Känsla av allmän svaghet och trötthet tillfällig anemi blodbrist.

Fish are generally weaker after spawning and are less resilient than usual to smaller changes in the environment.
Fiskar har i allmänhet en dålig luktförmåga, som i allmänhet är mindre viktig än smak i akvatiska miljöer.

that when it rains, the light is generally weak, and wearing dark glasses may cause safety hazards.
när det regnar är ljuset i allmänhet svagt, och om man bär mörka glasögon kan det medföra säkerhetsrisker.

A generally weak private sector
Den allmänt svaga privata sektorn

This is seen by the European trade unions as evidence of a generally weak impact of the programme on the Social Dialogue.
Detta betraktas av de europeiska fackföreningarna som bevis på ett allmänt svagt genomslag för programmet på den sociala dialogen.

This leads to generally weak public support
Situationen leder till ett generellt svagt stöd från allmänheten

Concordia Maritime continued to generate higher earnings than the overall market in the second quarter, but the generally weak market still led to a negative result for the quarter.
Concordia Maritime fortsatte under kvartalet att generera en högre intjäning än marknaden överlag, men den generellt svaga marknaden medförde ändå att resultatet för kvartalet blev negativt.

performing generally weaker than those born in Norway to immigrant parents,
utför generellt svagare än de som är födda i Norge till invandrade föräldrar,

adjustments by Swedish investors, sales of Swedish shares by foreign funds and generally weak stock-markets.
utländska fonders försäljningar av svenska aktier och en allmän svag börsutveckling bedöms ha bidragit.

In Western Europe the problem is instead generally weaker demand, but last year's slowdown was partly driven by temporary factors,
I Västeuropa är problemet snarare generellt svagare efterfrågan. Fjolårets nedgång var dock delvis driven av tillfälliga faktorer,

In the period 1975-87, revenue growth on the own resources account was eroded by a diminishing yield from TORs while revenues from VAT were adversely affected by the generally weak economic growth prevailing during this period.
Under perioden 1975-1987 urholkades inkomstökningen på kontot för egna medel genom att behållningen från de traditionella egna medlen minskade, medan mervärdesskatteintäkterna påverkades negativt till följd av den allmänt svaga ekonomiska tillväxten.

political agenda is generally weak, with the exception of a dozen strong CSOs, most of which are based in Belgrade.
politiska agendan är i allmänhet små, med undantag för ett tiotal starka organisationer som i de flesta fall är baserade i Belgrad.

Despite generally weaker macroeconomic conditions in a number of our markets, during the third quarter of, Kinnevik s largest investee companies continued to deliver healthy revenue growth rates.
Trots rent allmänt försämrade makroekonomiska förhållanden på flera av våra marknader fortsatte Kinneviks största bolag att leverera god omsättningstillväxt under tredje kvartalet.

There is no doubt that the global picture of the advanced economies listed above is one of a generally weak monetary policy, with little divergence in terms of growth,
Det finns ingen tvekan om att den globala bilden av de avancerade ekonomierna som nämns ovan är en av en generellt svag penningpolitik med en liten skillnad vad gäller tillväxt,

Development in charter traffic was generally weaker during the first quarter
Utvecklingen i chartertrafiken var generellt svagare under första kvartalet

Concordia Maritime continued to generate higher earnings than the overall market in the quarter, but the generally weak market still led to a negative result before non-recurring items for the quarter.
Concordia Maritime fortsatte under kvartalet att generera en högre intjäning än marknaden överlag, men den generellt svaga marknaden medförde ändå att resultatet för kvartalet före engångseffekter blev negativt.