What is the translation of " GENERATED OR PROCESSED " in Swedish?

• genererats eller behandlats
• genereras eller bearbetas

Examples of using Generated or processed in English and their translations into Swedish

storage of telecommunications information generated or processed in the provider's network".
lagring av telekommunikationsdata som genereras eller bearbetas i leverantörens nätverk".

Directive 2006/24 concerns the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
I direktiv 2006/24 föreskrivs en skyldighet för leverantörerna av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat.

of public communications networks to retain certain data which are generated or processed by them.
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat.

Directive 2006/24 requires the Member States to retain for a certain time data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
I direktiv 2006/24 föreskrivs en skyldighet för leverantörerna av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

Directive 2006/24 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Direktiv 2006/24 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

store information about telecommunications traffic generated or processed in the provider's network,
lagra information om telekommunikationstrafik som genereras eller bearbetas i leverantörens nät,

The data which there is an obligation to retain is data generated or processed in the context of telephony services,
Skyldigheten att lagra uppgifterna omfattar uppgifter som genereras eller behandlas vid telefonitjänst, telefonitjänst via mobil anslutningspunkt,

The main objective of the Data Retention Directive is to harmonise Member States' provisions concerning the retention of certain data which are generated or processed by providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
Syftet med direktivet om lagring av uppgifter är att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser om de skyldigheter som leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät har att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat.

with the handling and retention of data generated or processed by the providers of publicly available electronic communications services
åtal av allvarliga brott- av uppgifter som genererats eller behandlats av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation,
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller av allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som de genererar eller behandlar för att säkerställa att uppgifterna finns tillgängliga för att kunna utreda,

(7) Directive of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation,
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som leverantörerna genererat eller behandlat för att säkerställa att uppgifterna är tillgängliga för utredning,

Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

public communications networks services- Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services- Validity- Articles 7,
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät- Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av sådana tjänster- Giltighet- Artiklarna 7,

The Council is in favour of including the retention of data in relation to unsuccessful call attempts where that data is generated or processed, and stored(as regards telephony data) or logged(as regards Internet data)
Rådet förordar att bevarande av uppgifter som rör misslyckade samtalsförsök skall ingå om dessa uppgifter genereras eller behandlas och lagras(för telefoniuppgifter) eller loggas(för Internetuppgifter) av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller offentliga kommunikationsnät inom deras behörighetsområde i samband med

the European Parliament and of the Council on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

Fundamental rights- Charter of Fundamental Rights of the European Union- Respect for private life- Protection of personal data- Retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Grundläggande rättigheter- Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna- Respekt för privatlivet- Skydd för personuppgifter- Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät- Direktiv

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät- Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av sådana tjänster- Giltighet- Artiklarna 7,

of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation,
tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät har att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat för att säkerställa att uppgifterna är tillgängliga för utredning,

9 of Directive 2002/58/EC, Member States shall adopt measures to ensure that data which are generated or processed by providers of publicly available electronic communications services
9 i direktiv 2002/58/EG skall medlemsstaterna anta åtgärder för att säkerställa lagring enligt bestämmelserna i detta direktiv av uppgifter som genereras eller behandlas av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

data specified in Article 5 of this Directive are retained in accordance with the provisions thereof, to the extent that those data are generated or processed by providers of publicly available electronic communications services
skall medlemsstaterna anta åtgärder för att säkerställa lagring enligt bestämmelserna i det här direktivet av de uppgifter som specificeras i artikel 5 i detta, i den utsträckning som de genereras eller behandlas av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

store information on telecommunications generated or processed in the provider's network
lagra information om telekommunikationstrafik som genereras eller behandlas i leverantörens nätverk,

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster