What is the translation of " GEOGRAPHICAL DESIGNATIONS " in Swedish?

• geografiska beteckningar

Examples of using Geographical designations in English and their translations into Swedish

Existing protected geographical designations.
Befintliga skyddade geografiska beteckningar.

The geographical designations listed in Annex II may not be translated.
De geografiska beteckningar som finns upptagna i bilaga 2 får inte översättas.

They also emphasise the protection of geographical designations.
Producenterna framhäver också skyddet av geografiska beteckningar.

Geographical designations of the kind provided for in Council Regulation(EEC) No 1576/8912.
Geografiska beteckningar enligt rådets förordning(EEG) nr 1576/8912.

quality seals and geographical designations.
kvalitetsmärken samt geografiska beteckningar.

Article 26 shall not apply in respect of existing protected geographical designations referred to in paragraph 1 of this Article.
Artikel 26 ska inte tillämpas på sådana befintliga skyddade geografiska beteckningar som avses i punkt 1 i denna artikel.

The geographical designations listed in Annex II,
De geografiska beteckningar som anges i bilaga 2,

Mexico on the mutual recognition and protection of geographical designations and traditional descriptions in respect of distilled spirits/spirit drinks.
mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko om ömsesidigt erkännande och skydd av geografiska beteckningar och traditionella namn¡nom sektorn för spritdrycker.

The geographical designations listed in Annex II may replace the designations referred to in paragraph 1
A De geografiska beteckningar som förtecknas i bilaga 2 får användas i stället för de beteckningar som anges i punkt 1

This spirit may be marketed with the word'agricultural' qualifying the designation'rum'accompanied by any of the geographical designations of the French Overseas Departments as listed in Annex II.
Denna sprit får marknadsföras med beteckningen"jordbruks-" som tillägg till beteckningen"rom" tillsammans med någon av de geografiska beteckningar från franska utomeuropeiska departement som finns i bilaga 2.

Existing geographical designations referred to in paragraph 1, for which the information referred to
De befintliga geografiska beteckningar som avses i punkt 1 ska förlora sitt skydd enligt denna förordning

promote our geographical designations internationally and prevent them from being devalued economically.
marknadsföra våra geografiska beteckningar internationellt och skydda dem från ekonomisk värdeminskning.

Geographical designations of aromatised wine products listed in Annex II of Regulation(EEC) No 1601/1991, shall automatically be protected as geographical indications under this Regulation.
Geografiska beteckningar för aromatiserade vinprodukter som förtecknas i bilaga II till förordning(EEG) nr 1601/1991 ska automatiskt skyddas som geografiska beteckningar enligt den här förordningen.

we share the goal of ensuring that the traditional technical or geographical designations of spirituous liquors are accurate,
vi målet att se till att de traditionella tekniska och geografiska beteckningarna för starksprit är korrekta,

These geographical designations shall be reserved for spirit drinks in the case of which the production stage during which they acquired their character
Dessa geografiska beteckningar skall reserveras för spritdrycker, som fick sin karaktär och sina slutliga egenskaper under ett tillverkningsstadium som ägde rum

quality seals, geographical designations and so on.
kvalitetssigill, geografiska beteckningar m.m.

Although the directive does not specifically protect geographical designations of waters, the Committee agrees that this is an appropriate instrument for regulating the use of such designations for mineral and spring waters.
Även om direktivets syfte inte är att särskilt skydda geografiska beteckningar för vatten instämmer kommittén i att mineralvatten och källvatten bör regleras av detta direktiv.

quality seals, geographical designations and sustainability merits;
kvalitetssigill, geografiska beteckningar och hållbarhetsmeriter.

By way of derogation from Article 2(a), certain geographical designations shall be treated as designations of origin where the raw materials of the products concerned come from a geographical area larger than
Trots punkt 2 a skall vissa geografiska beteckningar behandlas som ursprungsbeteckningar när råvarorna till produkterna kommer från ett vidare geografiskt område än det område där produkterna bearbetas

Until[3 years after entry into force] the Commission, by means of implementing acts, may, at its own initiative, decide to cancel protection of existing protected geographical designations referred to in paragraph 1 if they do not comply with Article 10.
Om de befintliga skyddade geografiska beteckningar som avses i punkt 1 inte uppfyller kraven i artikel 10 får kommissionen, på eget initiativ och genom genomförandeakter, till och med den[3 år efter ikraftträdandet] besluta att dra in skyddet för dessa beteckningar..

These geographical designations shall be reserved for drinks in respect of which the production stage during which they acquired their character
Dessa geografiska beteckningar skall reserveras för de drycker som fått sin karaktär och sina slutliga egenskaper under en produktionsfas som

The names in the Annex hereto are hereby entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical designations' as protected geographical indications(PGI)
De namn som finns upptagna i bilagan skall tas upp i"Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom geografiskt skyddad beteckning(PGI)

the submission of information related to existing protected geographical designations, in particular with respect to.
inlämnande av uppgifter om befintliga skyddade geografiska beteckningar, särskilt med avseende på.

Whereas the reputation and quality of spirits eligible for one of the traditional or geographical designations referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
De spritdrycker som är berättigade till en av de traditionella eller geografiska beteckningar som avses i artikel 1 i förordning(EEG)

on the one hand it talks about protecting geographical designations, while on the other it opens the door to new wine-making practices,
berikning med socker förordas; å ena sidan talas det om att skydda geografiska beteckningar medan å andra sidan utrymme lämnas för nya produktionsmetoder

It is well-known that designations of origin of production and geographical designations can help maintain income levels,
Vi vet att ursprungsbeteckningar och även geografiska beteckningar kan vara viktiga när det gäller att hålla uppe lönsamheten,

quality wines psr to carry the same geographical designation because of the risk of misleading consumers.
kvalitetsviner med specificerat ursprung får använda samma geografiska beteckning eftersom det finns en risk för att det kan leda till förvirring bland konsumenterna.

This was, however, by that time merely a geographical designation, commemorating a vanished nation.
Vid det laget var det emellertid bara en geografisk beteckning som minde om ett försvunnet folk.

the Official Journal of the European Union in the middle of January this year, together with a proposal to register it as a protected geographical designation.
som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning i mitten av januari i år tillsammans med ett förslag om att registrera det som en skyddad geografisk beteckning.

the words marque nationale luxembourgeoise shall replace the geographical designation and may supplement the names of the spirits produced in the Grandy Duchy of Luxembourg as listed in Annex II.
i bilaga 2 som framställs i Luxemburg gäller att orden marque nationale luxembourgeoise skall användas som en geografisk beteckning och får utgöra ett komplement trots bestämmelserna i föregående stycke.

How to use "geographical designations" in an English sentence

My point, in short, is that these place names may be reminders of old geographical designations for former hunting territories.

These broader geographical designations will appear on the label such as Andalucia, Castilla y León, Castilla La Mancha and Levante.

Slovak specialties, as for example the cake Trdelník or the bryndza cheese, have received the protected geographical designations from the EU.

But do remember that many inscriptions have a mixture of forms and that the geographical designations of the rune-rows below are not absolute.

The US Agricultural lobby are also pushing for the UK to drop "protected geographical designations of origin" that are protected under EU law in our economy.

How to use "geografiska beteckningar" in a Swedish sentence

Förhållande mellan varumärken, ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar 1.

Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar 1.

Genomförandebefogenhet avseende befintliga skyddade geografiska beteckningar Befogenhet avseende befintliga geografiska beteckningar 1.

Geografiska beteckningar skyddas enligt en rad olika multilaterala avtal.

Därtill finns bestämmelser om skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker.

Geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar är berikande för Europa.

Hur kommer upphovsrätt och geografiska beteckningar att skyddas?

Skydd av EU:s geografiska beteckningar i tredjeländer (...)14 3.4.

Kommissionen bör ta med dessa geografiska beteckningar i förteckningen.

Detta sker främst vid geografiska beteckningar i resolutionen.