What is the translation of " GET DRESSED UP " in Swedish?

• klä upp oss
• klär upp sig
• klä ut oss
• klär ut sig

Examples of using Get dressed up in English and their translations into Swedish

Get dressed up.
Klä upp dig.

See you at 8:00. Get dressed up.
Klä upp dig. 20.

Get dressed up for the day.
Klä upp dig för dagen.

Let's get dressed up.
Låt oss klä upp oss.

Get dressed up, pretend to be fancy.
Klä upp oss… låtsas vara förnäma.

You can get dressed up.
Du kan klä upp dig.

To go flirt with some do-gooders. Now, I could get dressed up.
Jag kan ju klä upp mig och flörta med välgörare.

You get dressed up?
Ska du klä upp dig?

Here?-McKay: Locals get dressed up.
Här?- Lokalbefolkningen klär upp sig.

Let's get dressed up and go out.
Vi klär upp oss och går ut.

All right, so you get dressed up.
Okej, då klär du upp dig.

They get dressed up to go shopping.
De klär upp sig för att gå och handla.

She may even get dressed up.
Hon kanske också klär upp sig.

I could get dressed up to go flirt with some do-gooders.
Jag kan ju klä upp mig och flörta med välgörare.

Here?- Locals get dressed up.
Här?- Lokalbefolkningen klär upp sig.

They get dressed up in holy costumes
De kläs upp i heliga dräkter

Oh yeah? You get dressed up?
Har du klätt upp dig? Jaså?

We get dressed up, but we don't- we don't get high. No.
Vi klär upp oss, men vi blir inte höga.

I was thinking we could get dressed up.
Jag tänkte att vi kunde klä upp oss.

Locals get dressed up. Here?
Här?- Lokalbefolkningen klär upp sig.

We get dressed up, I mean, uh… but we do notwe don't get high. No.
Nej. Vi klär upp oss, men vi blir inte höga.

And we would get dressed up together.
Och du, Juliet och jag brukade klä upp oss tillsammans.

We did get dressed up and come all the way to City Hall.
Vi klädde ju upp oss och kom hela vägen till stadshuset.

You don't have to get dressed up for me.
Du behöver inte klä upp dig för min skull.

We can get dressed up, and we can go dancing and have a drink.
Vi kan klä upp oss och dansa. Och dricka. Det kunde vara kul.

The only person you would get dressed up for. It sure ain't me.
Den ende du skulle klä upp dig för, för det är då inte jag.

What, I can't get dressed up without gettin the third degree?
Vad, jag kan inte klä mig utan att få tredje graden?

you know where sexy women get dressed up as cartoon characters and anime babes.
du vet när sexiga tjejer klär ut sig som seriefigurer och anime babes.

We should get dressed up and go have champagne at the Plaza.
Vi borde klä upp oss och åka till Plaza och dricka champagne.

Does that mean we get to do stuff like talk about cool shows or get dressed up in matching costumes
Innebär det att vi kan göra saker som att prata om häftiga tv-serier eller klä ut oss i matchande dräkter