What is the translation of " GET HIM ON BOARD " in Swedish?

• få honom ombord
• ta ombord honom
• upp med honom på tåget

Examples of using Get him on board in English and their translations into Swedish

Get him on board.
Ta ombord honom.

I will get him on board.
Jag ska jobba på honom.

Get him on board.
Ta honom ombord.

Help me get him on board.
Hjälp mig få ombord honom.

Get him on board. Yeah.
Få honom ombord. Ja.

It's a promise. Get him on board.
Det lovar jag. Ta honom ombord.

Get him on board. Yeah.
Ta ombord honom. Ja.

So do what is required to get him on board.
Så gör det som krävs för att få honom ombord.

You get him on board.
Få honom ombord.

So do whatever it takes to get him on board.
Så gör det som krävs för att få honom ombord.

Let's get him on board.
Ta honom ombord.

I'm sure she's just trying to get him on board.
Jag är säker på att hon bara försöker få honom ombord.

Yeah. Get him on board.
Få honom ombord. Ja.

I heard the Captain had to call in a lot of favors to get him on board.
Kaptenen behövde få många tjänster återgäldade för att få honom med.

Yeah. Get him on board.
Ta ombord honom. Ja.

Go back, try some more dishes, talk to the chef, see if we can get him on board.
Med kocken, se om vi kan få honom ombord. Gå tillbaka, prova några fler rätter, prata.

You get him on board.
Du får med han på det.

Get him on board. Yeah.
Upp med honom på tåget. Ja.

Just get him on board.
Få honom ombord, bara.

Get him on board. Yeah.
Ja. Upp med honom på tåget.

Yeah. Get him on board.
Ja. Upp med honom på tåget.

We must get him on board the resolute.
Vi måste få honom ombord med det snaraste.

See if we can get him on board. Go back,
Med kocken, se om vi kan få honom ombord. Gå tillbaka,

But I think I have got him on board.
Utan att lova för mycket, så tror jag att jag fått honom på glid.

Get him on the board.
Lägg honom på båren!

Let's get him on the board.
Vi lägger honom på ryggbrädan.

Saw him get on board.
Jag såg honom gå ombord.

I will make him get on board.
Jag tvingar honom att gå med på det.

And he told me what you did. I begged him to get on board again.
Jag bönade och bad honom om att komma ombord igen.

How to use "get him on board" in an English sentence

I was just trying to get him on board for our errand.

I would love to get him on board with some other artists.

I called Bill to get him on board and he was thrilled.

I haven’t been able to get him on board with that yet.

And of course how to get him on board with the changes.

I really want to get him on board with this budgeting system.

Ellis would consult with him and get him on board as well.

I’ve been trying to get him on board with a style very similar.

Yeah it took us a while to get him on board didn't it?

It must have been exciting to get him on board for the show.

How to use "få honom ombord" in a Swedish sentence

Genom att få honom ombord kan vi stärka vår roll och position, i centrum för marknadsföring i Nederländerna och öka vår synlighet.

Gottfrid, som höll i ekans rep, sträckte sig ut och fick tag i rocken på den som hoppade och kunde få honom ombord på båten.

Några vänner från hans dagar vid fronten hade förberett att få honom ombord på ett kolfartyg som fripassagerare.

När möjligheten att få honom ombord visade sig tvekade jag inte en sekund, säger Hjalmar Winbladh, medgrundare av EQT Ventures.

Vi är otroligt glada att få honom ombord på Lendos spännande resa.

De var verkligen jättetrevliga och vi diskuterade hur vi skulle få honom ombord på bästa sätt.

Skulle vi lyckas få honom i FN-bilen ända fram till planet, få honom ombord och få starttillstånd utan att någon upptäckte honom?

Ombord på fartyget försökte de få honom ombord på olika sätt.

Då är det plötsligt vårt ansvar att få honom ombord igen.