What is the translation of " GET HIM TALKING " in Swedish?

• få honom att prata
• få honom att tala
• få honom att snacka

Examples of using Get him talking in English and their translations into Swedish

Get him talking.
Få honom att prata.

You guys. Get him talking.
Få honom att prata.

Get him talking.- Yeah.
Få honom att prata.- Ja.

I will Get Him Talking.
Jag får honom att prata.

Get him talking about something else.
Försök prata om nåt annat.

No. Just get him talking.
Nej, få honom att tala.

Get him talking in 10 minutes. Come here!
Få honom att tala. Kom hit!

Just to get him talking.
För att få honom att prata.

Get him talking about the target, Daniel.
Få honom att snacka om målet, Daniel.

It will get him talking.
Det kommer få honom att snacka.

Get him talking about his best friend, Sean Nokes.
Få honom att prata om sin bäste vän Sean Nokes.

That should get him talking.
Det borde få honom att prata.

Get him talking but don't mention.
Få honom att prata, men vänta tills han nämner Jadzia.

We wanted to get him talking.
Vi ville få honom att prata.

Get him talking, and you get full immunity. Anyway, put your dad on the stand.
Låt din far vittna, få honom att prata, så får du full immunitet.

I just want to get him talking.
Jag vill få honom att prata.

Just get him talking.
Få honom att berätta.

I had to work hard to get him talking.
Jag fick anstränga mig för att få honom att prata.

You get him talking.
Du får honom att prata.

You think you can get him talking?
Kan du få honom att prata?

Just get him talking.- No.
Nej, få honom att tala.

Get the fucker out and get him talking now.
Ta ut den jäveln och få honom att prata.

All right, get him talking, then, hey, put him down?
Okej, få honom att prata. Och gör slut på honom, okej?

I was trying to get him talking.
Jag försökte få honom att prata.

It could establish trust, and get him talking.
Det kan vinna hans tillit, få honom att prata.

We need to get him talking.
Vi måste få honom att börja prata.

Get this over with. I prefer to just get him talking.
Jag vill få honom att prata och få det överstökat.

Put your dad on the stand… get him talking, and you get full immunity.
Låt din far vittna, få honom att prata, så får du full immunitet.

This is just to get him talking.
Det här är för att få honom att snacka.

So, how do we get him talking?
Så hur får vi honom att prata?

How to use "get him talking" in an English sentence

A solid follow, though just don’t get him talking about logos.

Get him talking about whatever he wants but keep asking questions.

Be sure to get him talking – his story is amazing.

Get him talking to make sure you have the right guy.

Get him talking to find out what his favorite one is.

Get him talking means act so that he continues to talk.

I’d get him talking about fishing on the River Kennet in England.

God forbid someone try to get him talking about his dark(er) past.

I get him talking about the class, and what he’s interviewing for.

How to use "få honom att tala, få honom att prata" in a Swedish sentence

För att tortera honom och möjligen få honom att tala befallde Ella att Ragnar skulle bli slängd i en grop fylld med huggormar.

Man tar henne till Jesus och gillrar i det en fälla i akt och mening att få honom att tala emot lagen.

De försökte endast prata med Ola och få honom att tala om var motorcykeln fanns.

Nur gömmer sig när de vuxna försöker få honom att prata om det som hänt.

Och att om hon bara kan få honom att tala igen så kommer även hon att bli lite mera hel.

Reportern var inte ute efter att få honom att tala om förhållandet till sina fem barn eller så.

Ganska snart grips den efterspanade förvånansvärt lätt, och nu gäller det att få honom att tala om vart bomberna finns innan det är försent.

Hur skall jag få honom att prata med en läkare om hans alkoholintag?

Alla försök att få honom att prata om Lindamordet hade han satt stopp för.

Tvivlar på att jag kan få honom att prata med mig.