What is the translation of " GET INTO DIFFICULTIES " in Swedish?

• råkar i svårigheter
• hamna i svårigheter
• råkat i svårigheter

Examples of using Get into difficulties in English and their translations into Swedish

A girl don't necessarily wanna get into difficulties with those folks.
En tjej vill inte hamna i knipa med dem.

a clear judicial process for EU citizens who get into difficulties.
ett tydligt rättsligt förfarande för EU-medborgare som råkar i svårigheter.

Assistance Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home
Räddningstjänster som tillhandahålls personer som råkat i svårigheter under resa, vid vistelse utanför hemorten

This means efforts to help the child's parents if they get into difficulties.
Det innebär att vi måste anstränga oss för att hjälpa barnens föräldrar om de råkar i svårigheter.

There are no satisfactory legal means for citizens who get into difficulties, as has been demonstrated in the examples that a number of Members have given.
Det finns inga tillfredsställande rättsliga medel för de medborgare som hamnar i svårigheter, vilket har visats i de exempel som ett antal ledamöter har givit.

whether through their own fault or not, get into difficulties which might result in this kind of aid.225.
självförvållat eller inte, råkar i svårigheter som kan leda till denna typ av stöd.225.

There is a risk that households in the most expansive regions will get into difficulties when the interest rate rises as a result of an upturn in economic activity
Risken är att hushållen i de mest expansiva regionerna kommer att hamna i svårigheter när ränteläget stiger, till följd av konjunkturuppgången och försämrade statsfinanser i Sverige

The total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed EUR 200000.
Den totala årliga intäkten av räddningstjänster till personer som råkat i svårigheter överstiger inte 200000 euro.

The assistance activity shall be the assistance provided for persons who get into difficulties while travelling, while away from home
Verksamhet med räddningsservice skall avse assistans för personer som råkar i svårigheter under resa, när de befinner sig utanför hemorten

other countries which may get into difficulties.
andra länder som kan få det svårt.

Is it fair for the relaxation of the Pact by these countries to be overlooked when they get into difficulties due to the low tax takes resulting from their policies?
Är det rätt att dessa länders uppluckring av pakten ignoreras när de får problem på grund av de låga skatteintäkterna till följd av deras politik?

even altering it when they get into difficulties.
med ändrar den när de hamnar i svårigheter.

so that ships that get into difficulties can get help there
så att fartyg som råkar i svårigheter har tillträde dit

The total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed 200 000 ECU.
Den totala årliga intäkten av räddningstjänster till personer som råkat i svårigheter överstiger inte 200 000 ecu.

where we might get into difficulties, it is obvious that we must cut down on administration.
där vi kan hamna i svårigheter, är det klart, att vi skall sköta administrationen billigt.

For the purposes of the first subparagraph of paragraph 1, non-life insurance shall include the activity which consists of assistance provided for persons who get into difficulties while travelling, while away from their home
I punkt 1 första stycket ska med”skadeförsäkring” även avses verksamhet som utgör assistans för personer som råkar i svårigheter under resa, när de befinner sig utanför sin hemort

When companies get into difficulty, CIFM must dispose of their holdings.
När ett företag hamnar i svårigheter måste konventionella investeringsfonder avyttra sitt innehav.

That is where we really get into difficulty.
Det är här vi verkligen kommer i problem.

I meet a great many parents whose daughters have got into difficulties.
Jag möter många föräldrar vars döttrar har råkat i knipa.

Every saver worries about their money when their bank gets into difficulty.
Alla sparare oroar sig för sina pengar när deras bank får svårigheter.

It should not be the norm that a company which gets into difficulties is rescued by the State.
Det bör inte vara norm att ett företag som råkar i svårigheter undsätts av staten.

The financial sector in the whole European Union can now rely on a strong framework for when banks get into difficulty.
Den finansiella sektorn i hela EU kan nu räkna med att backas upp av ett starkt regelverk om en bank råkar i svårigheter.

sends your location to an emergency contact if you get into difficulty.
skickar din plats till en nödsituationskontakt om du hamnar i svårigheter.

It also features built-in incident detection7 that automatically sends your location to an emergency contact if you get into difficulty.
Den har även en inbyggd händelsedetektor7 som automatiskt skickar din plats till en nödsituationskontakt om du hamnar i svårigheter.

control over relevant data files at an early stage when an institution gets into difficulties.
tidigt få tillgång och kontroll över relevanta datafiler när institut hamnar i svårigheter.

The world's car industry has got into difficulties, though that is not true for all plants.
(FI) Världens bilindustri har fått problem, även om det inte gäller alla anläggningar.

which mainly get into difficulty at night, are increasingly given a rough deal,
som främst har svårigheter på natten, får det värre och värre och hamnar i irriterande

When we draw up the balance sheets to see which countries of Europe have got into difficulties there is no need to defame anyone;
När vi upprättar balansräkningarna för att se vilka länder i Europa som har hamnat i svårigheter behöver man inte svärta ner någon,

who have been made redundant after their company got into difficulties, to find new jobs.
som har blivit uppsagda efter att deras arbetsgivare har fått problem, att hitta nya arbeten.

will get into difficulty with their current systems to combat terrorism.
Förenade kungariket, att få problem med sina nuvarande system för terroristbekämpning.

How to use "get into difficulties" in an English sentence

Young people sometimes get into difficulties through their own gambling.

Often students get into difficulties when budgeting on a small income.

Sometimes you can get into difficulties with the things you do.

In any other case, you can get into difficulties with plagiarism.

People get into difficulties at the beach and in lakes, too.

Companies get into difficulties not just because of economic and financial vagaries.

There are two usual ways to get into difficulties on the Leslie-Karamea.

Sometimes birds get into difficulties and have to land at ground level.

Where we get into difficulties is when we’re “stuck” in our story.

Crews can also get into difficulties in the corners at the Start.

How to use "råkat i svårigheter, råkar i svårigheter" in a Swedish sentence

Analys av orsakerna till att finansinstitutet råkat i svårigheter (interna faktorer) 4.

Ett avtal är A och O för att säkerställa att du inte råkar i svårigheter både som hyresvärd och hyresgäst.

Planet råkar i svårigheter och Jocke landar det på Fickes säng.

Alla bilister som råkar i svårigheter på landsvägen får hjälp av de cirka 200 enheterna i Automobilförbundets vägservice.

Syftet med kostnadsstödet är att underlätta för företag som plötsligt råkat i svårigheter på grund av coronaepidemin.

En pilot som råkar i svårigheter och tvingas lämna sitt plan på hög höjd hamnar snabbt i nya problem.

När vi råkar i svårigheter och känner oss tyngda av bekymmer kommer vi lätt ur balans.

Det kan inte uteslutas att skoföretag under denna tid råkar i svårigheter som kan leda till en avveckling.

Intuitivt hjälper vi med glädje den eller dem som råkat i svårigheter utan egen förskyllan.

Företag som räknar med att få undsättning när de råkar i svårigheter börja kanske tillämpa alltför riskabla och ohållbara affärsstrategier.