What is the translation of " GET OUT OF HERE ALIVE " in Swedish?

• komma härifrån levande
• kommer härifrån levande
• sticka här ifrån levande

Examples of using Get out of here alive in English and their translations into Swedish

Get out of here alive.
Sticka här ifrån levande.

You won't get out of here alive.
Du ska inte komma levande härifrån.

Get out of here alive. Secure the list.
Sticka här ifrån levande. Få fatt i listan.

I just wanna get out of here alive.
Jag vill bara komma härifrån levande.

Will you tell him Gay Bill says bonjour? If you get out of here alive.
Hälsa från Gay Bill om du tar dig härifrån levande.

And get out of here alive.
Och komma härifrån levande.

Okay? We are gonna get out of here alive.
Okej? Vi ska ta oss härifrån levande.

Just get out of here alive, what do you say?
Så vi kommer levande härifrån, okej?

Well, none of us get out of here alive.
Tja, ingen av oss kommer härifrån levande.

If we get out of here alive, I'm going to kill you.
Om vi kommer levande härifrån, ska jag döda dig.

Or nobody does! Either we get out of here alive.
Antingen kommer vi härifrån levande, eller så gör ingen det!

Let's get out of here alive!
Låt oss komma levande härifrån!

Boss thinks the police won't let you get out of here alive.
Bossen berättade att polisen inte låter dig komma härifrån levande.

You wanna get out of here alive, Pratt?
Vill du komma härifrån levande, Pratt?

If you sleep Away I will creep And get out of here alive.
Om du somnar, iväg jag smyger Och tar mig levande härifrån.

Only way I get out of here alive is with a hostage.
Enda sättet jag kommer levande härifrån på är med en gisslan.

You know there's a… good chance we will never get out of here alive.
Du vet att det är… en stor risk att vi aldrig kommer härifrån levande.

We are gonna get out of here alive. Okay?
Okej? Vi ska ta oss härifrån levande.

Let's just do whatever it is they want us to do and get out of here alive, okay?
Vi gör det de vill att vi ska göra och kommer härifrån levande. Du?

If I ever get out of here alive, I am coming for you.
Om jag nånsin tar mig härifrån levande, ska du få.

But if we don't do something, then none of us are gonna get out of here alive.
Men om vi inte gör nåt, kommer ingen av oss härifrån levande.

None of us may get out of here alive.
Vi kanske inte kommer härifrån levande.

If you get out of here alive, will you tell him Gay Bill says bonjour?
Hälsa från Gay Bill om du tar dig härifrån levande.

If we do our job, we get out of here alive.
Om vi bara gör vårt jobb, tar vi oss levande ur det här.

If we get out of here alive, remind me to re-erase your teen years.
Om vi kommer härifrån levande, påminn mig att återradera din tonårstid.

just maybe we all get out of here alive.
det vi behöver så kanske vi kommer härifrån med livet i behåll.

If you wanna get out of here alive, you do exactly as I tell you.
Ifyou vill få ut härifrån levande, du göra precis som jag säger.

If I get out of here alive, I will find you, I swear… von Reinhartz.
Om jag kommer ur detta levande, hittar jag dig, von Reinhardtz. Jag svär.

And if we get out of here alive, don't ever pull a stunt like this again! Smart move.
Om vi kommer härifrån levande får du aldrig gör nåt sånt igen.-Smart.

And get out of here alive. And I had another dream could roast black history that me,
Och komma ut härifrån levande. kunde roasta svart historia Och jag hade ännu en dröm