What is the translation of " GET SOMETHING DONE " in Swedish?

• göra någonting

Examples of using Get something done in English and their translations into Swedish

To get something done.
Att få något gjort.

She says,"We will get something done.
Hon sa,"Vi får nåt gjort.

I must get something done about that. Sorry, love.
Jag måste göra något åt det. Ledsen hjärtat.

That's enough to get something done.
Det är tillräckligt för att få något gjort.

Why is Europe not represented there by a foreign minister who could get something done?
Varför är inte EU företrätt av en utrikesminister där som skulle kunna få någonting gjort?

I want to get something done.
Jag vill få nåt gjort.

Why don't you take that talent and anger and get something done?
Varför utnyttjar ni inte er begåvning till att få nåt uträttat?

I wanted to get something done.
Jag ville få nåt gjort.

How do I actually implement one of them and get something done?
Hur man faktiskt genomföra en av dem och få något gjort?

Now we can get something done.
Nu kan vi få något gjort.

If Mat detached himself from Zoey's face, maybe we could actually get something done.
Om Mat kan slita sig från Zoes mun kanske vi kan få nåt gjort.

Let us get something done about that.
Låt oss göra något åt det.

Minutes is long enough to get something done.
Tjugo minuter är länge nog för att få något gjort.

Yeah. So get something done then!
Javisst.- Men få nåt gjort, då!

This is a debate we must have because it is incredibly important that we get something done about this issue.
Detta är en debatt som vi måste hålla eftersom det är otroligt viktigt att vi gör någonting åt denna fråga.

You wanna get something done, buy one of these.
Om ni vill få nåt gjort ska ni köpa en sån här.

I should like the Commissioner to take this issue seriously on board and ensure that we get something done about the current situation.
Jag skulle önska att kommissionären tog detta med sig på allvar och såg till att vi får något gjort åt den situation som råder.

Could we not get something done to improve it?
Kan vi inte göra någonting för att förbättra dem?

People from different backgrounds simply spend some time together and get something done.
människor från olika bakgrunder träffas, helt enkelt, och får något gjort.

I'm trying to get something done.
Bara jag försöker att få något gjort.

It is really important that we get something done about this, and a prior condition-
Det är verkligen viktigt att vi gör något åt det här, och grundvillkoret-

It is ludicrous that we cannot get something done about this too.
Det är skrattretande att vi inte kan göra någonting åt detta också.

You wanna get something done, you gotta do it yourself.
Vill man få något gjort får man göra det själv.

You're gonna need more than your Louboutins If you wanna get something done, and your holier-than-thou attitude.
Om du vill få nåt gjort krävs det mer än Louboutin-skor och besserwisserattityd.

I have realized if you wanna get something done right, you gotta do it yourself.
Jag har insett att om du vill få något gjort rätt, du måste göra det själv.

And your holier-than-thou attitude. If you wanna get something done, you're gonna need more than your Louboutins.
Om du vill få nåt gjort krävs det mer än Louboutin-skor och besserwisserattityd.

I could be getting something done today.
Jag skulle kunna få något gjort idag.

No one has got something done on all week.
Ingen har fått nåt gjort på hela veckan.

A guy gets something done because he needs to.
Man får saker gjort därför att man måste.

This isn't about getting something done.
Det handlar inte om att göra nåt.

How to use "get something done" in an English sentence

Maybe we'll get something done this winter.

Hopefully we can get something done longterm.

We will get something done this year.

Let's hope I get something done now.

Buyoff: Get something done well in advance.

It’s important to get something done now.

Hope I can get something done soon.

Hopefully, I can get something done quickly.

I’ll try and get something done too!

I will get something done for February.

How to use "göra någonting" in a Swedish sentence

Var tvungen att göra någonting annat.

Att göra någonting halvdant är sämre än att inte göra någonting alls.

Våga göra någonting svårt och utmanande!

Och göra någonting nytt och fräscht.

Jag borde verkligen göra någonting snart.

Han ville göra någonting med mig.

Alltså ingenting att göra någonting åt.

Utan man får göra någonting annat.

Att jag måste göra någonting nu.

Varför skulle Facebook göra någonting gratis?