What is the translation of " GET THE UPPER HAND " in Swedish?

• få övertaget
• få överhanden
• hat får överhand

Examples of using Get the upper hand in English and their translations into Swedish

We can get the upper hand.
Vi kan få övertaget.

But eventually they beginto get the upper hand.
Men så småningom börjar de få övertaget.

Get the upper hand in the cybercrime fight.
Läs mer Få överhanden i kampen mot nätbrott.

Don't let him get the upper hand.
Låt inte honom få övertaget.

I get the upper hand, when suddenly the kid is reaching for something behind him.
Jag fick övertaget, men grabben trevade efter nånting bakom sig.

Don't let her get the upper hand.
Låt inte henne få överhanden.

Should Maggie get the upper hand, and I hope she doesn't, this will give you approximately 10 seconds of lucidity in order to do what needs to be done.
Om Maggie skulle få övertaget, vilket jag inte hoppas ger det dig tio sekunder av klarsynthet för att göra det du måste.

Do not let fear get the upper hand.
Låt inte rädslan få övertaget.

You can never let them get the upper hand, so the best thing that you can do in this situation is remain calm
Man kan aldrig låta dom få övertaget. Så det bästa du kan göra nu är att vara lugn.

But you couldn't get the upper hand.
Men du lyckades aldrig få övertaget.

If you let your hate get the upper hand, it will throw your timing off?
Om du låter ditt hat får överhand, kommer du att bli långsammare.

You can never let them get the upper hand.
Man kan aldrig låta dom få övertaget.

ingenuity will always help you get the upper hand!
uppfinningsrikedom kommer alltid att hjälpa dig att få övertaget!

When he hurts me, I get the upper hand. Yeah.
När han gör illa mig så får jag övertaget.

else maybe that poor inevitable shadiness will not get the upper hand soon enough, without our assistance.
annars kanske denna oundvikliga skiftning inte kommer att få överhanden tillräckligt snart utan vår hjälp.

so you get the upper hand in first-person shooters,
så att du får övertaget i förstapersonsskjutspel(FPS), racing,

Master, I'm sorry I let that mercenary get the upper hand.
Mäster, jag är ledsen att jag lät legosoldaten få övertaget.

We also provide you with sales ratios to help you get the upper hand in your MICE sales, define realistic sales goals and support your revenue management department to achieve optimal pricing.
Vi förser dig också med proportioner för försäljning för att hjälpa dig få ett övertag i din mötesförsäljning, definiera realistiska försäljningsmål och stöda din ekonomiavdelning att uppnå optimal prissättning.

It was the only way I could get the upper hand.
Det var enda sättet jag kunde få övertaget.

Yeah. When he hurts me, I get the upper hand.
Ja, när han gör illa mig så får jag övertaget.

how many times have I told you if you let your hate get the upper hand, it will throw your timing off.
hur många gånger har jag sagt. om du låter ditt hat får överhand, kommer du att bli långsammare.

We're out of the parking lot. manage to forge ahead: And I think that if you can do that, if you can never knowing which one's gonna get the upper hand… with all that joy
Och aldrig veta vilken som får överhanden… med all gläde och smärta sammanblandade inom er,

then again the people get the upper hand, drive out the Melchite bishops,
igen folket får övertaget, köra ut the Melchite biskopar,

And getting the upper hand on Mallus.
Och få övertaget på Mallus.

The Hullen got the upper hand.
Hullen fick övertaget.

You know, whoever starts dating first usually gets the upper hand.
Den som börjar dejta först brukar få övertaget.

Bond gets the upper hand though….
Bond får övertaget även om….

He got the upper hand.
Han fick övertaget.

Lana, getting the upper hand isn't about size it's about decisiveness and speed.
Lana, få överhanden handlar inte om storlek det handlar om beslutsamhet och fart.

She gets the upper hand and draws away!
Hon får övertaget och drar ifrån!

How to use "get the upper hand" in an English sentence

Emotions get the upper hand today.

Get the upper hand with Mobius.

You get the upper hand here!

Get the upper hand with dimple locks.

Get the upper hand by leaning in.

Get the upper hand on your urges.

Get the upper hand in the relationship.

Can Val get the upper hand back?

Get the upper hand on cold weather.

Get the upper hand on your assessment!

How to use "få övertaget" in a Swedish sentence

Annars kan de onda eikosanoiderna få övertaget i kroppen.

Kanske kan forskare få övertaget framför kampanjgeneraler och alarmister.

Min ätstörning ska inte få övertaget den här gången!!

Eller låta förtvivlan få övertaget och ge upp.

Maorierna håller sakta på att få övertaget över fallskärmsingenjörerna.

Få övertaget vid första person-skjutning, racing, realtidsstrategi och sporttitlar.

Någon låter oväntat det goda få övertaget någon gång.

Så man kan snabbt få övertaget efter motståndarens serve.

De försöker att få övertaget fort, precis säger.

Få övertaget ute på jakt med Bushnell Fusion.