What is the translation of " GET TO SHORE " in Swedish?

• når land

Examples of using Get to shore in English and their translations into Swedish

Parker, get to shore.
Parker, in till stranden!

Mr. Manley, help me! Help me get to shore!
Herr Manley, hjälp mig komma i land!

Let's get to shore as soon as we can.
Låt oss komma iland så fort som möjligt.

All right, let's get to shore.
Nu går vi i land.

Soon as we get to shore, I'm transferring to another unit.
Så fort vi når land, byter jag grupp.

All we gotta do is just get to shore.
Vi måste bara komma iland.

When I get to shore, I'm bringing it right to the bar.
När jag kommer iland ska jag ta den till baren.

Byron, you get to shore!
Byron, du får till stranden!

Hypothermia will kill them Before they can get to shore.
Kan hypotermi bli deras död innan de når land.

If the landing boats get to shore, it's all over.
Om landstigningsbåtarna når land är det över.

When we get to shore, large articulated lorries are waiting. Penasco.
När vi går i hamn, väntar stora lastbilar. Penasco.

I'm trying to get to shore.
Jag försöker komma i land.

Maybe when we get to shore we can get some help, make her sail again.
Vi får nog hjälp i land. Hon kanske kan segla igen.

I managed to get to shore.
Jag lyckades ta mig i land.

If you need to get to shore before rides begin in the morning,
Om du behöver för att komma till stranden innan rider börjar på morgonen,

You have to get to shore.
Du måste ta dig in till land.

As fast as you can. you have to get to shore.
Du måste ta dig in till land.

Okay, let's get to shore as soon as we can.
Okej, nu tar vi oss i land så fort vi kan.

We're gonna have to get to shore.
Vi måste ta oss i land.

Penasco. When we get to shore, large articulated lorries are waiting.
När vi går i hamn, väntar stora lastbilar. Penasco.

Come on, we gotta get to shore.
Kom igen, vi måste ta oss till stranden.

You have to get to shore as fast as you can.
Du måste ta dig in till land- så fort du kan.

You know what I'm gonna do when we get to shore?
Det första jag ska göra när vi gått iland är att ta en matbit?

In some places the water of the estuary has moved from the last attempts of the wounded people and animals to get to shore, but the sticky mud is not allowed to escape.
På vissa ställen vatten i mynningen har flyttat från den sista försök av skadade människor och djur för att komma till stranden, men den klibbiga leran är inte tillåtet att fly.

No, you got to shore up your defense.
Nej, du måste säkra upp försvaret.

Plautius behaved like a hero. He swam for two miles holding on to his friend trying to save him, but when he got to shore, his friend was dead
Plautius var hjältemodig, han simmade två sjömil med sin vän men när han nådde stranden var hans vän död

Let's just concentrate on getting to shore.
Låt oss koncentrera oss på att ta oss in till land.

Let's just concentrate on getting to shore.
Låt oss koncentrera oss påatt ta oss in till land.

Do either of you remember how you got to shore?
Minns ni hur ni nådde stranden?

How to use "get to shore" in an English sentence

How do the dogs get to shore to use the bathroom?

Impetuous Peter jumps into the water to get to shore faster.

This could get catastrophic if we didn’t get to shore fast!

You can't simply get to shore and take care of it.

I need to get to shore before this fearsome storm catches me.

You get to shore up technical weaknesses before stepping into the fire.

And I wanted to get to shore as soon as I could.

Maybe I can find a tree and get to shore that way.

There are many ways to get to shore through a surf zone.

We hurried to dock up the boat and get to shore quickly.

How to use "når land" in a Swedish sentence

När trädäcket äntligen når land är världen en helt annan.

Elektriciteten från vindkraftsparken når land via tjocka kablar.

När männen når land rusar de omedelbart mot öns kyrka.

Jag når land en timma före solnedgång.

Mangkhut når land på lördag och fortsätter sedan till Kina.

Mannen når land vid Lomma och larmar dansk sjöräddning.

När vågorna når land frigörs denna energi.

Socknen når land strax söder om Spraggarboda.

Där kabeln når land måste den ligga på frostfritt djup.

När vindarna når land avges fuktigheten som regn.