What is the translation of " GETAWAY DRIVER " in Swedish?

• flyktchaufför
• flyktföraren
• flyktbilen föraren
• flyktbilsföraren
• flyktbilschaufför
• tillflyktsort förare

Examples of using Getaway driver in English and their translations into Swedish

You're the getaway driver.
Du är föraren.

So, Principal Collins' momcould have been the getaway driver.
Så rektor Collins mamma kunde ha varit föraren.

You're the getaway driver.
Du är flyktföraren.

Getaway driver scoops him curbside, guns blazing.
Flyktchauffören plockar upp honom vid trottoaren och skjuter vilt.

I played the getaway driver.
Jag körde flyktbilen.

Eval is the getaway driver and they have a Parwan that can pass through the ray shield.
Eval är flyktföraren, och de har en Parwan som kan passera strålskölden.

I ain't no getaway driver.
Jag är ingen flyktchaufför!

Yes. He's a getaway driver with Asperger's, and my butthole is a demolitions expert.
Ja, han är flyktchaufför med Aspergers och mitt rövhål är demoleringsexpert.

You were his hotshot getaway driver!
Du var hans förare.

So, the getaway driver meets us here.
Så flyktbilsföraren möter oss här.

I am Murali, your getaway driver.
Jag är Murali, er chaufför.

Where was your getaway driver, your backup team, your exfil plan?
Vart var din flyktchaufför, ditt uppbackningsteam, din exfiltrationsplan?

Moralo Eval is the getaway driver.
Moralo Eval är flyktförare.

Jack needed a getaway driver, someone he could trust.
Jack behövde en flyktbils förare, nån som han kunde lita på.

I totally stopped that getaway driver.
Jag stoppade ju föraren.

The wisecracking black getaway driver- Because I would have to be with one line who dies five minutes in.
Med en replik som dör efter fem minuter. Jag hade blivit den vitsiga, svarta, flyktföraren.

No! I didn't have my getaway driver.
Jag hade inte min flyktbil.

more than half of them require a getaway driver.
hälften kräver en flyktbilschaufför.

We need a getaway driver.
Vi behöver en tillflyktsort förare.

I told you to make that old man the getaway driver.
Jag sa åt dig att göra gubben till flyktbilsförare.

He is the worst getaway driver I have ever seen.
Han är den sämsta flyktbilsföraren jag har sett.

I like it, but… I ain't no getaway driver.
Men… jag är ingen flyktbilsförare.

Mmm-mmm. and more than half of them require a getaway driver. because I have nine things I need to do tonight… Also, I need you to drive the car.
Jag vill att du kör,- och mer än hälften kräver en flyktbilschaufför. för jag har nio saker som jag måste göra ikväll.

I'm a master thief without a getaway driver.
Jag är en mästertjuv utan förare.

Pass through the ray shield. Eval is the getaway driver, and they have a Parwan that can.
Eval är flyktföraren, och de har en Parwan som kan passera strålskölden.

Say, uh… So you were a getaway driver,?
Jasä… du har kört flyktbil?

a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance.
ett falskt pass för att agera som flyktbils förare för din bror den samme brodern som hade stuckit med din fästmö.

Bob Mapplethorpe, potential getaway driver, go!
Bob Mapplethorpe, potentiell flyktchaufför.

the Orange Getaway Driver Pedal is the ultimate device for adding incredibly overdriven tones to your sound.
Orange flyktbilen föraren Pedal är den ultimata enheten för att lägga till otroligt overdriven toner till din ljud.

That would make us the duped getaway drivers.
Det skulle ju göra oss till de lurade flyktbilschaufförerna.