GIVEN MATERIAL in Swedish Translation

Examples of using Given material in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Make delicious hot chocolates from the given materials given, enjoy your winter.

Göra läckra varm choklad från de givna givna materialet, njuta av din vinter med.

time of learning the given material.

tid för att lära sig givet material.

And if there is a wall in a room of a given material, it is necessary to dye.

Och om det finns en vägg i ett rum av ett visst material, är det nödvändigt att färga.

As the ECJ noted, if a given material has no possible use, and therefore will have to be disposed of,

Såsom EG-domstolen noterade skulle det tyckas normalt att ett visst material skulle anses som avfall från produktionsögonblicket,

is necessarily determined by the given material conditions.

bestäms med nödvändighet genom de givna materiella betingelserna.

are given material concerning the selected method.

får sedan ett material som redogör för den metod som skall studeras.

a gesture that should be given material form by Europe's institutions.

ett erbjudande som EU: institutioner bör ge fysisk form.

Our staff in Sweden and abroad are given material in advance so that they can inform presumptive customers.

Våra medarbetare i landet och utomlands får tidigt material för att kunna informera presumtiva kunder.

avoid promoting inappropriate technologies for given materials.

man inte främjar olämplig teknik för vissa material.

Many families with a disabled family member have been given material support, help to get an ID card and to apply for social contribution.

Många med någon funktionshindrad i familjen har fått materiellt stöd samt hjälp att skaffa ID-handlingar och att söka bidrag.

Community legislation on recycling could be complemented by new initiatives focussing on given materials rather than on specific end-of-life products.

fall det är nödvändigt, kunde lagstiftningen kompletteras med nya initiativ som är inriktade på bestämda material i stället för på specifika uttjänta produkter.

Entitles one for personal use, you are allowed to store given material on your computer or print the contents found on its sites at your will.

Berättigar en för personligt bruk, är det tillåtet att lagra visst material på din dator eller skriva ut innehållet som finns på sina sajter efter eget behov.

One example of EU legislation that could lead to it being obligatory to dispose of a given material or to treat it as waste is Directive 96/59 on PCBs/PCTs15.

Ett exempel på EU-lagstiftning som kan göra det obligatoriskt att bortskaffa ett visst material eller behandla det som avfall är direktiv 96/59 om PCB/PCT15.

However, states Mr. Fleurentin,“the CTE for a given material is not always constant over a wide range of extreme temperatures so it is usually updated every 100°C.”.

Men, som Fleurentin säger,”CTE för ett givet material är inte alltid konstant inom ett brett område vid extrema temperaturer, så den uppdateras vanligen för var 100:e°C.”.

are given material support and where liberal legislation on the termination of pregnancy is combined with serious

i länder där man ger materiellt stöd till de gravida kvinnor som har det svårt, t.ex. ogifta kvinnor,

as it is possible to seek to vary the quantities produced of a given material for factors related to cost,

man kan vilja variera den mängd som produceras av ett visst material på grund av faktorer kopplade till kostnader,

This would involve assessing whether the market is likely to drive the development of recycling of a given material adequately on its own

Det skulle innebära att man undersöker om marknaden ensam kan förväntas driva fram återvinning av ett visst material på ett tillfredsställande sätt

must be given material support from the point of view of funding, which is why

denna politik måste få materiellt stöd ur budgeten, särskilt med tanke på den stundande utvidgningen.

The weighted average of the real costs shall be established by selecting the four Member States with the lowest real costs for a given material operation if the latter correspond to at least 33% of the total stored quantities of the product in question.

Det vägda medelvärdet av de faktiska kostnaderna skall bestämmas genom att de fyra medlemsstater väljs som har de lägsta faktiska kostnaderna för en given materiell transaktion om dessa svarar för minst 33% av den totala lagrade kvantiteten av den aktuella produkten.

The cubic foot can be used to describe a volume of a given material, or the capacity of a container to hold such a material..

Kubikfoten kan avändas för att beskriva volymen av ett givet material, eller en containers kapacitet and rymma ett dylikt material. Liter till Kubikfot tabell.

that the slaughterer in the performance of his duty must turn the animal toward the"á̧3iblah," has given material for halakic reflections on the part of Jews Solomon ben Adret,

MASSMÖRDARE i utövandet av sin tjänst måste vända djuret mot"ḳiblah, har" visst material för halakic reflektioner hos judar Solomon ben Adret,

The monk cannot give material comfort to a layman,

Munken kan inte skänka materiellt välstånd åt en lekman,

Bonds- the chemical interaction between adjacent atoms- are what give materials their distinctive characteristics.

Obligationer- den kemiska interaktionen mellan närliggande atomer- är det som ger material sina särskiljande egenskaper.

The mythical figure of Libuše gave material for several dramatic works,

Den mytiska figuren Libuše har givit material till flera dramatiska verk,

The prophet was thus enabled to give material benefits to his followers.

Profeten var möjligt därför att ge materiella förmåner till sina anhängare.