What is the translation of " GLOBAL CONDITIONS " in Swedish?

• globala förhållanden
• globala villkor

Examples of using Global conditions in English and their translations into Swedish

Environmental regulations must be adapted to local as well as global conditions.
Miljöregleringar måste anpassas till såväl lokala som globala förhållanden.

In a context of uncertain global conditions, the economic recovery is becoming increasingly reliant on domestic demand.
Mot bakgrund av de osäkra internationella förhållandena är den ekonomiska återhämtningen alltmer beroende av den inhemska efterfrågan.

The developed world has a duty to help them develop under what are adverse national and global conditions.
Industriländerna har en skyldighet att hjälpa de minst utvecklade länderna att utvecklas, trots ogynnsamma nationella och globala villkor.

Overview Market The resilience of the Swedish economy to weaker global conditions decreased during the latter part of 2012.
Översikt Marknad Den svenska ekonomins motståndskraft mot en svagare global konjunktur minskade under senare delen av 2012.

We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
Vi bör utnyttja denna gemensamma grund i högre grad för att gemensamt ta ansvar för att återupprätta grundläggande globala förhållanden.

Efforts must always focus on creating global conditions in which the actions that cause damage can be avoided and ruled out in the first place.
Man måste alltid sträva efter att skapa globala rambestämmelser som gör att sådana skadliga åtgärder kan uteslutas och undvikas.

is strongly influenced by wider global conditions.
i hög grad påverkas av globala förhållanden.

Environmental regulations must be adapted to local as well as global conditions Jonas Ebbesson, Professor in Environmental Law, at Department of Law.
Webbfilmer Miljöregleringar måste anpassas till såväl lokala som globala förhållanden Jonas Ebbesson, professor i miljörätt vid Juridiska institutionen.

like struggling societies with a will to develop under very adverse national and global conditions.
kämpande samhällen med en vilja att utvecklas, trots mycket ogynnsamma nationella och globala villkor.

We therefore need to continuously improve our analyses of global conditions and their consequences for productivity development,
Därför måste vi fortlöpande förbättra analysen av de globala förutsättningarna och deras konsekvenser för utvecklingen av produktivitet,

inform workers in a situation where global conditions make a degree of genuine economic restructuring inevitable.
informera arbetstagarna i en situation där de globala förhållandena gör en viss grad av ekonomisk omstrukturering oundviklig.

The project aims to analyze what is needed to create global conditions for greatly enhanced
Projektet syftar till att analysera vad som krävs för att skapa globala förutsättningar för att kraftigt förstärka

the first Lomé Convention. Under current global conditions, economic instruments are no longer sufficient in themselves to steer globalisation towards the goals of justice.
avsevärt annorlunda ut än då det första Loméavtalet slöts, men under de förhållanden som råder i världen i dag räcker inte längre för att styra globaliseringen mot rättvisa mål.

is that a hybrid of both local and global conditions as well as psychometric
en hybrid av både lokala och globala förhållanden samt den psykometriska

the Union is still too easily knocked off course by global conditions and that greater efforts are needed to curb unsustainable trends
fortfarande har för lätt att komma ur kurs på grund av globala förhållanden och att det behövs större ansträngningar för att sätta stopp för ohållbara tendenser,

to operate more efficiently, under the ever more difficult global conditions to which every Member State has to respond:
EU-institutionernas system ska fungera effektivare under de ännu svårare globala förhållanden som varje medlemsstat måste bemöta:

Migration is a global condition, while human rights are being eliminated in many places.
Migration är ett globalt tillstånd, medan mänskliga rättigheter sätts ur spel på många platser.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
En viss lättnad i de globala monetära förhållandena är därmed motiverad.

The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation.
Efterfrågan på råolja är beroende av globala ekonomiska förhållanden och marknadsspekulation.

The report provides an idea of how Private Banking turns global economic conditions into actual investment opportunities.
Rapporten ger en bild av hur Private Banking omsätter globala förutsättningar till faktiska investeringsmöjligheter.

Below you will find the daily maximum expected global geomagnetic conditions(Kp) for the coming 27 days.
Nedan ser du en översikt över de kommande 27 dagarna och de förväntande globala geomagnetiska förhållandena(Kp).

Global macroeconomic conditions must be continually monitored,
De globala makroekonomiska förhållandena måste övervakas kontinuerligt

The prices secured by farmers are increasingly skewed towards the most favourable global production conditions and costs.
De priser som jordbrukarna får anpassa sig till styrs alltmer av de villkor och låga kostnader för produktionen som råder i övriga världen.

The large current account deficit continued to contribute to the economy's vulnerability to shifts in global monetary conditions and risk sentiment.
Det stora underskottet i bytesbalansen har fortsatt att bidra till den turkiska ekonomins sårbarhet för förändringar i globala monetära förhållanden och det globala risksentimentet.

This year's assessment of progress made by candidate countries in meeting the economic criteria takes place at a time of rapidly deteriorating global economic conditions.
Årets bedömning av kandidatländernas framsteg när det gäller uppfyllandet av de ekonomiska kriterierna äger rum vid en tidpunkt då de globala ekonomiska betingelserna snabbt försämras.

the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions.
den australiensiska dollarn är mer responsiv till globala ekonomiska förhållanden.

How to use "global conditions" in an English sentence

More details are provided on Global conditions and Requirement rules.

Martowardojo said global conditions also contribute to this recent success.

Global conditions are expected to continue to improve in 2010.

Calming global conditions have also helped lift longer-term Treasury yields.

The author identifies new global conditions for competitiveness agenda, i.e.

COBE DMR: making the global Conditions First Author: Kogut, A.

Global conditions are not looking good for the potash industry.

CEOs' assessment of current global conditions continues to grow more pessimistic.

The regional and global conditions for containment are not in place.

The crisis comes amid shifting global conditions for the dairy market.

How to use "globala förhållanden" in a Swedish sentence

Från dessa data har världskartor skapats som visar globala förhållanden av temperatur och fuktighet.

Under de senaste åren har globala förhållanden fört med sig ständiga utmaningar.

Det gör svenskan mindre anpassningsbar till globala förhållanden än många andra nationaliteter ("den svenska stelheten").

Perspektiv på globala förhållanden fick hon genom sitt kandidatprojekt i nordöstra Indien.

Undervisningen om globala förhållanden måste ta upp dessa hot och möjligheter.

Vilka är de globala hotbilderna och vilka globala förhållanden ser eleverna positivt på?

Lokala och globala förhållanden belyses, teoretiskt och i praktiska övningar.

Globala förhållanden och det kritiska nationella beroendet av tillförsel utifrån beskrivs ibland som något nytt.

Såväl lokala som globala förhållanden diskuteras, liksom samspelet mellan dem.

Här ser vi hur globala förhållanden även blir inrikes- politik hos oss.