Examples of using Global effort in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The global effort has been a success.
Den globala satsningen har lyckats.I repeat that this is a global effort.
Global effort with a local touch meets the demanding needs of our customers.
Global insats med lokala inslag möter våra kunders tuffa krav.Europe is willing to do its fair share of this global effort.".
Europa är redo att ta sin beskärda del i denna globala ansats.”.This achievement is the result of a global effort of the Schneider Electric team.
Prestationen är resultatet av en global satsning av Schneider Electrics grupp.The European Union must be in the vanguard of this global effort.
Europeiska unionen måste gå i spetsen för denna globala satsning.Be part of this global effort and deliver hope to people affected with ME/CFS no matter where you live.
Oberoende av var du bor, var en del av denna globala ansträngning och ge hopp till människor med ME/CFS.The EU is doing its part in the global effort to restore growth.
EU gör sitt i den globala ansträngningen för att återställa tillväxten.As President Sarkozy has just said, we want to lead this global effort.
Som president Nicolas Sarkozy sa nyss vill vi leda denna globala ansträngning.We have recently come up with a global effort to develop a standard with general requirements for biobanks.
Vi har nyligen kommit i mål med ett globalt arbete med att ta fram en standard med generella krav för biobanker.Our action must contribute to the integration of all countries into a global effort.
Vår insats skall bidra till alla länders integration i en global ansträngning.Beyond 2015, the EU will need to continue to support the global effort until poverty is eliminated completely.
Efter 2015 måste EU sedan fortsätta stödja de globala insatserna, till dess att fattigdomen helt har utplånats.It is very clear that climate change is a challenge which can only be tackled through a concerted global effort.
Det står klart att klimatförändringen är en utmaning som bara kan övervinnas genom samordnat globalt arbete.Actions to contribute to the global effort to tackle the effects of the price rises on poor populations.
Åtgärder som bidrar till de globala ansträngningarna att ta itu med prisuppgångens effekter på fattiga befolkningsgrupper.only a joint, global effort can help Africa today.
Endast en gemensam global insats kan hjälpa Afrika i dag.ANGI represents a global effort to detect genetic variation that contributes to this potentially life-threatening illness.
ANGI är en global satsning för att upptäcka genetiska variationer som bidrar till denna potentiellt livshotande sjukdom.the will to lead the global effort to combat climate change.
There must be a global effort to institute this and, purely theoretically, we can replace 25% of today's transport fuel with biogas.
Det måste bli en global satsning och rent teoretiskt kan vi ersätta 25 procent av dagen transportbränsle med biogas.It will seek to demonstrate how its strategy for sustainable development forms part of the global effort.
Den kommer att försöka att visa hur dess strategi för hållbar utveckling kommer att bidra till de globala ansträngningarna.And initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populations.
Initiativ som bidrar till de världsomspännande ansträngningarna att ta itu med prisuppgångens effekter på fattiga befolkningsgrupper.At the same time, we must also create the conditions to ensure that developing countries can participate alongside us in this global effort.
Samtidigt måste vi också skapa förutsättningar för att se till att utvecklingsländerna kan delta vid vår sida i denna globala ansträngning.Without a global effort and transition to true sustainability, we risk undermining well-being
Utan en global ansträngning och övergång till verklig hållbarhet riskerar vi att urholka välbefinnandetThe Rio+20 summit in June will put the spotlight on the global effort for sustainability and promoting green growth.
FN-konferensen Rio+20 i juni kommer att rikta uppmärksamheten på de globala ansträngningarna för ekologisk hållbarhet The campaign is a global effort by the soap manufacturer at widening the definition of beauty
Kampanjen är en global satsning av tvål tillverkaren i bredda definitionen av skönhetIt is clear that achieving the 2°C target requires a global effort with substantial cuts to global greenhouse-gas emissions.
För att nå målet 2 °C krävs det uppenbart en global ansträngning med betydande minskningar av de A global effort consistent with 2°C would imply that other developed countries take action with the same stringency as the EU modelled through an equal carbon price signal.
Globala insatser förenliga med tvågradersmålet skulle medföra att andra utvecklade länder vidtar åtgärder som är lika stränga som EU-modellen genom en likadan koldioxidprissignal.This decision will also allow Taiwan to contribute to the global effort against potential pandemic diseases such as AH1N1 influenza.
Detta beslut kommer också göra det möjligt för Taiwan att bidra till de globala ansträngningarna att bekämpa pandemier som AH1N1-influensan.the developed countries can convince the developing countries to contribute to the global effort.
The Commission is contributing to this global effort with the three-year HEATOX project which brings together scientists from 14 countries.
Kommissionen bidrar till denna globala satsning med det treåriga HEATOX-projektet som sammanför vetenskapsmän från 14 olika länder.other leading contributors ways in which greater coherence might be introduced into the global effort.
andra ledande bidragsgivare till minröjningen på vilket sätt större konsekvens kan åstadkommas i de globala ansträngningarna.
