What is the translation of " GOES TO TRIAL " in Swedish?

• går till rättegång
• går till domstol
• blir rättegång

Examples of using Goes to trial in English and their translations into Swedish

Before it goes to trial.
Innan det går till rättegång.

That's a possibility. In the event that this case goes to trial.
Det är en möjlighet om det går till domstol.

Maybe it goes to trial.
Det kanske går till rättegång.

But there won't be any secrets when this goes to trial.
Men vi kan inte ha hemligheter när det här går upp i rätten.

If it goes to trial it's gonna be.
Men om det går till rättegång.

Right before her suit goes to trial.
Precis innan ärendet går till rätten.

And if this goes to trial, he's the one I'm up against.
Och om det här går till rättegång.

This could plead out before it goes to trial.
Det kan lösa sig innan det går till domstol.

If this goes to trial… we will be put under a microscope.
Om det blir rättegång… sätts vi under mikroskop.

But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be.
Men om det går till rättegång.

When this goes to trial, you make sure I testify.
När detta går till rättegång, försäkra dig om att jag vittnar.

And I'm gonna be second chair if it ever goes to trial… so be happy for me.
Och jag blir bisittare om det går till rättegång.

If it goes to trial, and half of that if it doesn't.
Dollar om det går till rättegång, hälften om det inte gör det.

Well, in the event that this case goes to trial, that's a possibility.
Det är en möjlighet om det går till domstol.

It goes to trial, it's, uh, two, three months of my life.
Om det går till rättegång är det två, tre månader av mitt liv.

Might be a year, maybe even more than a year before the case even goes to trial.
Det kan dröja mer än ett år innan fallet ens tas upp i rätten.

If this case goes to trial, Jamie's gonna get the death penalty.
Om det går till rättegång, kommer Jamie få dödsstraff.

And I'm gonna be second chair if it ever goes to trial so be happy for me.
Och jag blir bisittare om det går till rättegång så var glad för min skull.

If this ever goes to trial, will you be pushing for a lenient sentence?
Om det går till rättegång tänker du verka för en mild dom?

They think I might give them up to save Grace if this goes to trial.
De tror att jag avslöjar dem för att rädda Grace om det blir rättegång.

That actually goes to trial. You know how hard it is to find a case.
Du vet hur svårt det är att hitta fall som går till rättegång.

There will be no leniency. FP, if you don't help us and your case goes to trial.
FP, om inte du hjälper oss… och ditt fall går till rättegång så blir det ingen eftergivenhet.

And if this goes to trial, I'm gonna be taking a lot of field trips to testify.
Och om det här går till rättegång kommer jag att vittna en hel del.

FP, if you don't help us and your case goes to trial, there will be no leniency.
FP, om inte du hjälper oss… och ditt fall går till rättegång så blir det ingen eftergivenhet.

And if this ever goes to trial, you will lose…'cause at the end of the day, you have nothing.
Om det går till rättegång förlorar ni. För ni har faktiskt ingenting alls att komma med.

They will make your life hell for the three years until the case goes to trial.
De kommer att göra ditt liv till ett helvete i tre år innan det här går till rättegång.

If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.
Om prästen inte kommer och detta går till rättegång Ärkestiftet känner att han kunde vara genant.

So I have had a chance to review all the evidence against you, and I have got a strategy to ensure your case never goes to trial. Don't you love this guy?
Jag har tittat på alla bevis mot dig och jag har en strategi för att försäkra mig om att ditt fall aldrig hamnar i rätten.

And if this goes to trial, he's the one I'm up against,
Och om det här går till rättegång är det honom jag står emot,

if this thing with Bobby goes to trial,{\pos(192,210)}we're gonna have to pony up some serious up-front cash.
om den här saken med Bobby går till rättegång, så får vi vara beredda att slänga upp ett rejält förskott.

How to use "goes to trial" in an English sentence

Microsoft's like-minded suit goes to trial in November.

A high-profile criminal case goes to trial next month.

Smitiuch Injury Law regularly goes to trial and wins.

The ongoing legal battle goes to trial in December.

Chinn goes to trial roughly three times per year.

Rotenberry goes to trial and is convicted in 2006.

What if the case goes to trial in Connecticut?

The lawsuit, which goes to trial in the U.S.

You want an attorney who goes to trial often.

How to use "blir rättegång, går till domstol, går till rättegång" in a Swedish sentence

Det innebär att det blir rättegång i tvisten.

sen kanske det blir rättegång någon gång framöver.

De går till domstol och stämmer Microsoft.

Det blir rättegång och han tar sitt straff.

Rasism och diskriminering inom åklagarväsendet vilket ger fler som går till rättegång 5.

Om ni går till domstol med denna saken.

Det är fortfarande osäkert om fallet går till rättegång eller inte.

Bara 15-20 anmälningar går till domstol varje år.

Oddsen är små på att det går till rättegång och obefintliga till en tingsrättsdom.

Men en lättnad att det nu går till rättegång och får ett avslut.