Examples of using Going through something in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Just going through something and.
My husband's kind of going through something.
Min man går igenom något nu.Going through something. Hands.
Händer. Går igenom nånting.I'm sorry. I'm just kind of going through something.
Jag går igenom nåt just nu. Ursäkta.Going through something like I did changes you.
Att genomgå något sånt som jag gjorde, Ändrar dig.I'm just kind of going through something. I'm sorry.
Jag går igenom nåt just nu. Ursäkta.Going through something like that, it's brought us closer.
När man går igenom något sådant kommer man närmare varann.I figure you have been going through something lately.
Jag antar att du har gått igenom nåt.Just going through something and maybe everything in your life isn't exactly what you want it to be right now.
Jag…- Går igenom nåt och kanske allt i ditt liv inte är exakt som du önskar det just nu.that's because I'm going through something.
men det är för att jag går igenom nåt.There's someone going through something and… I have to be there.
Det finns nån som går igenom nåt, och jag måste finnas där.I have to be there. There's someone going through something and.
Det finns nån som går igenom nåt, och jag måste finnas där.That this man is going through something very profound. I mean, it's easy to see.
Det är lätt att se den här mannen går igenom nåt väldigt djupgående.But this isn't personal, I know you're going through something.
Do you think going through something like that a war
Tycker du att gå igenom nåt, som ett krig eller så,I think they are both fine people just going through something difficult.
Jag tror de är bra människor som går igenom någonting svårt.I can't imagine going through something like that, and I'm pretty sure, I wouldn't want to be reminded of it either.
Jag kan inte tänka mig hur det skulle vara att gå igenom något liknande.- Jag vill inte bli påmind om det heller.It just… When I think about a… gosh, it just makes me sick. poor innocent girl going through something like that.
När jag tänker på stackars tjejer som får genomlida nåt sånt.are scared, or going through something, and they don't know what to do,
som är rädda eller går igenom nåt, och de vet inte vad de ska görayou need to keep it to yourself, Honey, I know you're going through something.
jag vet att du går igenom nåt, för vi ska inte bli årets förlorarfamilj.When two people go through something, uh… dark like that, uh… I guess it bonds them.
När två personer går igenom nåt så hemskt finner de väl varandra.Go through something difficult.
Att genomgå något svårt.You have gone through something no one has ever experienced.
Du har gått igenom nånting som ingen har upplevt.Turns out we just had to go through something to be sure.
Vi behöver bara gå igenom något för att veta.I sort of went through something like this myself.
You went through something horrible down there.
Du gick igenom något hemskt.You went through something deeply traumatic. Archie.
Archie, du har genomlidit något mycket traumatiskt.Archie, you went through something deeply traumatic.
Archie, du har genomlidit något mycket traumatiskt.We know you went through something awful during the war.
Vi vet att du genomgick något fruktansvärt under kriget.Ishiro, you went through something truly unimaginable.
Ishiro, du gick igenom nånting outsägligt hemskt.
