What is the translation of " GOING TO BE GONE " in Swedish?

• borta

Examples of using Going to be gone in English and their translations into Swedish

It's going to be gone soon.
Den är ju borta snart.

How long are you going to be gone?
Hur länge ska du vara borta?

We're going to be gone by then, Mitch.
Då är vi borta, Mitch.

You said he was going to be gone.
Du sa att han skulle vara borta.

I'm going to be gone soon.
Snart sticker jag och det dröjer innan vi ses.

Sweetie. How long are you going to be gone?
Hur länge blir du borta? Raring?

He's going to be gone.
Han kommer att försvinna.

See, if a fighter pilot aims straight at the point where he sees an enemy plane, by the time he gets there, that plane's going to be gone.
Om en stridspilot siktar mot just den punkt där han ser fienden så kommer fienden vara försvunnen när han kommer dit.

I'm only going to be gone for two weeks.
Jag är bara borta i två veckor.

I won't be here, I'm going to be gone all night.
Jag kommer inte att vara här, jag kommer att vara borta hela kvällen.

They're going to be gone. I think they wait for people to get together in one place,
Är de försvunna. Jag tror de väntar på att människor samlas på en plats,

How long are you going to be gone? Sweetie.
Hur länge blir du borta? Raring.

I'm only going to be gone a couple of days.
Jag blir bara borta några dagar.

Do something. I'm going to be gone for a few hours.
Jag blir borta några timmar.

You were going to be gone until Friday.
Ni skulle komma hem på fredagen.

How long are you going to be gone this time?
Hur länge blir du borta?

But he's going to be gone soon and then it will be too late.
Men han är snart borta och då är det för sent.

You're not going to be gone for so long again.
Du ska inte vara borta så länge igen.

We were told that Mayor Penelas was going to be going to Spain.
Vi fick höra att Penelas var på väg till Spanien.

This area that… you and Bill are going to be going to..
Det här området som du och Bill är på väg till.

Where are you going to be going?
Vart ska ni åka?

Tony and I are both going to be going to the LaGuardia High School for Performing Arts in Manhattan,
Tony och jag ska ju gå på LaGuardia i Manhattan. Då slipper jag ta tunnelbanan.

to our beloved Nicole, who is going to be going out on a new adventure, to Charlie.
för Charlie ända borta i soliga Kalifornien. som ska ge sig ut på ett nytt äventyr en skål.

How to use "going to be gone" in an English sentence

Spotlight means its going to be gone soon.

Are these candies going to be gone forever?

Heck, we’re all going to be gone soon!

He’s not going to be gone before year-end.

He's going to be gone for eight days.

They’re not going to be gone that long.

They were going to be gone for weeks.

I’m going to be gone for four days.

We’re not going to be gone for good.

That they're going to be gone for months.

How to use "borta" in a Swedish sentence

Håll dig borta från Jensens böfhus!

Håll dig borta från feta livsmedel.

Jag har varit borta några år.

Men håll dig borta från krönikespalterna!

Glappet kommer sannolikt vara borta numera.

Den tiden känns långt borta nu.

Har fortfarande anfallaren Vydra borta (22/2).

Stark seger borta mot Grimsta senast.

håller säkert endel ogräs borta också.

IFK Norrköping spelar borta mot Syrianska.