What is the translation of " GOT SOMETHING TO HIDE " in Swedish?

• nåt att dölja

Examples of using Got something to hide in English and their translations into Swedish

Got something to hide?
Nåt att dölja?

Have you got something to hide?
Har du nåt att dölja?

Got something to hide?
Nåt att gömma?

What, you got something to hide?
Har du nåt att dölja?

Got something to hide?
Har du nåt att dölja?

Everybody's got something to hide.
Alla har nåt att dölja.

Got something to hide?
Har du nåt att gömma?

This kid's got something to hide.
Killen har nåt att dölja.

Got something to hide?
Har du något att dölja?

Only if you got something to hide.
Bara när man har nåt att dölja.

Got something to hide,?
Har ni något att dölja?

Because she's got something to hide.
Och varför? Hon har nåt att dölja.

Got something to hide, do you?
Har du något att dölja?

THAT I have GOT SOMETHING TO HIDE.
Att jag har nåt att dölja.

No, you have been acting weird lately, like you got something to hide.
Du uppför dig konstigt, som om du har nåt att dölja.

You got something to hide,?
Ni har nåt att dölja?

It makes you look like you got something to hide.
Du verkar ha nåt att dölja.

You got something to hide?
Har du nåt att dölja?

They're usually when they got something to hide.
Vanligtvis när de har nåt att dölja.

You got something to hide?
Har ni nåt att dölja?

Either that, or- you have got something to hide.
Antingen det… eller så har du nåt att dölja.

You got something to hide?
Har du något att dölja?

I know you have got something to hide.
Ni har säkert nåt att dölja.

You got something to hide?
Har du något att dölja där?

You don't shred like this unless you got something to hide.
Man river inte papper såhär om man inte har något att dölja.

You have got something to hide, Manni?
Har du nåt att dölja, Manni?

Why would they do that? Maybe the real owner of the car has got something to hide.
Bilägaren kanske har nåt att dölja.- Varför?

Why? You got something to hide?
Hurså? Har du nåt att dölja?

You got something to hide? Why?
Hurså? Har du nåt att dölja?

But that man has got something to hide.
Men den mannen har nåt att dölja.

How to use "got something to hide" in a sentence

Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - the longest Beatles song title.

If you got something to hide because you scared to tell your man about it, think twice.

Rarely is this better illustrated than on ‘Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey’.

and you know that stockinette stitched swatch that curls up its got something to hide from you?

Maybe the Beatles’ “Rocky Raccoon” or “Everybody’s Got Something to Hide Except My Monkey?” Yes, that’s it!

Having that tracked unless you've really got something to hide shouldn't be the thing to worry about.

Is "Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey" a real or made up Beatles song?

Fats Domino’s version of Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey is mind blowing good.

That would suggest you’ve got something to hide in your accounts or the way you manage your finances?

One thing’s for sure, Leo’s got something to hide beyond the fact that he’s Twin Peak’s resident wife-beater.