What is the translation of " GOT SOMETHING TO HIDE " in Czech?

• něco skrývá
• něco skrýváte

Examples of using Got something to hide in English and their translations into Czech

You got something to hide?
Máš co tajit?

Probably cause he's got something to hide.
Asi protože má co skrývat.

Got something to hide?
Skrýváte snad něco?

Everybody's got something to hide.
Každý má co skrývat.

Got something to hide, do you?
Něco skrýváte, že ano?

Somebody's got something to hide.
Někdo tu něco skrývá.

And now you're here, snooping around like he's got something to hide.
A teď tu čmucháš, jako by něco skrýval.

You got something to hide?
Máš co skrývat?

Running around like you got something to hide.
Běh kolem jako máš co skrývat.

He's got something to hide.
Má co skrývat.

You really think the general's got something to hide?
Vážně myslíš, že generál něco skrývá?

You got something to hide?
Máte co skrývat?

He's not acting like he's got something to hide, Emily.
Nechová se, jako by měl co tajit, Emily.

You got something to hide?
Že ty něco skrýváš?

Going back to Berlin looks like you have got something to hide.
Návrat do Berlína by vypadal, že něco skrýváte.

You got something to hide?
Skrýváte snad něco?

I don't know what all this adds up to, but DCO is acting like they got something to hide.
Nevím, co tohle všechno znamená, ale Tajné operace se chovají, jako když něco kryjí.

You got something to hide?
Proč? Máte co skrývat?

Unless he's got something to hide.
Ledaže má co skrývat.

You got something to hide?
Máš snad co skrývat?

Like you have got something to hide.
Jako bys něco skrýval.

You got something to hide, Paulie?
Máte co skrývat, Paulie?

He might if he's got something to hide.
Mohl by, jestli má co tajit.

He's either got something to hide, he's smart, or both.
Buď něco skrývá nebo je chytrej. Nebo obojí.

This kid's got something to hide.
Tyhle děcka něco tají.

Mancini's got something to hide, Perez is covering for him.
Mancini něco skrývá, a Perez nad ním drží ochrannou ruku.

Or maybe you got something to hide.
Nebo možná něco skrýváte.

Why, you got something to hide?
Proč, má co tajit?

Someone who's got something to hide.
Někdo, kdo má co skrývat?

Why, you got something to hide?
Proč, něco zkrýváš?