What is the translation of " GOTTA GET OUT OF HERE " in Swedish?

• måste härifrån
• måste ut härifrån
• måste sticka
• måste iväg
• ska ut härifrån
• måste här
• måste få ur här
• mâste härifrân
• måste komma ut här
• måste komma bort härifrån

Examples of using Gotta get out of here in English and their translations into Swedish

We gotta get out of here.
Vi måste iväg.

Let's go. Come on, we gotta get out of here.
Kom igen! Vi måste komma ut här.

I gotta get out of here.
Jag måste sticka.

No. Really, you gotta get out of here.
Verkligen, du màste härifràn. Nej.

I gotta get out of here.
Jag ska ut härifrån.

I got it.- No, we gotta get out of here.
Nej, vi måste ut härifrån.

I gotta get out of here.
Jag måste här ifrån.

I can't talk, we gotta get out of here.
Jag kan inte prata just nu och vi måste komma bort härifrån.

We gotta get out of here.
Vi måste sticka.

I think we gotta get out of here.
Jag tror vi måste gå nu.

We gotta get out of here!
Vi mâste härifrân!

Wheaton, you gotta get out of here.
Wheaton, du måste iväg.

We gotta get out of here before they take me away.
Vi måste sticka innan de hämtar mig.

Seriously? I gotta get out of here.
Seriöst? Jag måste ut härifrån.

I gotta get out of here. I already have!
Du… jag måste komma bort härifrån! Redan gjort!

You all gotta get out of here.
Ni måste ut härifrån.

I gotta get out of here, man.
Jag måste sticka nu.

Oh, man, I gotta get out of here.
Oj, jag måste iväg.

I gotta get out of here, jer.
Jag måste iväg, Jer.

We have gotta get out of here.
Vi har måste få ur här.

We gotta get out of here. Keep the change.
Vi måste komma hit. Fortsätt ändringen.

Yeah. You gotta get out of here.
Ja.- Du måste härifrån.

We gotta get out of here right now.
Vi ska ut härifrån.

Julia, we gotta get out of here.
Vi måste härifrån, Julia.

We gotta get out of here right away.
Vi ska ut härifrån, genast.

Frank, we gotta get out of here.
Frank, vi måste härifrån.

We gotta get out of here, he's got a gun!
Vi måste sticka, han har pistol!

Damon, we gotta get out of here.
Damon, vi måste härifrån.

We gotta get out of here, they're gonna kill us!
Vi måste sticka, de kommer att döda oss!

Well, we gotta get out of here.
Nej, vi måste ut härifrån.