What is the translation of " GOTTA GET READY " in Swedish?

• måste göra mig klar
• måste förbereda oss

Examples of using Gotta get ready in English and their translations into Swedish

Dad's gotta get ready.
Pappa måste förbereda sig.

Yeah. Okay, all right, we gotta get ready.
Ja. Okej. Vi måste förbereda oss.

Gotta get ready for work.
Jag måste snart till jobbet.

You know, I gotta get ready.
Du vet att jag måste förbereda mig.

I gotta get ready for my trip.
Jag måste packa inför resan.

Okay, all right, we gotta get ready.
Okej. Vi måste förbereda oss.

I gotta get ready for work.
Jag måste göra mig klar för jobb.

I got this stupid meeting in an hour, and I gotta get ready for it.
Jag har möte om en timme som jag måste göra mig klar inför.

Gotta get ready for the barbecue.
Gör dig redo för grillfest.

Come on, little buddy, we gotta get ready, you don't want to be late.
Kom, kompis, vi måste göra oss i ordning, så du inte kommer för sent.

Gotta get ready for work.
Jag måste göra mig redo för arbete.

All right. Maybe it is, but listen, I gotta get ready Sidra's coming over so if you don't mind.
Ok, du kanske har rätt, men jag måste göra mig klar, Sidra kommer hit om några minuter, så om du ursäktar.

I gotta get ready for work.
Jag måste gör mig klar för arbetet.

Sorry, BoJack. I gotta get ready for my grand opening.
Tyvärr, Bojack, jag måste förbereda mig inför min premiär.

Gotta get ready for Ope's thing.
Gör dig iordning för Opes grej.

Cause we gotta get ready for the party!
Vi måste göra iordning för festen!

Gotta get ready for Juilliard.
Kom nu, du måste bli redo för Julliard.

Because I gotta get ready for Fight Night.
Jag måste göra mig klar för Fightnight.

I gotta get ready for, uh, parent-teacher conferences this week.
Jag måste förbereda för mina föräldramöten nu i veckan.

My sniper's gotta get ready for sixth grade picture day tomorrow.- Yeah.
Min krypskytt måste göra sig redo för sitt klassfoto för sjätteklassare imorgon.-Ja.

I gotta get ready for church.
Jag måste göra mig redo för kyrkan.

We gotta get ready for Friday.
Vi måste bli klara inför fredag.

I gotta get ready for the meeting.
Jag måste göra mig klar för mötet.

I gotta get ready, and so do you.
Jag måste göra mig klar, och du också.

I gotta get ready for the next person.
Jag måste bli klar för nästa person.

We gotta get ready for Atlantic City.
Vi måste förbereda oss för Atlantic City.

We gotta get ready for your grandpa's 80th birthday.
Vi måste förbereda er farfars 80-årsmiddag.

You gotta get ready to sing,'cause everybody's watching.
Du måste göra dig redo nu, för alla tittar.

We gotta get ready for your mom's birthday surprise.
Vi måste göra oss redo för er mammas födelsedagsöverraskning.