Examples of using Gradually improved in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The situation has gradually improved though, especially….
Läget har dock gradvis förbättrats, framför allt efter sommaren.The trend in our largest business area, Table Top, gradually improved.
Utvecklingen i vårt största affärsområde Table Top förbättras successivt.The elevations gradually improved after discontinuation of tolvaptan.
Förhöjningarna förbättrades gradvis när tolvaptan hade satts ut.One important factor behind this development is probably that the labour market has gradually improved over the past year.
En viktig faktor bakom detta är sannolikt att arbetsmarknaden har förbättrats gradvis det senaste året.The market has gradually improved during the first two quarters.
Marknadsläget har successivt förbättrats under de två första kvartalen.we are witnessing a gradually improved sales trend in Table Top.
lyfter New Markets och i Table Top ser vi en successivt förbättrad försäljningstrend.Operating income gradually improved in the quarter, reaching break-even in June.
Gradvis förbättring av det operativa resultatet under kvartalet, upp till break-even nivå i juni månad.which is reflected in a gradually improved international rating.
vilket återspeglats i en gradvis förbättrad internationell rating.Press release The economic situation has gradually improved after the substantial fall in demand in the spring.
Pressmeddelande Konjunkturläget har gradvis förbättrats efter det stora fallet i efterfrågan i våras.is an initial basis which will be gradually improved in new versions of the model.
är ett första underlag som kommer att förbättras successivt i nya modellversioner.The situation on the financial markets has gradually improved since the spring but is still assessed as fragile.
Läget på de finansiella marknaderna har successivt förbättrats sedan i våras men bedöms fortfarande vara skört.Finnish Industries in July, business outlooks have gradually improved throughout the first half of the year.
s konjunkturbarometer i juli har konjunkturen för Finlands näringsliv stärkts gradvis under hela början av året.Such mutual recognition has been gradually improved by lowering the controls with respect to foreign decisions in the Union.
Detta ömsesidiga erkännande har gradvis förbättrats genom minskade kontroller av utländska domar i EU.Pontus had three finals in a row behind him, and he had gradually improved his performance for every race.
finaler i rad bakom sig och för varje tävling hade han successivt förbättrat sina resultat.Higher volumes and gradually improved productivity in the industrial system contributed to the improved profitability.
Högre volymer och gradvis förbättrad produktivitet i det industriella systemet bidrog till den It has on the other hand appeared a positive impact for Himmerfjärdsverkets gradually improved purification with clearer water conditions.
Det har å andra sidan synts en positiv inverkan efter Himmerfjärdsverkets successivt förbättrade rening med klarare vattenförhållanden.But the situation gradually improved and by the end of 1942 most of the tank brigades was transferred to the state No. 010/270- 277.
Men situationen har gradvis förbättrats och i slutet av 1942 mest av tanken brigaderna var överföras till den stat nr 010/270- 277.has gradually improved, but consider that the pace of approval was too slow.
förvaltningsförfaranden har förbättrats gradvis, men anser att takten var för låg.Things have gradually improved, with the adoption of qualitative methodologies resulting from care staff receiving specialist training.
Situationen har gradvis förbättrats genom att man har tillämpat kvalitativa metoder med hjälp av specialutbildning för barnomsorgspersonal.In Europe, the order intake has gradually improved since the end of last year.
I Europa har orderingången successivt förbättrats sedan slutet av förra året.At the start of the quarter, we saw a major drop in sales in the Duni segment's hotel and restaurant sector, which gradually improved as restrictions were eased.
I början av kvartalet Over the past two decades many Member States have gradually improved their waste management, in line with the EU waste hierarchy.
De senaste tjugo åren har många EU-länder gradvis förbättrat sin avfallshantering, i linje med EU: avfallshierarki.excluding restructuring charges, for Professional Services has gradually improved to 10% in the quarter.
rörelsemarginalen exklusive omstruktureringskostnader för Professional Services har gradvis förbättrats till 10% under kvartalet.I practised qigong, and through that my arm gradually improved and after a few months I could lift my arm properly again.
Jag tränade Qigong. Med qigongträningen blev armen gradvis bättre och efter några månader kunde jag lyfta armen ordentligt igen.which will allow for the health of the banking system to be gradually improved without, we think, compromising economic growth.
uppfylla dessa nya krav. Tack vare det kommer banksystemet gradvis att förbättras utan The Swedish economy has also gradually improved as a result of better international demand-
Även den svenska konjunkturen har gradvis förbättrats till följd av en bättre efterfrågan i omvärlden-the volume of detailed opinions issued by the Commission was satisfactory(an average of 84.7% over the period) and gradually improved 78.5% in 2002 increasing to 87% in 2005.
mellan antalet svar från medlemsstaterna och antalet detaljerade yttranden från kommissionen tillfredsställande(med ett genomsnitt på 84, 7 procent för perioden) och förbättrades gradvis 78, 5 procent för 2002 som ökade till 87 procent för 2005.The market conditions have gradually improved during the year, and we have seen that the North American market has clearly taken a turn for the better.
Marknadsläget har successivt förbättrats under året och vi kan konstatera att den nordamerikanska marknaden tydligt vänt uppåt.has contributed to a gradually improved sales development and increased market share in many markets in the third quarter.
har bidragit till en successivt förbättrad försäljningsutveckling och ökade marknadsandelar på många marknader under tredje kvartalet.The EU economy has gradually improved during 1999, and growth is fore cast to rise to 3% in 2000 and 2001 with reduced unemployment and pub lic deficit.
Under 1999 har EU: ekonomi gradvis förbättrats och under 2000 och 2001 förväntas tillväxten öka till 3%, med sjunkande arbetslöshet och statsskuld.
