What is the translation of " GRADUALLY SPREAD " in Swedish?

• gradvis spridas
• sprids gradvis
• gradvis spritt

Examples of using Gradually spread in English and their translations into Swedish

Rumours of its amazing properties gradually spread.
Rykten om dess egenskaper spreds.

These gradually spread, revealing serious malfunctions in our financial systems.
Dessa spred sig gradvis och uppdagade stora brister i våra finansiella system.

From there, sericulture gradually spread throughout Europe.
Därifrån spred sig silkesodlingen gradvis över hela Europa.

The order gradually spread into India where it remains today as the largest
Ordern sprids successivt till Indien där den finns än idag

This method originated in South Korea and gradually spread throughout the world.
Denna metod härstammar i Sydkorea och sprids gradvis över hela världen.

The observance gradually spread to the West, where it became known as the feast of the Assumption.
Den respekten gradvis sprida sig till Västbanken, där det blev känt som högtiden för antagande.

It is the start of changes that will gradually spread far and wide.
Det är början på förändringar som gradvis kommer att spridas vitt och brett.

products have gradually spread to other manufacturers
produkter har efter hand spridits till andra tillverkare

They do not know that the pathological process is gradually spreading to healthy tissues.
De vet inte att den patologiska processen gradvis sprids till friska vävnader.

Gradually spread to include other areassuch as information,
Samarbetet har successivt utvidgats till att även omfatta andra områden

Parasites are grouped in leukocytes, is gradually spreading throughout the body.
Parasiter är grupperade i leukocyter, gradvis sprider sig i hela kroppen.

of its role in job creation is gradually spreading.
om dess roll för att skapa arbetstillfällen håller långsamt på att sprida sig.

The economic upswing was expected to continue and gradually spread to the domestic segments of the economy.
Den svenska konjunkturuppgången förväntades fortsätta och gradvis sprida sig till ekonomins inhemska delar.

This cooperation has gradually spread to include other areas such as information,
Samarbetet har successivt utvidgats till att även omfatta andra områden

Due to their versatile use in hunting, they gradually spread throughout the world.
Tack vare sin mångsidiga användning vid jakt, de gradvis spridas över hela världen.

They gradually spread from the highland centers in northwest Indiaˆ to France on the west,
De spred sig så småningom från sina centra i högländerna i nordvästra Indien till Frankrike i väster,

First the rash appears on the tip of the nose, and then gradually spreads throughout the body.
Först visas utslaget på näsens spets och sprids sedan gradvis genom hela kroppen.

From their cliff-town of Petra they gradually spread their dominion over North-western Arabia,
Från deras cliff-staden Petra de gradvis sprida sin dominans över nordvästra Arabien,

since then his cosmology has gradually spread over the world.
har hans kosmologi gradvis spritt sig över världen.

Chinese domestic black tea has gradually spread, and Chinese tea farmers produce black tea
kinesiska inhemska svart te har gradvis spridit sig, och kinesiska te bönder producera svart te

The hazardous phenomenon known as'stack effect' results in air suction by crawlspace from the ground and gradually spreads in main area of home.
Den farliga fenomen som är känt som"stapla effekt" resultat i luften avsugning av vräkning från marken och gradvis sprids i huvudområde hem.

this has gradually spread to become an organisational force for change.
denna har gradvist spridning som blir en organisatorisk styrka för ändring.

while remarkably stable, gradually spreads out over time.
fördriver remarkably stabilt, gradvist spridningar ut med tiden.

in constant struggles had gradually spread their dominion over almost all Southern Arabia.
i ständig kamp hade småningom spred sitt välde över nästan hela södra Arabien.

so such indoor wood burning stove were high end consumer items and only gradually spread in use.
gemensamma material, så sådana inomhus vedeldad spis var hög slut konsumtionsvaror och endast gradvis sprida används.

Romance language that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile
romanska språk som har sitt ursprung i norra Spanien, och successivt sprids i kungariket Kastilien

has constantly been further developed, and has gradually spread to all branches of the economy.
dess har denna tanke om ansvarsfull förvaltning ständigt vidareutvecklats och gradvis spridit sig till alla delar av ekonomin.

The process, which started in northern Europe, is intensifying and gradually spreading across the continent.
Processen, som startade i norra Europa, har nu trappats upp och sprider sig successivt över hela kontinenten.

sagging skin rejuvenate and lift the skin This method originated in South Korea and gradually spread throughout the world How much dose the pdo thread….
lyfta huden. Denna metod härstammar i Sydkorea och sprids gradvis över hela världen. Hur mycket kostar pdo trådliftet….

Pin tumbler locks were common in many cultures; they were used in Greece 2,000 years ago and gradually spread to large parts of Europe,
Fallstiftlåsen var vanliga i många kulturer, de användes i Grekland för 2000 år sedan och spreds efter hand till stora delar av Europa,