What is the translation of " GRANTING OF SUBSIDIES " in Swedish?

• beviljande av subventioner
• stöden beviljas

Examples of using Granting of subsidies in English and their translations into Swedish

The Structural Funds are currently limited to the granting of subsidies.
Strukturfonderna begränsas för närvarande till utbetalning av subventioner.

The granting of subsidies to the shipbuilding industry is both unnecessary and undesirable.
Det är överflödigt och ej önskvärt att bevilja stöd till varvssektorn.

I would argue for a completely different solution from either ruthless rationalisation or the granting of subsidies.
Jag förespråkar en helt annan lösning än sanering eller tillhandahållande av subventioner.

The granting of subsidies will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Stöden beviljas på grundval av Europeiska unionens standardmässiga stödkontrakt.

That is why financial support should be given to this sector through the granting of subsidies to farmers in the outermost regions.
Därför bör ekonomiskt stöd ges till denna sektor genom att bidrag beviljas till lantbrukare i dessa yttersta randområden.

A recent illustration is the granting of subsidies to airline companies following the attack in the United States.
Nyligen har vi upplevt exemplet med bidrag till flygbolagen efter attentaten i Förenta staterna.

would make sense, although the granting of subsidies would still require explanation.
även om givandet av subventionen fortfarande skulle kräva en förklaring.

The granting of subsidies to these types of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Stöden beviljas på grundval av Europeiska gemenskapernas standardmässiga stödkontrakt.

Developing together with ministries and departments of the granting of subsidies and subventions to farmers
Utveckla tillsammans med ministerier och departement i form av subventioner och bidrag till jordbrukare

Catalyst actions: The granting of subsidies to this type of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Katalysatoråtgärder: Stöd till detta slags åtgärder skall vara baserat på EG: standardkontrakt för stödåtgärder.

Continuation of policies promoting the use of renewable energy including the granting of subsidies on equipment and preferential tariffs supporting demand;
En fortsatt politik för att säkra främjandet av förnybara energikällor inbegripet beviljande av stöd till anläggningar och förmånliga avgifter för att stödja efterfrågan.

This support consists of the granting of subsidies to the costs of Personal assistance
Detta stöd består av beviljande av stöd till kostnader för Personlig assistans,

if there is a realistic chance that the granting of subsidies will provide a better economic outcome.
när det finns en realistisk möjlighet att subventioner skulle leda till ett bättre ekonomiskt resultat.

This reimbursement involves the granting of subsidies, since government revenues otherwise due are forgone and a benefit is conferred on the recipient.
Denna återbetalning innebär beviljande av subventioner, eftersom statliga intäkter uteblir och mottagaren erhåller en förmån.

the long-term competitive advantages gained from deregulation will not be lost by the granting of subsidies to prop up loss-making activities.
avreglerade sektorer så att de långsiktiga konkurrens fördelarna från avregleringen inte går förlorade genom subsidier till förlustbringande verksamheter.

Common learning actions: As stated in the Draft Regulation, the granting of subsidies to this type of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Samarbetsåtgärder: Enligt utkastet till förordning skall stöd till detta slags åtgärder vara baserat på EG: standardkontrakt för stödåtgärder.

producing a lack of clarity in the granting of subsidies.
skapa oklarhet vid beviljandet av bidrag.

Any public budget largely devoted to the granting of subsidies, and that in what are now 15 Member States
Varje offentlig budget som i stor omfattning beviljar stöd- som för närvarande innefattar 15 och snart 25 medlemsstater-

control and granting of subsidies falls to the Spanish Autonomous Communities,
kontrollen och beviljandet av bidrag på de spanska autonoma gemenskaperna,

the EPZ/EOU scheme involves the granting of subsidies as the concessions constitute financial contributions by the GOI,
exportorienterade företag innefattar i detta avseende subventioner, eftersom dessa förmåner innebär ett finansiellt bidrag från Indiens myndigheter i

Even if no complaint has been lodged, any Member State which has sufficient evidence regarding the granting of subsidies and the injury resulting therefrom to the Community sector shall immediately forward such evidence to the Commission.
Även om inget klagomål har inlämnats skall en medlemsstat som har tillräckliga bevis på att subventioner beviljats och på de skador som därmed vållats för gemenskapssektorn omedelbart vidarebefordra dessa bevis till kommissionen.

the EOU/EPZ scheme involves the granting of subsidies as the concessions granted under the scheme constitute financial contributions by the Government of India, since government revenues
exportorienterade företag innebär beviljande av subventioner, eftersom de förmåner som ges inom ramen för systemet utgör finansiella bidrag från de offentliga myndigheterna i Indien i

Amendment 45 imposes on Member States that have sufficient evidence regarding the granting of subsidies and the injuries resulting therefrom to the Community industry to forward such evidence to the Commission.
I ändring 45 föreskrivs att medlemsstater som från gemenskapens luftfartsnäring erhållit tillräckliga bevis på att subventioner beviljats och orsakat skada, skall vidarebefordra dessa bevis till kommissionen.

PT On the grounds that it is necessary to identify and prevent the granting of subsidies that distort competition and to increase transparency in relations between the State
PT Genom att argumentera att det är nödvändigt att identifiera och sätta stopp för beviljandet av subventioner som snedvrider konkurrensen samtidigt som öppenheten i relationerna mellan stat

capital goods involves the granting of subsidies as these concessions constitute financial contributions by the GOI,
kapitalvaror inbegriper i detta fall beviljande av subventioner, eftersom dessa medgivanden utgör finansiella bidrag från Indiens myndigheter,

have brought my colleague, Blaise Aldo, and myself to propose that the granting of subsidies for Guianese shrimp fishing be made conditional on the product being of a reasonable size,
jag tillsammans med min kollega Blaise Aldo föreslår att beviljandet av stöd för räkfiske till Guyana skall villkoras så att det omfattar produkter av rimlig storlek,

proposals could make but more because we believe the indiscriminate granting of subsidies is unjustifiable. And as the Commission's own information shows, we must remember that only 0.2%
vi inte anser det vara berättigat att utan urskiljning bevilja subventioner, och som kommissionens egna uppgifter visar måste vi komma ihåg att bland förmånstagarna av stöd över 100 000

Our opposition to the grant of subsidies for set-aside is well-known,
Vår opposition mot fastställandet av stöd till markuttag är bekant,

the Commission concluded that the notified aid relating to the grant of subsidies to cover the costs of the urban heating projects
2001 fann kommissionen att det anmälda stödet, avseende beviljande av subventioner som syftade till att täcka kostnaderna för fjärrvärmeprojekten

Media Authority said in a press release on the granting of public subsidies for local broadcasting purposes for 2012.
Media Authority sade i ett pressmeddelande om beviljande av offentligt stöd till lokala radio-och TV ändamål för 2012.

How to use "granting of subsidies" in an English sentence

The current procedure for the granting of subsidies should remain unchanged.

The granting of subsidies for the establishment of schools for Jewish children. 5.

Decree No. 103 approves the rules for granting of subsidies to aviation construction enterprises.

Granting of subsidies for agriculture also does not discriminate between foreign and local investors.

I am in favour also of the granting of subsidies for the establishment of new industries.

Also still being contested is whether China will agree to curtail the granting of subsidies to domestic companies.

Unfair trading practices such as dumping and the granting of subsidies have long been identified as threats to open markets.

Further, quoting of Aadhaar number would restrict granting of subsidies to only those individuals who are eligible to claim it.

We follow statutory requirements and procedures relating to the collection of taxes, the granting of subsidies and the awarding of public contracts.

How to use "beviljande av subventioner" in a Swedish sentence

Det andra gapet är det faktum att kurserna och grunden för beviljande av subventioner kommer åt gången.