What is the translation of " GUARANTEE TRANSPARENCY " in Swedish?

• garantera öppenhet
• garanterar insyn

Examples of using Guarantee transparency in English and their translations into Swedish

This could guarantee transparency in the signals given to the European road haulage sector.
Detta skulle även kunna garantera öppenhet i de signaler som man ger till de europeiska åkarna.

This would be extremely important to ensure that the Council also accepts those regulations which are pending and would guarantee transparency in the spending of European funds.
Det skulle vara oerhört viktigt för att säkerställa att rådet också accepterar de regleringar som ännu inte är införda och som skulle kunna garantera öppenhet när det gäller hur EU-bidragen används.

We must guarantee transparency and competition, and that means we must make open tenders,
Vi måste se till att garantera insyn och konkurrens, och det betyder att vi måste ha öppna procedurer för anbudsförfaranden,

We are in favour of creating national budgetary frameworks that guarantee transparency, economic coordination and verification of compliance with European commitments.
Vi är för ett inrättande av nationella budgetramar som garanterar insyn, ekonomisk samordning och kontroll av förenlighet med europeiska åtaganden.

In order to guarantee transparency insurance and reinsurance undertakings should disclose at least annually essential information on their solvency
För att säkerställa överblickbarhet bör försäkrings‑ och återförsäkrings företag minst en gång per år offentliggöra väsentlig information om sin solvens

market is calling for today, demanding rules that guarantee transparency so as to protect consumers.
det är vad marknaden ropar efter i dag när den kräver regler som garanterar öppenhet för att skydda konsumenterna.

They must also guarantee transparency and security for workers, in terms of both service provision
Dessa regler måste även kunna användas för att garantera öppenhet och trygghet för arbetstagarna,

sensible proposal as to how we can guarantee transparency, openness, participation
vettigt förslag för hur vi kan garantera transparens, öppenhet, deltagande

The EC should guarantee transparency for consumers, including clear information on terms and conditions,
Kommissionen bör garantera öppenhet för konsumenterna, vilket exempelvis omfattar tydlig information om olika villkor,

in order to establish quicker mechanisms that guarantee transparency and accountability, and contribute to a management-by-results oriented approach.
man ska kunna inrätta snabbare mekanismer som garanterar öppenhet och ansvarskyldighet och bidrar till en resultatbaserad strategi.

to emphasise the existence of a port community which can guarantee transparency.
det finns en samling kring gemensamma hamnintressen som utgör en garant för insyn.

If a standard baseline can be established, this will guarantee transparency, consistency and portability among the host of development trends within the EU's borders.
Om man kan fastställa en baslinje för standarden kommer det att garantera öppenhet, konsekvens och överförbarhet inom den mängd utvecklingstendenser som finns inom EU: s gränser.

define mechanisms preventing bad management and guarantee transparency and responsibility in terms of investments and revenue.
definiera mekanismer som förhindrar vanskötsel och garanterar insyn och ansvarsskyldighet när det gäller investeringar och avkastning på dem.

complete can guarantee transparency and certainty for stakeholders
fullständiga kan garantera öppenhet och trygghet för berörda parter

supervising medicinal products- by which we mean medicinal products at affordable prices- and, finally, guarantee transparency and access to information on medical products for patients,
förenklat förfarande för att godkänna och säkerhetsövervaka läkemedel- med vilket vi menar läkemedel till rimliga priser- och slutligen för att garantera genomsynlighet och tillgång till information om patienters läkemedel,

The importance of guaranteeing transparency in the functioning of collecting agencies or societies;
Vikten av att garantera insyn i verksamheten inom organen för förvaltning av kollektiva rättigheter.

Businesses need to develop in an environment that guarantees transparency and legal certainty.
Företaget behöver utvecklas i en omgivning som garanterar insyn och rättssäkerhet.

Guaranteed transparency and rapid payment of your commissions with Fastcom.
Garanterad öppenhet och snabb utbetalning av din provision med Fastcom.

A clear delivery reliability goal is needed that guarantees transparency and predictability.
Det krävs ett tydligt leveranssäkerhetsmäl som garanterar transparens och förutsägbarhet.

The independent infrastructure supervision authority shall monitor the system of tolls and/or user charges to ensure that it functions in a manner that guarantees transparency and non-discrimination between operators.
Den oberoende myndigheten för övervakning av infrastrukturerna skall kontrollera att vägtulls- och/eller vägavgiftssystemet fungerar på ett sätt som garanterar öppenhet och icke-diskriminering mellan operatörerna.

Upholding democracy also means guaranteeing transparency and participation, not only by national governments,
Att upprätthålla demokratin innebär också att garantera insyn och delaktighet, inte bara för de nationella regeringarna

uniform regulatory framework that guarantees transparency and eliminates inequalities.
enhetlig regleringsram som garanterar öppenhet och avlägsnar ojämlikheter.

To oversee the operation of the national charging systems in a manner guaranteeing transparency and non-discrimination between operators;
Att kontrollera att de nationella avgiftssystemen fungerar på ett sätt som garanterar öppenhet och icke-diskriminering mellan operatörerna.

I believe this is extremely important for the purposes of guaranteeing transparency for public expenditure
Jag tror att detta är extremt viktigt för att kunna garantera öppna offentliga utgifter

We must find a system which guarantees transparency for consumers, particularly by supporting certification systems such as the Forests Stewardship Council system.
Vi måste hitta ett system som garanterar tydlighet för konsumenterna, särskilt genom att stödja certifieringssystem som FSC.

sustained coordination, guaranteed transparency and better absorption of funds.
förbättra samordningen, garantera insyn och effektivisera resursutnyttjandet.

supports the need for a system of rules guaranteeing transparency.
anser att det behövs ett regelsystem som säkerställer insyn.

The smooth running of the information mechanism set up by Directive 98/34/EC guaranteed transparency, exchange of information and the prevention of obstacles to the single market.
Ett korrekt genomförande av de informationsbestämmelser som infördes genom direktiv 98/34/EG har garanterat öppenhet, informationsutbyte och före byggande av hinder för den inre marknaden.

All delegations expressed themselves in favour of public availability of the information related to scientific opinions according to procedures guaranteeing transparency.
Alla delegationer ansåg att allmänheten bör få tillgång till information om vetenskapliga yttranden i enlighet med de förfaranden som säkerställer insyn.

The Church engaged in an extensive public education campaign to ensure citizens knew how to use the FOIA for exposing wrongdoing and guaranteeing transparency in government.
Kyrkan bedrev en omfattande offentlig utbildningskampanj för att garantera att medborgarna visste hur man använder FOIA för att avslöja orättfärdigheter och garantera insyn i regeringen.