What is the translation of " GUARANTEED BY THE EUROPEAN CONVENTION " in Swedish?

• de garanteras i europakonventionen
• garanteras i europeiska konventionen
• garanteras genom den europeiska konventionen

Examples of using Guaranteed by the european convention in English and their translations into Swedish

That situation should not affect the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Denna situation får inte påverka de rättigheter som garanteras genom Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
De grundläggande rättigheterna såsom de garanteras i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

These policies must be rooted in the protection of the fundamental rights as guaranteed by the European Convention on Human Rights
Utgångspunkten för säkerhetspolitiken bör vara att skydda de grundläggande rättigheter som garanteras genom Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna

The rights which correspond to rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights will have the same meaning
I den mån som denna stadga omfattar rättigheter som motsvarar sådana som garanteras av europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

The EESC considers that these policies should take the protection of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights
EESK anser att utgångspunkten för säkerhetspolitiken bör vara att skydda de grundläggande rättigheter som garanteras genom Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna

justice must be protection of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights
rättvisa bör utgöras av skyddet av de grundläggande rättigheter som garanteras genom den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

These policies should take protection of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights and the EU Charter of Fundamental Rights as their starting point.
Utgångspunkten för denna politik bör vara att skydda de grundläggande rättigheter som garanteras genom Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna och.

applications through electronic communications networks shall respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
applikationer genom elektroniska kommunikationsnät ska respektera fysiska personers grundläggande fri- och rättigheter som garanteras genom den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Similarly, the rights which correspond to rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights will have the same meaning
Dessutom anges det i stadgan att rättigheter som motsvarar rättigheter som garanteras av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna skall ha samma innebörd

of theTreaty on European Union(TEU)"the Union shall respect fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Fördraget om Europeiska unionen(FEU) skall respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Unionen skall som allmänna principer för gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

The EESC considers that these policies should take the protection of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights
Utgångspunkten för denna politik bör enligt EESK: s uppfattning vara att skydda de grundläggande rättigheter som garanteras genom Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna

This Framework Decision respects fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Detta rambeslut respekterar de grundläggande rättigheterna, såsom de säkerställs i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

the Union should respect fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the protection of Human Rights
respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Article I-9(3) states that fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
I artikel I-9.3 föreskrivs att de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

The EESC believes that the protection of basic freedoms and fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights,
EESK anser att utgångspunkten för säkerhetspolitiken bör vara att skydda grundläggande rättigheter, garanterade genom Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna

The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Unionen skall respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Moreover, under Article 6 of the Treaty, the Union respects the fundamental rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Enligt artikel 6 i fördraget respekterar unionen dessutom de grundläggande rättigheter som garanteras av europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Unionen skall som allmänna principer fór gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd fór de mänskliga rättig heterna

Article F of the Treaty could be freed from the restrictions of Article L. Article F provides that the Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
I den sist nämnda artikeln anges att unionen respekterar som allmänna principer för gemenskapsrätten de grundläggande rättigheter som garanteras i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande fri heterna undertecknad i Rom den 4 november 1950,

The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
Unionen skall som allmänna principer för ge menskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europa konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

which correspond to rights guaranteed by the European Convention on Human Rights are implemented consistently with them as well as with the relevant case-law of the European Court of Human Rights.
bestämmelserna i detta direktiv, som motsvarar de rättigheter som garanteras i Europakonventionen om mänskliga rättigheter, genomförs i överensstämmelse med dem och den tolkning av bestämmelserna som gjorts av Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna.

The Community shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed
Gemenskapen skall som allmänna principer för gemenskapsrätten respektera grundläggande rättigheter såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Article 6 of the Treaty on European Union states that the Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
I artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen fastställs att unionen skall respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

The EU Treaty states that'the Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
I Fördraget om Europeiska unionen fast ställs i artikel 6.2(f.d. artikel F) följande:"Unionen skall som allmänna principer för gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

freedoms as well as basic procedural rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
de grundläggande fri- och rättigheterna samt de grundläggande processuella rättigheter som garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

WHEREAS pursuant to Article I-9(3) of the Constitution, fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
SOM BEAKTAR att enligt artikel I-9.3 i konstitutionen skall de grundläggande rättigheterna såsom de garanteras i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

particularly with respect for fundamental rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
för de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Article F(2) refers to re spect for fundamental rights, as guaranteed by the European Convention on Human Rights,
artikel F.2 hän visar till respekten för de grundläggande rättigheterna såsom de garanteras i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna

Whereas the Treaty also states that the European Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights
I fördraget fastslås vidare att EU skall respektera grundläggande rättigheter, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna