What is the translation of " GUARANTEED BY THE STATE " in Swedish?

• garanteras av staten

Examples of using Guaranteed by the state in English and their translations into Swedish

It's guaranteed by the state and therefore it is money.
Det garanteras av staten och därför är det pengar.

State legal aid includes defense and representations in proceedings guaranteed by the state.
Statlig rättshjälp omfattar försvar och biträde vid rättegångar. Hjälpen tillhandahålls via staten.

Their observance is guaranteed by the state and is provided by state bodies.
Deras överensstämmelse garanteras av staten och tillhandahålls av statliga organ.

All Funds are financed through the pay-as-you-go system and benefits levels are implicitly guaranteed by the state.
Alla fonder finansieras genom fördelningssystem och förmånsnivåerna garanteras indirekt av staten.

These pension benefits are guaranteed by the State and the scheme is usually managed by a public body.
Dessa pensionsförmåner garanteras av staten, och systemet förvaltas ofta av en offentlig institution.

The minimum resources required may not be higher than the minimum income guaranteed by the State.
Gränsen för hur stora tillgångarna skall vara får inte sättas högre än den generella lägsta inkomstnivå som garanteras av medlemsstaten.

Where funding is provided or guaranteed by the State to an enterprise that is in financial difficulties,
När staten tillhandahäller eller garanterar finansiering till ett företag i ekonomiska svårigheter finns dock en presumlion

And the opportunity to realize their reproductive rights must certainly be guaranteed by the state and be secured through special legislation.
Och möjligheten att förverkliga sina reproduktiva rättigheter måste säkerligen garanteras av staten och säkerställas genom särskild lagstiftning.

individual citizens to operate within systems guaranteed by the State.
medborgarna att stanna kvar i de statligt garanterade systemen.

This concept has the value of a legal systemnorms that are protected and guaranteed by the state, and are also universally binding absolutely for all people.
Detta koncept har värdet av ett rättssystemnormer som skyddas och garanteras av staten, och är också universellt bindande absolut för alla människor.

considered by national law as debt securities issued or guaranteed by the State.
enligt nationell lagstiftning betraktas som skuldebrev som är emitterade eller garanterade av staten.

The project must provide for revenue-sharing beyond a jointly agreed minimum revenue guaranteed by the State(though without such revenue being comparable to disguised aid);
Intäkter från projektet, utöver en gemensamt överenskommen och statligt garanterad lägsta intäkt, skall fördelas utan att kunna betraktas som dolt stöd.

Where funding is provided or guaranteed by the State to an enterprise that is in financial difficulties,
Om staten däremot lånar till, eller garanterar lån till, ett företag i ekonomiska svårigheter måste det betraktas som sannolikt

Pending further coordination, export credit insurance operations for the account of or guaranteed by the State, or where the State is the insurer.
I avvaktan på ytterligare samordning, eExportkreditförsäkring för statens räkning eller med statlig garanti eller med staten som försäkringsgivare.

This system, guaranteed by the State, works by taking resources from the production system
Detta system, som garanteras av staterna, fungerar på så sätt att det tar resurser

The tendency to get around that difficulty by making loans to private businesses guaranteed by the State obviously introduces an‘off-balance sheet' risk.
Tendensen att komma runt detta problem genom att bevilja statligt garanterade lån till privata företag medför naturligtvis en risk att det hamnar utanför balansräkningen.

considered by national law as debt securities issued or guaranteed by the State; or.
enligt medlemsstatens nationella lagstiftning betraktas som skuldebrev emitterade eller garanterade av medlemsstaten, eller.

For example, in Chile in the 1970s, after the overthrow of Pinochet, private funds not guaranteed by the state became mandatory for citizens outside the army and the police.
Efter Pinochets maktövertagande i Chile på 1970-talet blev det t.ex. obligatoriskt med fonder som inte garanterades av staten för samtliga medborgare som inte tillhörde armén eller poliskåren.

are treated under Danish legislation as equivalent to bonds issued or guaranteed by the State;
behandlas i dansk lagstiftning som likvärdiga med obligationer emitterade eller garanterade av staten.

We look upon people as individual citizens with individual rights and freedoms guaranteed by the State and not as collective groups pre-determined by gender
Vi betraktar människor som enskilda medborgare med individuella rättigheter och friheter som garanteras av staten, inte som kollektiva grupper som är förutbestämda av kön

Guarantees differ from other State aid measures(e.g. grants) in that, in the case of aguarantee, the State enters into a legal relationship not only with the beneficiary but also with thirdparties, e.g. the provider of a loan which is guaranteed by the State.
Garantier skiljer sig från andra statsstödsåtgärder(t.ex. bidrag) såtillvida att staten när det gäller garantier inte bara ingår en rättslig förbindelse med stödmottagaren utan även med tredje part, t.ex. givaren av ett lån som garanteras av staten.

The cause of conflict at it was an argument about whether the availability of clean water was a human right that had to be guaranteed by the State, or whether it was a need that should be met by the market.
Orsaken till konflikten var en tvist om huruvida tillgången till rent vatten var en mänsklig rättighet som måste garanteras av staten, eller ett behov som marknaden skulle uppfylla.

The conservative parties in most of these countries are mooting a reduction in the pensions guaranteed by the state to a level under the limit guaranteed by the conventions,
De konservativa partierna i de flesta av dessa länder propagerar för en minskning av de statligt garanterade pensionerna till en nivå under den gräns som garanteras i konventionerna

whose support is not guaranteed by the state, but debits the municipality's budget of social allowances.
5 anhöriga per person, vars försörjning inte garanteras av staten, utan belastar kommunernas socialbidragskostnader.

with public funding guaranteed by the state, I also believe that European parties should be funded from the EU budget
offentlig finansiering ska garanteras av staten, anser jag också att europeiska partier bör finansieras av EU: budget

as long as I impose a legal obligation on the taxpayer to invest a portion of the resources assigned to the pension system into a fund not guaranteed by the state, he will get a higher pension that he would from the first pillar alone.
att så länge som vi ser till att det är obligatoriskt för skattebetalarna att investera en del av de resurser som avsatts till pensionssystemet i en fond som inte garanteras av staten kommer de att få högre pension än vad den första pelaren ensam kan ge.

80-90% of their value, even though the value of these shares was supposed to be"guaranteed" by the state, and the government was in the hands of the right-wing People's Party.
värdet på dessa aktier skulle vara"garanterade" av staten, samtidigt som regeringen var i händerna på det högervridna Partido Popular.

consists of extending, through its intermediary, loans to or guaranteed by the State or local authorities or loans to bodies closely linked to the State
dess verksamhet består i att förmedla lån till staten eller lokala myndigheter eller lån som garanteras av dessa eller lån till organ som har nära samband med staten

Real competition will have to be created between energy producers, offering consumers various possibilities of choice of supply by free trading guaranteed by the states, using the new possibilities of development existing in the energy sector.
Man borde försöka få till stånd en verklig konkurrens mellan olika energiproducenter genom att erbjuda konsumenten olika valmöjligheter när det gäller energiförsörjningen via fria avtal som garanteras av staten, samt genom att utnyttja de nya möjligheter som finns att utveckla energisektorn.

This is a form of externalisation based on delegation by the Commission of implementing responsibilities to national entities with a public service mission guaranteed by the State which serve as partners for implementing certain Community policies.
Detta är en typ av utläggning som innebär att kommissionen delegerar genomförandeansvar till nationella organ med ett offentligt uppdrag som garanteras av staten, och dessa organ fungerar som partner vid genomförande av vissa aspekter av gemenskapens politik.

How to use "guaranteed by the state" in an English sentence

Law is a system of mandatory, formally defined, guaranteed by the state rules of behaviour.

The TNStars Program is not guaranteed by the State of Tennessee or any other entity.

Bond to be guaranteed by the state and will be rated at the sovereign level.

Funds deposited on a Sara are guaranteed by the State as a LDD or booklet.

Note: This is the total debt guaranteed by the State of Queensland through the QTC.

It is guaranteed by the State of Florida, so families will never lose your investment.

And to get the benefits of a full, basic education guaranteed by the state constitution.

We have a liability insurance from the INS, guaranteed by the state of Costa Rica.

Neither the principal invested nor the investment return is guaranteed by the State of Indiana.

These loans are in turn guaranteed by the state administrator through a credit guarantee fund.

How to use "garanteras av staten" in a Swedish sentence

Till skulderna räknas bostadslån och studielån som garanteras av staten eller Ålands landskapsstyrelse.

Krediter ska kunna garanteras av staten upp till 70 procent av lånebeloppet.

LFV AirportCenter AB skall garanteras av staten genom Luftfartsverket.

Kredit som med stöd av denna lag garanteras av staten benämns nedan garantikredit.

Vissa agenturobligationer garanteras av staten medan andra inte är det.

Hur länge är intäkter för solenergi garanteras av staten en?

Gigantiska krediter skapas eller garanteras av staten genom Riksbanken.

Tobias inkomster garanteras av staten via ”Statliga inkomstgarantier till konstnärer i februari 2008”.

Risken för kommunen ska garanteras av staten med hjälp av till exempel kreditgarantier.

Pensionen garanteras av staten och förvaltas under trygga former.