What is the translation of " GUIDE LEVELS " in Swedish?

• referensnivåer
• referensnivåerna

Examples of using Guide levels in English and their translations into Swedish

The main problem lies in the criterion for guide levels.
Det huvudsakliga problemet i detta sammanhang är kriteriet för referensnivåer.

In 2005, this House voted in favour of the Rosati report to abolish guide levels, and now we are taking a step backwards
År 2005 röstade det här parlamentet för Rosatibetänkandet om att avskaffa referensnivåer och nu tar vi ett steg bakåt

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Jag vill påpeka att kommissionen inte är för referensnivåer.

of the burden proof, retaining the guide levels laid down in the present Article 9(2) is no longer justified.
är det inte motiverat att behålla referensnivåerna i artikel 9.2.

Under the new Article 9(2) in the proposal for a Directive, it is no longer possible to apply guide levels.
I förslaget till direktiv ingår i artikel 9.2 i dess nya lydelse inte längre möjligheten att tillämpa referensnivåer.

The second subparagraph of Article 9(2), which allows the Member States to set guide levels, has been dropped from the proposal for a Directive.
I förslaget till direktiv utgår artikel 9.2 andra stycket rörande möjligheten för medlemsstaterna att tillämpa referensnivåer.

although we did not want to introduce or propose guide levels.
kunna godta att behålla dem som ett redskap fast vi inte ville införa eller föreslå referensnivåer.

For the purposes of applying the latter criterion, they may also lay down guide levels, solely as a form of evidence.
För att kunna tillämpa detta kriterium får medlemsstaterna också fastställa referensnivåer, uteslutande till ledning för bevisningen.

Until 30 June 1977 Ireland shall be authorised to apply guide levels which may not be less than 45 litres for wine(including a maximum of 30 litres of sparkling wine) and 55 litres for beer.
Till och med den 30 juni 1977 tillåts Irland att tillämpa referensnivåer som inte får understiga 45 liter för vin(varav högst 30 liter mousserande vin) och 55 liter för öl.

As already explained in point 3.4.2, the Commission does not believed there is any justification for retaining the guide levels in Article 92.
Som förklaras i punkt 3.4.2 anser kommissionen att det inte längre är berättigat att bibehålla referensnivåerna i artikel 9.2.

Above the guide levels: the private individual has to demonstrate to the satisfaction of the administration carrying out the checks that the products really are for the individual's own use.
Över referensnivåerna: det ankommer på den enskilda personen att på ett för kontrollmyndigheten sätt tillfredsställande sätt bevisa att varorna faktiskt är avsedda för eget bruk.

working to reduce total alcohol consumption, I believe that the guide levels should remain.
verka för att minska den totala alkoholkonsumtionen anser jag därför att referensnivåerna bör kvarstå.

The provision allowing Member States to lay down guide levels to establish whether products are held for commercial purposes or for the personal use of private individuals should be deleted.
Möjligheten för medlemsstaterna att fastställa referensnivåer till ledning för fastställandet av om varor innehas för kommersiella ändamål eller för enskilda personers eget bruk bör utgå.

For the purposes of applying the content of the fifth indent of the first subparagraph, Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence.
För att kunna tillämpa innehållet i första stycket femte strecksatsen får medlemsstaterna fastställa referensnivåer, uteslutande till ledning för bevisningen.

This subparagraph allows Member States to provide guide levels, solely as a form of evidence,
Enligt detta stycke får medlemsstaterna fastställa referensnivåer, uteslutande till ledning för bevisningen,

I also consider it to be a step forward, that the present draft European Parliament resolution includes the quantitative guide levels for cross-border movements of goods subject to excise duty.
Jag anser det också vara ett steg framåt att Europaparlamentets nuvarande resolutionsförslag innehåller kvantitativa vägledande gränsvärden för gränsöverskridande förflyttningar av punktskattepliktiga varor.

in conjunction with other measures, indicative guide levels can play an important role in establishing whether products are held for commercial purposes or for the personal use of private individuals.
tillsammans med andra åtgärder kan indikativa referensnivåer spela en viktig roll för att avgöra om varor innehas för kommersiella ändamål eller för enskildas personliga bruk.

it is the case that in the United Kingdom we have the highest guide levels of all the Member States of the European Union.
är det så att vi i Förenade kungariket har högst nivå på riktlinjerna av alla medlemsstaterna i Europeiska unionen.

The abolition of guide levels will allow the national administrations to each adopt
Att avskaffa de vägledande gränsvärdena kommer att leda till att de nationella förvaltningarna kan anta

would especially like to emphasis the importance of the adoption of Amendment 48 on guide levels for importing alcohol and tobacco.
regler för punktskatter och vill särskilt betona vikten av att ändringsförslag 48 om referensnivåer för införsel av alkohol och tobak antogs.

Maintaining guide levels or, where considered expedient,
Att behålla de vägledande gränsvärdena eller, där det anses vara lämpligt,

excise duty becomes chargeable, as well as providing guide levels intended to help establish whether products which have been transported and which are subject
i artikel 9 identifieras de gränsvärden vid vilka punktskatt tas ut, samt vägledande gränsvärden som syftar till att fastställa om punktskattepliktiga produkter som har flyttats är avsedda för kommersiella ändamål

Whilst Article 9(2) simply mentions“guide levels” as one of the factors to be taken into consideration in the process of determining whether a private individual is liable for duty on a given movement, the guide levels are often regarded as legal thresholds which allow them to handle movements carried out by private individuals as follows.
Medan”referensnivåer” i artikel 9.2 endast omnämns som en av alla de faktorer som skall beaktas vid bestämning av hur en flyttning som utförts av en enskild person skall klassificeras från skattesynpunkt, betraktas dessa”referensnivåer” i många fall som en lagstadgad gräns, på grundval av vilken flyttningar som utförts av enskilda personer får behandlas på följande sätt.

How to use "guide levels" in an English sentence

study guide levels of organization and human body systems.

So much for WHO recommended guide levels for fluoride.

We have three guide levels for eBay design projects.

Sometimes, Albert's guide levels have a large number of questions.

Chegg's guide levels are also behind well including you the values.

The level of achievement of (non-mandatory) guide levels has been much lower than that for the mandatory standards.

In general, the guide levels were met in far fewer coastal bathing waters in comparison to mandatory standards.

A user guide levels up the quality — and cuts down the quantity — of questions from your team.

The results are reported on the Energy Guide levels and they are also reported through fact sheets provided by the manufacturer.

Guide Levels and Input The guide inputs allow you to guide the fractal combination process differently at different points in the terrain.

How to use "referensnivåer, referensnivåerna" in a Swedish sentence

Det finns också referensnivåer som kan tillämpas som stöd.

Strålsäkerhetscentralen fastställer referensnivåerna för exponering av allmänheten i nödsituationer med strålrisk.

Anpassning av Europarådets språkliga referensnivåer för omsorgsarbete En lärande arbetsplats.

Vidare beslutades att referensnivåer av­seende produktionens kvantiteter utgår.

I del 2 presenteras de anpassade språkliga referensnivåerna A1 B2.

Referensnivåer vid bedömning av om införseln är privat eller kommersiell.

Dessa referensnivåer skall ersätta de tidigare referensnivåerna. 5.

Tidigare arbeten med referensnivåerna Försök att relatera Europarådets referensnivåer till omsorgsarbetet.

Medlemsländernas referensnivåer ska bedömas enligt LULUCF-förordningen.

Vem fastställer referensnivåerna vid införsel av alkohol?