What is the translation of " GUIDELINES HAVE " in Swedish?

• riktlinjerna har
• riktlinjer har

Examples of using Guidelines have in English and their translations into Swedish

The guidelines have 3 interlinked aims.
Riktlinjerna har följande sammanlänkade mål.

The proposed principles and guidelines have a two-fold objective.
De föreslagna principerna och riktlinjerna har följande två syften.

These guidelines have two related objectives.
Dessa riktlinjer har två mål som hänger samman med varandra.

Given this fresh start of a new 3-year-cycle, the Guidelines have not been revised in 2006.
I och med inledningen av en ny treårsperiod har riktlinjerna inte genomgått en översyn 2006.

Specific guidelines have also been prepared to this effect.
Särskilda riktlinjer har också utarbetats på detta område.

Below are a few examples of where the items in the 12 Green Guidelines have positive interactions.
Nedan följer några exempel på var artiklarna i de 12 gröna riktlinjerna har positiv verkan.

The guidelines have not been complied with in all material aspects.
Riktlinjerna har inte följts i alla väsentliga aspekter.

Based on the results from the semi-industrial cutting tests guidelines have been developed for today's aluminum qualities.
Baserat på resultaten från de semi-industriella klipptesterna har guidelines tagits fram för klippning och stansning i dagens aluminiumkvaliteter.

The guidelines have been prepared on the basis of EU andnational experiences.
Riktlinjerna har utarbetats på grundval av EU: s och medlemsstaternas erfarenheter.

The substantive issues covered by the Guidelines have been extended to also cover humanrights in Chapter IV.
De väsentliga områden som omfattas av riktlinjerna har utvidgats till att även omfatta de mänskligarättigheterna se kapitel IV.

The guidelines have the same content as the guidelines that were approved by the Annual General Meeting in 2013.
Riktlinjerna har samma innehåll som de riktlinjer som beslutades av årsstämman 2013.

including the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the guidelines have been renewed30.
översynen av gemenskapens strukturfonder, inklusive Fonden för fiskets utveckling(FFU) har riktlinjerna setts över29.

The OECD guidelines have been adopted by 42 countries, of which 24 are members of the EU.
OECD: s riktlinjer har antagits av 42 länder, däribland 24 EU-medlemsstater.

the Board shall provide an account as to whether or not the guidelines have been observed,
styrelsen vid årsstämman ska redovisa om riktlinjerna har följts eller inte

The OECD guidelines have been accepted by 42 countries, of which 24 are members of the EU.
OECD: s riktlinjer har godkänts av 42 länder, däribland 24 EU-medlemsstater.

and clinical guidelines have been developed to assist nurses in their decisionmaking.
sepsis och kliniska riktlinjer har utarbetats för att stödja sjuksköterskor som handhar PVK.

These guidelines have now been inserted in DG IV's internal manual of procedures.
Dessa riktlinjer har nu införlivats i GD IV: interna handledning avseende förfaranden.

In addition, it often appears that the policy guidelines have a limited influence on national budgets
Dessutom verkar de politiska riktlinjerna ha ett begränsat inflytande på nationella budgetar

These guidelines have now been developed following thorough discussions between Member States and the Commission.
Dessa riktlinjer har nu utvecklats efter genomgående diskussioner mellan medlemsstaterna och kommissionen.

KHO's decision and guidelines have an essential impact on the principles FICORA applies to pricing assessment.
Högsta förvaltningsdomstolens beslut och riktlinjerna i det har en avsevärd betydelse för de bedömningsprinciper som Kommunikationsverket tillämpar på prissättningen.

The Guidelines have also been used when providing information on accessible Web designfor Web designers.
Riktlinjerna har också använts för att informera webb-designers om utformning av webbplatser som förbättrar tillgängligheten.

For that reason, guidelines have been drawn up for the selection of contact points based on specific criteria.
Därför har riktlinjer tagits fram för urvalet av kontaktpunkter på grundval av vissa kriterier.

The Guidelines have enabled the EU to develop a multi-faceted approach,
Riktlinjerna har gjort det möjligt för EU att utveckla en mångfacetterad strategi,

The developers estimate that the guidelines have been used for approximately 75 tenders prepared by Municipalities and 12 tenders prepared by Counties up to February 2000.
Fram till och med februari 2000 uppskattar man att riktlinjerna hade använts för cirka 75 anbudsinfordringar från kommuner och 12 anbudsinfordringar från län.

CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of‘grandfathered funds.
CESR: s riktlinjer har hjälpt till att lösa osäkerheten kring hur man skall hantera fonder med skyddsklausul”grandfathered funds”.

Since their adoption in 1996, the TEN-Energy Guidelines have been split into two decisions, one taken by the Council
Sedan de antogs 1996 har riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten varit uppdelade på två beslut,

The Guidelines have become simpler
Riktlinjerna har nu blivit enklare

The Guidelines have the support of Australia's Human Rights
Riktlinjerna får stöd från Australiens kommission för mänskliga rättigheter

These guidelines have been created to support both GM engineers
Dessa riktlinjer har tagits fram till stöd för Opel ingenjörer

These previous guidelines have explained in particular under which conditions banks are required to submit a restructuring plan.
Dessa tidigare riktlinjer har särskilt klargjort under vilka omständigheter banker måste lämna in en omstruktureringsplan.

How to use "guidelines have" in an English sentence

These guidelines have now been updated.

Clinical practice guidelines have recommended corticosteroids.

Educating that recycling guidelines have changed.

Technology proficiency guidelines have been implemented.

These guidelines have been discussed below.

Those guidelines have sustained our nation.

The guidelines have varied over time.

The guidelines have changed over time.

Guidelines have since been considerably augmented.

Other guidelines have also been recommended.

How to use "riktlinjerna har, riktlinjer har" in a Swedish sentence

Riktlinjerna har nu reviderats och de nya riktlinjerna har remissbehandlats hos kommunerna och Västragötalandsregionen.

Riktlinjerna har baserats på tre olika kategorier.

Riktlinjerna har en intern funktion som styrdokument.

Befintliga riktlinjer har uppdaterats under året.

Riktlinjerna har utarbetats av styrelsen, varvid bl.a.

De strategiska riktlinjerna har följande tre inriktningar: 1.

Riktlinjerna har framtagits i samråd med försäkringsbranschen.

Riktlinjerna har anpassats till modern tid.

Riktlinjerna har utvecklats inom ramen för RD-Connect.

Etikpolicy- och riktlinjer har utvecklats efterhand.