What is the translation of " HALF OF THE TOTAL " in Swedish?

• hälften av den totala
• hälften av de totala
• hälften av det totala

Examples of using Half of the total in English and their translations into Swedish

It should be up to half of the total feed.
Det bör vara upp till hälften av den totala foder.

About half of the total is scheduled for delivery during or after 2006.
Av orderstocken levereras ungefär hälften under år 2006 eller därefter.

Each category accounts for around half of the total gas consumption.
Varje kategori står för cirka hälften av den totala gasförbrukningen.

Just under half of the total LIFE budget is available for LIFE-Environment projects.
Knappt hälften av den sammanlagda Life-budgeten är avsatt för Life-Miljö-projekt.

The American multibillionaires is half of the total wealth.
De amerikanska multibillionaires är hälften av den totala förmögenheten.

Just under half of the total LIFE budget is available for LIFE-Nature projects.
Nästan hälften av Lifes sammanlagda budget är tillgänglig för Life-Naturprojekt.

The proportion of sales generated outside Finland rose to almost half of the total.
Försäljningen utanför Finland ökade till nästan hälften av den totala försäljningen.

On it should account for half of the total volume of construction.
På det bör stå för hälften av den totala volymen av konstruktion.

Almost half of the total financial allocation(2000-2006)
Nästan hälften av det totala finansiella anslaget(2000-2006)

Jobs were created with EU contribution from the ERDF covering half of the total.
Arbetstillfällen skapades med EU-stöd från ERUF som därmed täckte hälften av de totala utgifterna.

Loans to industry constituted half of the total loans of SEK 2,000 million.
Lån till industrier utgjorde hälften av bankens totala lån på totalt 2 miljarder kronor.

quarters of the over-65s, the basic pension represented more than half of the total gross income.
tre fjärdedelar av dem som var över 65 år 1999 utgjorde grundpensionen över hälften av den samlade bruttoinkomsten.

More than half of the total public expenses is eaten by a gigantic bureaucratic Monster.
Mer än hälften av de totala offentliga utgifter är uppäten av en gigantisk byråkratiskt Monster.

The second group will be composed of half of the total number of governors.
Den andra gruppen består av hälften av det totala antalet centralbankschefer.

At the moment, half of the total available capacity of the two interconnections in question is allocated by Slovenia on the basis of this system.
För närvarande är hälften av den totala tillgängliga kapaciteten för de två berörda sammanlänkningarna tilldelade av Slovenien på grundval av detta system.

almost half of the total population of Mallorca.
nästan hälften av Mallorcas totala befolkning.

This Parliament is well aware that the Union provides around half of the total public aid to the developing countries,
Europaparlamentet är väl medvetet om att EU står för ungefär hälften av det sammanlagda offentliga stödet till utvecklingsländerna,

The Commission also retained EUR 9 million out of a total of EUR 18 million- half of the total- until a higher absorption was reached.
Kommissionen höll också inne med 9 miljoner euro av totalt 18 miljoner euro- hälften av den totala summan- tills en högre utnyttjandegrad uppnåtts.

At the moment, half of the total available capacity of the two interconnections in question is allocated by Slovenia on the basis of this system,
För närvarande är hälften av den totala tillgängliga kapaciteten för de två berörda sammanlänkningarna tilldelade av Slovenien på grundval av detta system,

This volume represents exactly half of the total volume of the original sample extract.
Denna volym motsvarar exakt hälften av den totala volymen av den ursprungliga prov extraktet.

In the absence of detailed studies on this matter, the external part could probably be put at, at least, half of the total'human value' costs.
I brist på ingående undersök ningar om denna fråga kan den externa delen förmodligen fastställas till åtminstone hälften av de totala"kostnaderna i mänskliga värden.

The Council acknowledges that, by 2003, more than half of the total envisaged consolidation originates from expenditure savings.
Rådet erkänner att mer än hälften av den totalt beräknade konsolideringen år 2003 härrör från utgiftsnedskärningar.

contribute with more than half of the total value-added created by enterprises in the Union.
bidrar med mer än hälften av det samlade mervärde som företagen i unionen skapar.

Such commitments may not, however, exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year.
Sådana åtaganden får emellertid inte uppgå till mer än hälften av de totala motsvarande anslagen för det innevarande budgetåret.

contribute more than half of the total value-added created by businesses in the EU.
bidrar till mer än hälften av det totala mervärde som alla företag skapar i EU.

The result of this is that the first half total will be slightly more than half of the total for the game, once all numbers are adjusted to smooth out all irregularities. Get Good Numbers Quickly.
Resultatet av detta är att totaloddset för den första halvan blir aningen högre än hälften av totaloddset för hela matchen så snart alla siffror justerats för att jämna ut avvikelser.

28% of our codecision procedures were adopted at first reading; half of the total concluded at second reading through pre-conciliation.
kompetens: 28 procent av våra medbeslutandeförfaranden antogs vid första behandlingen, hälften av det totala antalet avslutades vid andra behandlingen genom förlikning.

exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year,
överstiger hälften av sammanlagda motsvarande anslag inom ramen för det innevarande budgetåret,

the Netherlands alone reported more than half of the total both in terms of number of cases
Nederländerna tillsammans mer än hälften av de totala uppgifterna, både om man ser till antalet fall

common in the USA, where around half of the total outstanding loans stock of secured loans is securitised.
värdepapperisering av bostadslån vanligt. Där är omkring hälften av den totala utestående stocken inteckningslån värdepapperiserade.