Examples of using Halig in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm Halig.
Halig? Yes Lord.
Ja, herre.- Halig.Leave me! Halig.
Halig.- Lämna mig!Halig.- Leave me!
Halig.- Lämna mig!Yes Lord. Halig?
Ja, herre.- Halig.
And Halig with you.
Och Halig med er.Look at me, Halig.
Se på mig, Halig.And Halig with you.
Och Halig med dig.Never give up, Halig.
Ge aldrig upp, Halig.No! And Halig with you.
Och Halig med er.I'm hungry. I'm Halig.
Jag är Halig. Jag är hungrig.And Halig with you.- No!
Och Halig med er.- Nej!You are a warrior.- Halig.
Du är en krigare.- Halig!No!- And Halig with you!
Och Halig med er.- Nej!Halig. You come bearing gifts?
Halig. Du kommer med gåvor?Be ready. Hear that, Halig?
Var redo. Hörde du det, Halig?I'm Halig. I'm hungry.
Jag är Halig. Jag är hungrig.Back at your place!- Halig!
Halig! Tillbaka till din plats!Halig!- Back at your place!
Halig! Tillbaka till din plats!Our prisoner requires attention. Halig.
Halig, vår fånge kräver tillsyn.Give Halig all the help he needs.
Ge Halig all hjälp han behöver.He's been taken down, Halig.
begravts… med sköld och svärd. Halig.Halig. Our prisoner requires attention.
Halig, vår fånge kräver tillsyn.Until I remembered what Halig said about the druid girl.
Tills jag mindes vad Halig sade om druidflickan.Halig, give this piece of weasel shit a coin.
Halig, ge det här kräket ett mynt.Until I remembered what Halig said about the druid girl.
Tills jag kom ihåg vad Halig sa om druidflickan.Because when Halig finds out who helped her,
När Halig får veta vem som hjälpt henne,I wouldn't want to be in their shoes. Because when Halig finds out who helped her.
När Halig får veta vem som hjälpt henne, skulle inte jag vilja vara i de skorna.Because when Halig finds out who helped her,
För när Halig finner den som hjälpte henne,I shall ask Halig and three of our snails to go on ahead.
ska jag be Halig och tre av våra sniglar att gå i förväg, och se till att vägen är säker.
