Examples of using Handled things in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You handled things brilliantly.
Du hanterade allt briljant.Last night-- the way you handled things.
I natt, hur du hanterade saker.Tell me how you handled things for me in San Francisco.
That doesn't mean that I don't hate the way you handled things.
Det betyder inte att jag inte hatar hur du hanterade allt.I might have handled things differently.
Jag kanske hade hanterat saker annorlunda.With your friends. I feel terrible about how I handled things earlier.
Det känns hemskt hur jag tidigare hanterade allt med dina vänner.I wish I would handled things differently, Nick.
Jag önskar att jag hade hanterat saker annorlunda, Nick.I, uh… I wanted to apologize for the way I handled things with Ryan.
Jag… Jag ville be om ursäkt för hur jag skötte det där med Ryan.The way I handled things yesterday… not the way I want to do this.
Som jag skötte saker igår, är inte hur jag vill göra det här.I told the teacher that she handled things poorly.
Jag sa till läraren att hon hanterade saker dåligt.Your team handled things lately, I think we should worry us.
Som ditt lag hanterat saker på sistone, tycker jag att vi bör oroa oss.I do wish you would handled things differently.
du bara hade hanterat saker annorlunda.It has handled things rock-solidly all along, and no major problems have come about;
Den har hanterat saker och ting bergfast hela tiden och inga stora problem har dykt upp;I know I could have handled things differently.
Jag vet att jag kunde ha skött allt på ett annat sätt.And when I handled things for Russell, it was never for money,
Och när jag tog hand om saker åt Russell var det inte för pengarsaw the way you handled things while I was away.
såg hur du hanterade saker medan jag var borta.Plus, the way you handled things with my brother, I… owe you one.
Dessutom, sättet du hanterade allt med min bror gör att jag är.That's all right. It's understandable, especially considering how badly I handled things after we, you know.
Det är förståligt, med tanke på hur jag hanterade saker efter vi, du vet.Last night, the way you handled things, the gun. Happened today.
Hände idag. I natt, hur du hanterade saker, pistolen.You're very brave, Nathan. I handled things with Hudson. You and Karen won't have to worry about the agency from now on.
Du var väldigt modig, Nathan, jag tog hand om allt med Hudson och du och Karen behöver inte oroa er för något nu.I feel terrible about how I handled things earlier with your friends.
Det känns hemskt hur jag tidigare hanterade allt med dina vänner.Let Hershel and Daryl handle things.
Låt Hershel och Daryl ta hand om det hela.How you wanna handle things between me and you then?
I can handle things, I'm smart!
Jag kan sköta saker, jag är smart!Seriously? This is how you handle things,?
This is how you handle things, Steve? Seriously?
Är det så här du sköter saker?- Allvarligt?They figure you can handle things until then.- The baby's.
They think because of my autism I can't handle things.
They can handle things fine without me.
De kan hantera saker fina.I thought I could handle things myself, and look how I ended up.
