What is the translation of " HANDLED PROPERLY " in Swedish?

• de hanteras på rätt sätt
• hanteras korrekt
• hanteras ordentligt
• de sköts rätt

Examples of using Handled properly in English and their translations into Swedish

They have to be handled properly. Nein.
Nein. De måste hanteras på rätt sätt.

Most animals can be dangerous if they are not handled properly.
De flesta djur kan visa sig farliga om de blir felaktigt behandlade.

Secrets, if handled properly, can be extremely alluring.
Hemligheter, om de sköts rätt, kan dra enormt.

Nein. They have to be handled properly.
Nein. De måste hanteras på rätt sätt.

Handles should be handled properly, so that even heavy pots can be lifted well from the stove.
Handtag ska hanteras ordentligt, så att även tunga krukor kan lyftas väl från kaminen.

I want to make sure it's handled properly.
Jag vill att det hanteras korrekt.

If these are handled properly, the franchisor can govern the chain even when it runs into difficulties.
Om ordningen är god kan franchisegivaren styra kedjan även när den utsätts för påfrestningar.

Can be extremely alluring. Secrets, if handled properly.
Hemligheter, om de sköts rätt, kan dra enormt.

Invalid characters not handled properly for user and group addresses.
Ogiltiga tecken hanteras inte korrekt för användar- och gruppadresser.

Could get pretty ugly if it's not handled properly.
Kunde få ganska ful om det inte hanteras på rätt sätt.

This aggression is not being handled properly in Hungary and it must be condemned.
Ungern hanterar inte denna typ av aggression på rätt sätt och landet måste fördömas.

Wood has a good resistance- provided it is handled properly.
Trä har god beständighet- förutsatt att det hanteras rätt.

If prevention is not handled properly, it is much harder to tackle cyber security threats and incidents.
Om preventionen inte hanteras på rätt sätt, blir det mycket svårare att hantera cybersäkerhetshot och incidenter.

Batteries may explode if not handled properly.
Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt sätt.

Fumes or liquids can spill if not handled properly and cause for example poisoning and respiratory problems.
Ångor eller vätskor kan spillas ut om de inte hanteras på rätt sätt och t.ex. orsaka förgiftning och andningsproblem.

Being engaged with art is something that should be handled properly.
Att vara engagerade med konst ar något som bör hanteras korrekt.

if not handled properly, could harm you,
vilken substans som helst som om den inte hanteras korrekt kan skada dig,

Tensions in plastic causes problems if not handled properly.
Spänningarna i plast orsakar problem om de inte hanteras korrekt.

untouched mind of a child could cause lasting damage if not handled properly.
orörda minnet av ett barn skulle kunna orsaka bestående skada om det inte hanteras korrekt.

Distractions, depression, struggles can lead to poor habits when not handled properly, resulting in more frustrations.
Distraktioner, depression, kamp kan leda till dåliga vanor när de inte hanteras på rätt sätt, vilket resulterar i fler frustration.

property if not handled properly.
miljö eller egendom om de inte hanteras på rätt sätt.

The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
Avsikten med din direktreklam kampanj är att generera ett svar som kan mätas och behandlas korrekt när klart definiera målen för ditt målmarknad.

user data if they re not handled properly.
stabilitet och användardata om de inte hanteras korrekt.

The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
Avsikten med din BPO-direktpostkampanj är att skapa ett svar som kan mätas och hanteras ordentligt med tydligt att definiera målen för din målmarknad.

that the situation was handled properly.
ni mår bra och att situationen hanterades ordentligt.

As the rapporteur said himself in his introduction to this debate, this is a promising sector which, if handled properly, can cause great benefits to accrue to the EU in the future.
Som föredraganden själv sade i sin inledning till denna debatt är detta en lovande sektor som, om den sköts på rätt sätt, kan skapa stora fördelar för EU i framtiden.

Anyway this Joey thing… could get pretty ugly if it's not handled properly.
Hur som helst denna Joey sak… Kunde få ganska ful om det inte hanteras på rätt sätt.

The business rules are a set of pre-requisites that must be fulfilled before ECHA can establish that the application can be handled properly and that the required regulatory processes can be successfully carried out.
Verksamhetsreglerna är en uppsättning förutsättningar som måste vara uppfyllda innan Echa kan fastställa att ansökan kan hanteras korrekt och att det är möjligt att genomföra de tillsynsförfaranden som krävs.

A simple campfire can turn into the worst nightmare if not handled properly.
En enkel lägerelden kan förvandlas till den värsta mardrömmen om inte hanteras korrekt.

ensures that waste is handled properly is important for AnnaPS® too.
säkrar att restprodukter hanteras korrekt är viktigt för AnnaPS®.

How to use "handled properly" in an English sentence

If handled properly all could have benefited tremendously.

Samples must be handled properly for accurate results.

Are assets being handled properly by the Guardian?

This is handled properly by the code above.

If handled properly compressed gas cylinders are safe.

All these tasks are handled properly by Hadoop.

Is door control handled properly at the entrances?

GS: Was this case handled properly by investigators?

If not handled properly it can pollute water.

Inclines if not handled properly are a problem.

How to use "hanteras korrekt, hanteras ordentligt" in a Swedish sentence

Ansvarig för att uppgifterna hanteras korrekt är Marika´s Fothälsa.

Granska att avräkningen/vidarefaktureringen hanteras korrekt ur ett momsperspektiv. 3.

Om stressen inte hanteras ordentligt kan den få allvarliga konsekvenser för hälsan.

Om det hanteras ordentligt kan det turbo-avkastning på marknadsföringsavkastning.

Arbetet ska hanteras korrekt och opartiskt gentemot alla intressenter.

Därmed kan olyckor hanteras korrekt och risker reduceras.

Hanteras ordentligt och jag är flyktiga och.

Håret ska hanteras korrekt med denna standard.

Vattenskador och eventuellt tecken på mögel måste hanteras ordentligt och höja kostnaden.

Amputerade fingrar måste hanteras korrekt för något hopp för återfastsättning.