What is the translation of " HANDLED PROPERLY " in German?

• richtig gehandhabt wird
• richtig behandelt
• sachgemäß behandelt
• der richtige Umgang mit
• sachgerechter Handhabung
• richtig gehandhabt

Examples of using Handled properly in English and their translations into German

Batteries may explode if not handled properly.
Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden.

Secrets, if handled properly, can be extremely alluring.
Geheimnisse, wenn richtig gehandhabt, kann sehr verlockend.

I will make sure your painting is handled properly.
Ich werde dafür sorgen, dass ihr Gemälde sachgemäß behandelt wird.

Ultimately,(if handled properly) you can get 3 points.
Letztendlich können Sie(bei korrekter Handhabung) 3 Punkte erhalten.

LR: Even if there's 23,000 cases that haven't been handled properly?
LR: Selbst wenn es 23.000 Fälle gibt, die nicht richtig behandelt worden sind?

And if handled properly, he will lead us directly to Amanda Clarke.
Und wenn das richtig angegangen wird, wird er uns direkt zu Amanda Clarke führen.

Tiles can be chipped in loading as well if not handled properly.
Fliesen können auch beim Laden abgebrochen werden, wenn sie nicht richtig gehandhabt.

But if not handled properly, postnatal body weight can easily increase.
Aber wenn sie nicht richtig gehandhabt wird, können postnatalen Körpergewicht zu erhöhen leicht.

This product is designed to give you years of service if handled properly.
Bei ordnungsgemäßer Handhabung wird Ihnen dieses Gerät jahrelang gute Dienste leisten.

When handled properly, Stoneplex sand is highly flexible and shapeable, even around corners or curves.
Stoneplex Sand ist bei entsprechender Handhabung hoch flexibel und formbar, auch um Ecken oder Rundungen.

Prodcuts with the quality mark burn, if handled properly, evenly and don't drip.
Die Produkte mit Gütezeichen brennen, bei richtigem Umgang, gleichmäßig ab und tropfen nicht.

Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.
Bei sachgerechter Handhabung könnte der gleichzeitige Aufstieg Chinas und Indiens allen Ländern zum Vorteil gereichen.

A simple campfire can turn into the worst nightmare if not handled properly.
Ein einfaches Lagerfeuer kann in den schlimmsten Albtraum verwandeln, wenn nicht richtig behandelt.

If not handled properly, your estate could end up getting hit with significant losses due to taxes after your demise.
Wenn er nicht richtig angefaßt wird, könnte Ihr Zustand herauf das Erhalten beenden geschlagen mit den bedeutenden Verlusten wegen der Steuern nach Ihrem Ende.

Foam PVC Board Sign is delicate and can tear or break if not handled properly.
Schaum-PVC-Brett-Zeichen ist empfindlich und kann reißen oder brechen, wenn nicht richtig gehandhabt wird.

The Warranty covers only car/bicycle child seats which have been handled properly and which have been sent to us in a clean condition.
Die Garantieleistung beschränkt sich auf Auto-/Fahrradkindersitze, die sachgemäß behandelt wurden und die in sauberem und ordentlichem Zustand zurückgesandt werden.

The technical properties can only be guaranteed under these conditions if handled properly.
Die technischen Eigenschaften können nur unter diesen Bedingungen und bei sachgerechter Handhabung gewährleistet werden.

If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.
Bei sachgerechter Handhabung laut Anweisung in dieser Bedienungsanleitung ist das Gerät, basierend auf den heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen, sicher in der Anwendung.

Anyway this Joey thing... could get pretty ugly if it's not handled properly.
Jedenfalls könnte die Sache mit Joey ziemlich hässlich werden, wenn sie nicht richtig gehandhabt wird.

If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliances are safe to use based on scientific evidence available today.
Bei ordnungsgemäßer Handhabung gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sind die Geräte nach aktuell verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen sicher im Gebrauch.

Fixed: There has been an issue related to bullets(or bulleted lists) not being handled properly in notes.
Korrektur: Es gab ein Problem im Zusammenhang mit fetten Punkten als Aufzählungszeichen(oder Listen mit Aufzählungszeichen), die in Notizen nicht richtig behandelt wurden.

If you believe that your complaint has not been handled properly by Belvilla, you can appeal to the arbitration board of the Dutch Home Shopping Association Thuiswinkel.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Reklamation von Belvilla nicht korrekt abgewickelt wird, können Sie die Hilfe dieser Konfliktkommission in Anspruch nehmen.

What the attacker needs only is to try if there is any submitted variable used in SQL statement which is not handled properly.
Der Angreifer braucht nur zu probieren, ob irgendeine übertragene Variable, die in dem SQL Statement verwendet wird, nicht richtig gehandhabt wird.

Regardless of who receives your report, they are responsible for ensuring that it is handled properly and that you are treated fairly in the process.
Alle Personen, die Ihre Meldung entgegennehmen, müssen sicherstellen, dass diese korrekt gehandhabt wird und dass Sie bei den daraufhin eingeleiteten Schritten fair behandelt werden.

The only thing the attacker needs to do is to see if there are any submitted variables used in SQL statements which are not handled properly.
Der Angreifer braucht nur zu probieren, ob irgendeine übertragene Variable, die in dem SQL Statement verwendet wird, nicht richtig gehandhabt wird.

Xs can result in a loss of test coverage if not handled properly and tend to increase the test pattern size required to test a device thoroughly.
Wenn Sie nicht richtig gehandhabt werden können„X“ die Testabdeckung verringern und sie tendieren dazu, den für einen sorgfältigen Bausteintest erforderlichen Testmusterumfang zu vergrößern.

One of Six Senses environmental commitments toward the direct neighbor, Zighy Village, is to ensure that waste and garbage are handled properly and hygienically.
Eines von Six Senses Umweltverpflichtungen gegenüber ihrem direkten Nachbarn, Zighy Village, ist der richtige Umgang mit Müll.

In our experience and to the best of our knowledge, the product is not hazardous if handled properly and used as intended.
Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach unseren Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen keine gesundheitsschädlichen Wirkungen.

With Managed App Configuration, employees can use apps straightaway while IT is assured that data within those apps is handled properly.
Mit der verwalteten App‑Konfiguration können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Apps sofort benutzen, während die IT sicher sein kann, dass die Daten in diesen Apps richtig gehandhabt werden.